Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patache" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATACHE IN FRANCESE

patache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATACHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patache» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di patache nel dizionario francese

La definizione di patache nel dizionario è costruzione leggera usata per vari scopi. una nave leggera utilizzata al servizio di navi di grandi dimensioni, per trasportare ordini o per scout. Nave che i contadini generali ancorati all'ingresso dei porti per riscuotere le tasse di ancoraggio. fiore all'occhiello che porta i doganieri a bordo delle navi nel porto. pontone che funge da stazione di polizia per gli edifici sulla rada.

La définition de patache dans le dictionnaire est bâtiment léger servant à divers usages. bâtiment léger que l'on employait au service des grands navires, soit pour porter des ordres, soit comme éclaireur. Navire que les fermiers généraux mouillaient à l'entrée des ports pour percevoir les taxes d'ancrage. vedette qui amène les douaniers à bord des navires sur rade. ponton servant de local de police pour les bâtiments sur rade.


Clicca per vedere la definizione originale di «patache» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
potache
potache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATACHE

pat
patachon
patafioler
patafouillis
patagon
patagonne
pataouète
pataphysicien
pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
pataquès
patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patarasse
patard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

Sinonimi e antonimi di patache sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATACHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patache» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di patache

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATACHE»

patache autobus barque coche diligence voiture prix définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp canal martin gare paris yelp avis patache planches tables bois super ambiance décontractée festive wiktionnaire roulier sans doute après avoir fait emplette trois chevaux mauvaise pour toujours adieu trou alla voiturer nous étions amarrés fond bassin parmi écraseurs crabes vieilles bailles pataches pontons autres débris avaient jadis dans internaute marché restauration croisière larges baies vitrées latérales intégralement escamotables structures acier mediadico notrefamille ancienne publique hotel corniche cevennes

Traduzione di patache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATACHE

Conosci la traduzione di patache in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di patache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patache» in francese.

Traduttore italiano - cinese

patache
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patache
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patache
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتاشيئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patache
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Patache
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Patache
260 milioni di parlanti

francese

patache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patache
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

patache
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patache
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

patache
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Patache
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patache
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Patache
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patache
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Patache
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patache
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Patache
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Patache
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Patache
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATACHE»

Il termine «patache» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patache

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATACHE»

Scopri l'uso di patache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Ces Commis & Employés, font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces commis & employés , sont, un receveur, un contrôleur, un scribe, deux visiteurs , trois gardes de tetre , le capitaine & le lieutenant de la patache , cinq commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la chaloupe de visite; cinq ...
3
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Ces Commis & Employés, font, un Receveur, un Contrôleur, un Scribe, deux Visiteurs , trois Gardes de Terre , le Capitaine , Se le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont Tune s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Patache. PATACHE, angl.fr. esp. s. f. et m. (Étymol. inconn.) Le P. Larramendi veut que le basque Patacliea ait été fait de Ba- tache,<\m signifie: Petit, moindre. Cette étymologie n'est pas inadmissible; mais le P. Larramendi est d'ordinaire si  ...
Augustin Jal, 1848
5
A-B
Ces Commis 8c Employés , font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache, cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: Commerce & compagnies
Outre la Patache de Blaye , il y en a encore deux autres pour le service du même Bureau , l'une qu'on nomme la Patache de Pouillac, & l'autre la Patache de Verdon , du nom des lieux où elles font postées. La Patache de Pouillac qui est à  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Dictionnaire universel de commerce
PATACHE, Petit bâtiment ancré dans un Port de ' mer ou dans une riviere , sur lequel résident 8c ~ sont continuellement en varde le jour 8c la nuit les Commis des Fermes du Roi pour visiter les i bâtimens 8c bateaux qui entrent ou qui sortent ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PATACHE. s. f. Sorte de vaisseau léger, dont on se sert ordinairement poux le service des navires, pour aller à la découverte, et pour envoyer des nouvelles en diligence. Une pa- tache d'avis. On appelle aussi Patache, en quelques endroits,  ...
Académie française, 1813
9
Le telegraphe d'amour ; comedie-vaudeville en trois actes
La patache est-elle arrivée? _DOROTHÉE. Mais nou', elle n'est pas arrivee. TRICK, s'asseyant. Alors, je puis m'asseoir en l'attendant , car je suis éreinté, disloqué. DOBOTHÊE. Ah ça, qu'est-ce que vous venez donc faire chez nous? TRICK.
Michel Masson, Frederic Thomas, 1845
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Outre la patache de Blaye, il y en a encore deux autres pour le service du même bureau, l'une qu'on Bomme la patache de Pouillac , & l'autre \&pata- che de Verdon , du nom des. lieux ou elles font postées. La patache de Pouillac , qui est à ...
‎1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patache nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Les meilleures vacances que j'ai jamais passées »
Et en fin de saison, il faut aller à la Cabane du Fier au Martray, tenu par Christophe Frigiere et à la Patache aux Portes, la cuisine y est très bien ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Concert. Le comité propose un concert estival gratuit dès 21 h 45 avec Patache, suivi des Chats d'Oc. LABASTIDE-ROUAIROUX. Feu d'artifice. «Midi Libre, lug 15»
3
L'infographie du jour : et si on profitait de l'été pour se mettre à l …
Sur l'Ile de Ré : la plage du petit Bec ou celle de la Patache. Dans le bassin d'Arcachon : la plage d'Andernos-les-Bains. À Saint-Raphaël : 'île ... «Grazia, lug 15»
4
Valls, la loi Macron et le 49-3 : un coup de maître. Il piège les …
L'opposition ne ratera donc pas le coche, elle ne grimpera toutefois que dans la patache. PHOTOS. Manuel Valls : en colère, avec Zahia ou ... «L'Obs, giu 15»
5
Saint-Louis- Actes contre natures à Fass-Ngom : un collégien...
Mais une fois que la voiture a dépassé le centre de Fass Ngom, le patache se rend compte qu'il a à faire à des gens malintentionnés. C'est le ... «Sen360, giu 15»
6
Un avis éclairé
Malheur à qui tombait sur Gustave à bord de sa patache ! Le voiturier d'eau était certain alors que Gustave trouverait matière à taxer le ... «AgoraVox, mag 15»
7
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Et de conclure, face à l'accueil réservé à sa patache chaude de polar : «Tout le monde n'est pas Charlie. Le cinéma, c'est surtout du business. «Libération, mag 15»
8
Caux : la fête locale de Pentecôte se précise
... à 18h démonstration et initiation à la danse country, 20h restauration sur place (barbecue), 21h soirée animée par le Duo Patache, toujours ... «Midi Libre, mag 15»
9
Wellin spectaculaire accident : 3 véhicules et un poteau d'éclairage
... façade du restaurent "La Patache" et une camionnette de la société Big Mat qui a été projetée contre un poteau d'éclairage qu'elle a arraché, ... «Sudinfo.be, mag 15»
10
Le mot du mercredi : Patachon
patache Ce terme, on le connait bien grâce à l'expression « mener une vie de patachon ». C'est à dire mener une vie dissolue (viva la fiesta !) ... «Culture générale, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patache>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z