Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malmenage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALMENAGE IN FRANCESE

malmenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALMENAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malmenage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALMENAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malmenage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malmenage nel dizionario francese

La definizione di abuso nel dizionario è di maltrattare qualcuno, trattarlo con violenza. Per ferire un nemico, un avversario, per infliggere perdite a lui, per fargli subire un pregiudizio. Non ho alcun riguardo per. Deteriorare, causare danni a. Spingere, affrontare la violenza.

La définition de malmenage dans le dictionnaire est faire subir un mauvais traitement à quelqu'un, le traiter avec violence. Mettre à mal un ennemi, un adversaire, lui infliger des pertes, lui faire subir un préjudice. Ne pas avoir d'égards pour. Détériorer, occasionner des dégâts à. Bousculer, traiter avec violence.


Clicca per vedere la definizione originale di «malmenage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALMENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALMENAGE

malléiner
malléolaire
malléole
maller
malletier
malletière
mallette
mallier
mallon
mallonnage
mallus
malmené
malmener
malmignatte
malnutrition
malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALMENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di malmenage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALMENAGE»

malmenage vocal définition reverso conjugaison voir aussi malmener malmignatte mélange malm expression exemple usage nbsp malmenage pillards dévastaient pays traînant leur suite prisonniers malmenant femmes insultant martyrisant prêtres souillant profanant médical académie médecine résultats functional dysphonia mauvaise utilisation voix mise tension trop intense cordes vocales dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec quand rauque signe surmenage janv confondre altération timbre saturation vocale effet citations autour française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises fiches termium plus® termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada moure médiathèque ceccano chantée parlée causes effets traitement bouyer fils rapport présenté

Traduzione di malmenage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALMENAGE

Conosci la traduzione di malmenage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malmenage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malmenage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

malmenage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malmenage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malmenage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malmenage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malmenage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malmenage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malmenage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malmenage
260 milioni di parlanti

francese

malmenage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malmenage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malmenage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malmenage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malmenage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malmenage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malmenage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malmenage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malmenage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malmenage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malmenage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malmenage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malmenage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malmenage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malmenage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malmenage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malmenage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malmenage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malmenage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALMENAGE»

Il termine «malmenage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malmenage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malmenage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malmenage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALMENAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malmenage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malmenage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malmenage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALMENAGE»

Scopri l'uso di malmenage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malmenage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fatigue intellectuelle
S'appuyant sur la distinction du malmenage et du surmenage de jayrer (1917), selon laquelle le malmenage serait seulement la conséquence du milieu sur les facteurs de bonne santé et de développement de l'enfant, J. Ioteyko propose en ...
Alfred Binet, Victor Henri, 2005
2
La Revue psychologique ...
méthodes d'enseignement sont rares et insuffisamment bien connues. On peut dresser le tableau suivant : jardins d'enfants : Malmenage physique, malmenage intellectuel. Ecole primaire : Malmenage physique, malmenage intellectuel.
3
Savoir écouter un enfant
enfants. Il est une maltraitance dont on parle peu, c'est la maltraitance par défaut, qu'on peut appeler le "malmenage" des enfants. Tout ce qui manque à un enfant, tout ce qui lui fait défaut pour qu'il soit un enfant, et rien qu'un enfant, est une ...
Françoise Peille, 2005
4
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
LÉSIONS BÉNIGNES DU LARYNX Lésions très variables de causes diverses : malmenage ou forçage vocal chez des professionnels de la voix, consommation abusive de tabac, reflux extra-œsophagien. Diagnostic 1.En fonction du siège de  ...
Michel Leporrier, 2011
5
La Fatigue
Afin de mieux fixer les idées, nous proposons le " ' terme de malmenage intellectuel pour désigner les méfaits d'une charge inadéquate pour le cerveau, même si cette charge n'amène pas de surmenage proprement dit. Il est donc permis de ...
6
Archives internationales de laryngologie, ...
déterminer l'enrouement ; toutes les maladies du larynx retentissent directement sur la voix chantée. Mais la grande cause, la cause la plus fréquente des enrouements chez les chanteurs, c'est le malmenage vocal. L'auteur rapporte de  ...
7
ORL
L'origine en est, en règle générale, multifactorielle avec le tabac, le reflux gastro- œsophagien, le malmenage vocal, l'allergie et les infections des voies aérodigestives supérieures comme principaux facteurs favorisants. Certains aspects ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
8
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
... Malformation congénitale (anomalie du crÎ)Affection neurologique Nourrisson Malformation congénitale Affection neurologique Laryngite (diphtérie ou autre) Enfant Laryngite Nodules de cordes vocales (malmenage vocal) Adulte Laryngites ...
‎2000
9
Le livre de l'interne - ORL
L'origine en est, en règle générale, multifactorielle avec le tabac, le reflux gastro- œsophagien, le malmenage vocal, l'allergie et les infections des voies aérodigestives supérieures comme principaux facteurs favorisants. Certains aspects ...
Bonfils, Chevallier
10
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Tome 2 – Les voies aéro-digestives supérieures Pavel Dulguerov, Marc Remacle . Malmenage, surmenage Vocal —————> Nodules chronique Phonotraumatisme Polype angictasique Figure 40.1. Physiopathologie des laryngopathies ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALMENAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malmenage nel contesto delle seguenti notizie.
1
SOS Médecins rejoint le mouvement de grève des généralistes
A mon sens, c'est d'un long processus d'un malmenage politique et d'une certaine déconsidération de leur métier. le nombre de médecin qui ... «Le Figaro, dic 14»
2
Charente : une affaire trouble de faux-billets
Dans ses réquisitions, le procureur fait peu de cas des accusations du couple quant à son malmenage par les gendarmes : « Cela sonnait un ... «Sud Ouest, ott 14»
3
« Voir sa voix » pour mieux la soigner
Forçage, malmenage, surmenage, voix rauques... « Je reçois en consultation beaucoup de chanteurs ou de professeurs, ainsi que des ... «Ouest-France, ago 14»
4
Sylvie Lefort, divorcée, virée du caté par les cathos
«Pressions et malmenage», lit-elle sur un certificat médical. «Hypertension, eczéma…», indique un autre. Le diagnostic tombe : «Harcèlement ... «Libération, lug 14»
5
Le 16 avril, c'est la Journée mondiale de la Voix
avec en particulier des ateliers de prévention pour éviter surmenage et malmenage de la voix. A Marseille, le service ORL et Phoniatrie de ... «VousNousIls.fr, apr 14»
6
Les vices ne sont pas des crimes
Mais il existait bien entendu un sujet, avant la guerre civile, où le martelage et le malmenage étaient nécessaires pour rectifier une injustice ... «Contrepoints, ago 13»
7
De l'ouverture d'esprit au rugby, ou super-Dupont en milieu ovale
... importe finalement pour l'observateur/commentateur, certainement pour atténuer le malmenage dont les coqs étaient à cette heure l'objet. «nouvelobs.com, set 11»
8
Les sites noirs : Plongée dans le programme d'interrogatoires …
Le mémo recommande aussi la “claque sur l'épaule,” la “claque sur l'estomac”, la “cagoule,”le “malmenage,” l'“emmurage” et une série de ... «planete non violence, ago 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malmenage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malmenage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z