Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manipule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANIPULE IN FRANCESE

manipule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIPULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manipule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANIPULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manipule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manipule nel dizionario francese

La prima definizione di manipolo nel dizionario è un ornamento costituito da una piccola striscia di stoffa, indossata sull'avambraccio sinistro da ministri all'altare. Un'altra definizione di manipolo è l'unità tattica della legione romana che costituisce il terzo della coorte e si compone di due secoli. Manipulum è anche una manciata di piante, semi, usati nella composizione di un rimedio.

La première définition de manipule dans le dictionnaire est ornement consistant en une petite bande d'étoffe, porté sur l'avant-bras gauche par les ministres à l'autel. Une autre définition de manipule est unité tactique de la légion romaine formant le tiers de la cohorte et composée elle-même de deux centuries. Manipule est aussi poignée de plantes, de graines, entrant dans la composition d'un remède.


Clicca per vedere la definizione originale di «manipule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANIPULE


copule
copule
crapule
crapule
cupule
cupule
papule
papule
scrupule
scrupule
serpule
serpule
stipule
stipule
tipule
tipule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANIPULE

manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manioc
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation
manipulatrice
manipuler
manipulier
manique
manitou
maniveau
manivelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANIPULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
véhicule

Sinonimi e antonimi di manipule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANIPULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «manipule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di manipule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANIPULE»

manipule enseigne fanon troupe manipuler argent enfant divorce étole appelé encore moyen âge sudarium mappula distinguait origine cette mappa mouchoir cérémonie dont nbsp manipule wiktionnaire signifiait propre poignée foin romains attachaient bout perche pour reconnaistre avant eussent pris définition reverso conjugaison voir aussi manipe manipulable expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes grand compagnie théâtrale mêle acteur avec théâtre objet dans style burlesque visuel attache plus parfait avais manipulé avait

Traduzione di manipule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIPULE

Conosci la traduzione di manipule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manipule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manipule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

手柄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manijas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

handles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैंडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقابض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ручки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alças
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্যান্ডলগুলি
260 milioni di parlanti

francese

manipule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengendalikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Griffe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハンドル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

핸들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngalahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xử lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைப்பிடிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाताळते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kolları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maniglie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uchwyty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ручки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mânere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαβές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handvatsels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handtag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndtak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manipule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIPULE»

Il termine «manipule» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manipule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manipule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manipule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANIPULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manipule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manipule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manipule

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MANIPULE»

Citazioni e frasi famose con la parola manipule.
1
Christian Blachas
La publicité nous manipule, mais elle le fait d’une façon saine et claire puisqu’elle annonce la couleur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANIPULE»

Scopri l'uso di manipule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manipule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ceux de "Manipule": un réseau de renseignements dans la ...
C'est un moment d'histoire par le nom, par les faits, par la preuve. Marie Ducoudray fait oeuvre d'historienne : une science exacte sans affirmation péremptoire.
Marie Ducoudray, 2001
2
Cameroun : cette presse qui nous manipule si souvent
Tout journaliste, avant d'exposer ses écrits au public, a le devoir sacré de vérifier la véracité des informations reçues qui peuvent ne pas toujours être désintéressées.
Georges Armand Gweth Bi Bayoi, 2010
3
Le grand truquage: comment le gouvernement manipule les ...
Maîtriser l'information statistique a toujours constitué un enjeu pour les pouvoirs en place.
Lorraine Data, 2009
4
Ados, comment on vous manipule
Dans les sectes, on trouve de tout, du chef de bande qui manipule « à la tchatche » à la grande entreprise mondiale roulant sur l'or. Une commission d'enquête parlementaire, tentant d'arrêter une liste en 1995, en a recensé 173. Et on évalue  ...
Viviane Mahler, 2004
5
Dictionnaire de l'armée de terre
La force des Manipules a d'abord été de cent hommes ; ainsi centurie ou Manipule étaient même chose. Quand les hastaires devinrent troupe solide, les Manipules furent de cent vingt, de cent quarante. Depuis la création des triaires , les ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le manipule a été originairement appelé mappuh, qui signifie une petite serviette ou mouchoir. Les Eglises d'Allemagne l'appelèrent fanon (I), qui en allemand signifie étendu*, serviette, nappe, ou mouchoir. Les Eglises d'Angleterre et de ...
Jacques-Paul Migne, 1847
7
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
749 MAN Il faut convenir qu'en ce sens le manipule ne dériverait point clairement de la petite nap pe ou mouchoir, mappula. On ne peut guère pourtant disconvenir que dans le principe le manipule n'ait pas été un mouchoir. A quelle époque ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
8
Encyclopédie théologique
I.c manipule a clé originairement appelé mappula, qui .signifie une pet i le servi. ' lté ou mouchoir. Les Eglises (l'Allemagne l'appelèrent fanon (1), qui eu allemand signifie étendue, serviette, nappe, ou mouchoir. Les Eglises d'Angleterre et de ...
9
Dictionnaire ... de la Bible
Autel. MANIPULE. (Explication du P. Lebrun. ) Le manipule a élé originairement appelé mappula, qui signifie une petite serviette ou mouchoir. Los Eglises d' Allemagne rappelèrent fanon (I), qui en allemand signifie étendue, servielte, nappe, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
949 M AN Il faut convenir qu'en ce sens le manipule ne dériverait point clairement de la petite nap pc ou mouchoir , mappula. On ne peut guère pourtant disconvenir que dans le principe le manipule n'ait pas été un mouchoir. A quelle époque ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIPULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manipule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
Que peut faire Hortense, d'autant que Lélio, lui aussi, n'aime qu'elle, mais est détesté par un sombre ministre qui manipule tout dans l'ombre. «Télérama.fr, lug 15»
2
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire
Romain Bermond, qui dessine, Jean-Baptiste Maillet, qui est musicien et qui pour Dark Circus manipule dans l'eau (un petit aquarium), ont mis ... «Le Figaro, lug 15»
3
"Une autre vie" : le nouveau thriller de S.J. Watson sortira en France …
Qui manipule ? Qui est manipulé ? Ce page turner redoutable a été porté à l'écran l'an dernier par Rowan Joffé avec Nicole Kidman, Colin ... «metronews, lug 15»
4
Huit ans de prison pour l'homme qui a filmé Rob Ford fumant du crack
Il explique qu'il suffit de prétexter qu'on joue avec son cellulaire ou qu'on le manipule pour y fixer quelque chose. Dans son interrogatoire au ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Guerre financière USA/Russie: La Russie se gave de pétro-or tout …
D'un côté, le pouvoir d'achat du dollar est maintenu artificiellement élevé par l'Occident, qui manipule les marchés, tandis que les cours de l'or sont dépréciés ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
6
Le taux du Livret A va baisser à 0,75% le 1er août (Bercy)
Un pays surendetté qui manipule les taux pour qu'ils restent bas est il encore une démocratie ? Le 20/07/2015 à 19:13. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, lug 15»
7
Gonnehem : l'AMAP de Bellerive, une histoire de famille
Quand mon fils m'a dit qu'il voulait se lancer dans l'agriculture, je lui ai demandé de ne faire que du bio pour ne pas qu'il manipule des ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Maubeuge: Claude Guichard, philatéliste
Alors pour lui, pour être un bon philatéliste, il faut une pince car on ne manipule pas un timbre en le tripotant avec les doigts ; une loupe et une ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
La Grèce a remboursé deux milliards au FMI
L'UE croulera et l'ensemble des pays sera dans la misère... On est gouverné par des soit disant "capable" qui au finale trompe et manipule les ... «L'essentiel, lug 15»
10
Votre véhicule en stationnement est pisté
L'exemple de Montmorency y contribue. Au 21e siècle on ne manipule plus les gens comme au Moyen-Âge.» Montmorency, 95. admin. «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manipule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manipule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z