Scarica l'app
educalingo
maquisard

Significato di "maquisard" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAQUISARD IN FRANCESE

maquisard


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUISARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquisard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAQUISARD IN FRANCESE

Maquis (resistenza)

La macchia indica sia un gruppo di combattenti di resistenza che il luogo in cui operavano durante la seconda guerra mondiale. I combattenti di resistenza sono soprannominati "maquisards", nascosti in zone poco popolate, foreste o montagne. Il nome si riferisce a una forma di vegetazione mediterranea, la macchia, e ancor più all'espressione dell'origine corsa "per prendere la macchia", che significa rifugiarsi nella foresta per sfuggire alle autorità o ad una vendetta. Il loro numero è stimato tra 25.000 e 40.000 nell'autunno del 1943 e circa 100.000 nel giugno 1944.

definizione di maquisard nel dizionario francese

La definizione di maquisard nel dizionario è combattiva, resistente essendo parte di una macchia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAQUISARD

banlieusard · bossard · brassard · broussard · busard · bussard · camisard · cassard · cuissard · dossard · grisard · guisard · hasard · hussard · isard · lisard · luisard · mouisard · musard · puisard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAQUISARD

maquereautage · maquereauter · maquereautin · maquerellage · maquerelle · maquereller · maquette · maquettiste · maquignon · maquignonnage · maquignonne · maquignonner · maquila · maquillage · maquille · maquiller · maquilleur · maquilleuse · maquis · marabout

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAQUISARD

amusard · bondieusard · bousard · cambrousard · cambroussard · cossard · dreyfusard · drossard · froussard · gueusard · nasard · nissard · partousard · pelousard · pissard · poissard · rossard · thésard · vasard · vessard

Sinonimi e antonimi di maquisard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAQUISARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maquisard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAQUISARD»

maquisard · franc · tireur · guérillero · insoumis · partisan · rebelle · résistant · soldat · reconstitution · identitaire · journal · intime · maquis · désigne · aussi · bien · groupe · résistants · lieu · opérèrent · durant · seconde · guerre · mondiale · sont · maquisard · définition · wiktionnaire · masculin · histoire · militaire · occupation · allemande · membre · tout · village · étais · instituteur · était · nbsp · hist · combattant · faisant · partie · synon · armée · secrète · bienvenue · identifiez · vous · votre · compte · panier · produit · produits · vide · accueil · promotions · plan · site · contact · rechercher · définitions · maquisarde · retrouvez · section_expression · conjugaison · anglais · reverso · francais · voir · marquis · maquiller · maquillage · notre · mediadico · notrefamille · celui · prend · mars · concerts · productions · keupon · voyageur · voyageurs · émissions · goudron · plumes · oreilles · libres · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · édités · équipe · france · présentez · équipement · modérateurs · administrateurs · porte · chargeurs · mémoires · algérien ·

Traduzione di maquisard in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAQUISARD

Conosci la traduzione di maquisard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di maquisard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maquisard» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

maquisard
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maquisard
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maquisard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maquisard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maquisard
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maquisard
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Maquisard
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maquisard
260 milioni di parlanti
fr

francese

maquisard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maquisard
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maquisard
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maquisard
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maquisard
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maquisard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maquisard
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maquisard
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maquisard
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Maquisard
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Maquisard
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Maquisard
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maquisard
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maquisard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maquisard
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maquisard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maquisard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maquisard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maquisard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUISARD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maquisard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maquisard».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maquisard

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAQUISARD»

Scopri l'uso di maquisard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maquisard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
René, maquisard: Sur les sentiers de la Résistance en ...
René Poulachon, alias Arthur, nous fait ici traverser cette sombre période de la Seconde Guerre mondiale.
Dominique Poulachon, 2011
2
Le regard d'un ex-maquisard sur le maquis de Pôle Emploi: La ...
1er Avril 2009, je suis embauché à la hâte pour un job par Pôle-Emploi et expédié sur un site Assedic alors que j'ignore tout de l'indemnisation.
Raphaël Djavani, 2011
3
Le dernier maquisard
Le. dernier. maquisard. Alain. Pecunia. Août 1 944 - août 2004. Une paisible sous-préfecture des bords de Loire. Gilles et Georges, les deux derniers survivants du maquis « Marceau », se retrouvent lors des commémorations du 60e ...
Alain Pécunia, 2006
4
Guerre et "guerre" d'Algérie: notes de guerre d'un maquisard ...
Comme je lui faisais remarquer qu'il pourrait trouver une personnalité plus en vue pour aider au renom de Guerre et " Guerre " d'Algérie, il me répondit qu'il préférait l'avis d'un insoumis.
Georges Londiche, 2002
5
Souvenirs d'un maquisard cévenol
L'auteur, comme il le dit lui-même, ne fait pas ici oeuvre d'historien. Il s'est attaché à l'anecdote, ce que fut au maquis, la vie quotidienne où, souvent le pittoresque, voire le comique, l'emportait sur le tragique.
Marcel Verdier, 1996
6
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
7
On nous appelait terroristes: la vie au quotidien d'un ...
L'ouvrage de Désiré Camus, responsable du maquis de Squiffiec (Côtes-du-Nord), est davantage qu'un récit supplémentaire de l'épopée de la Résistance.
Désiré Camus, 2001
8
Un maquisard dans la cité
L'appartement des parents de Bruno est déclaré insalubre, comme tous ceux de la « Cité d'or ».
Ahmed Kalouaz, 2009
9
Ma guerre à moi...: Résistant et maquisard en Dordogne
Engagé volontaire dès l’âge de 17 ans et demi, l’auteur a tout connu à un âge où d’autres finissent leurs études : la révolte puis le service de la Patrie.
Robert Sudey, 2013
10
Indo 46: c'était encore l'Indochine française
Du même auteur Une page d'histoire de maquisard en Périgord. Prix Saint- Exupéry, médaille d'or (Gloria) aux Jeux floraux Aquitains, 1996. Tendre jonessa chas ménina (en langue d'Oc) Prix de la Félibrée au concours littéraire 1996 Le ...
André Goineaud-Bérard, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUISARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maquisard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrivée du quinté à Vichy : Minotaur se montre le plus fort
VIZCAYA a conclu au troisième rang devant PARZIVAL. La cinquième place est revenue à MAQUISARD. A noter que le 5 SILVER SILVER était ... «Le Parisien, lug 15»
2
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Réélu au suffrage universel en 2010, l'ancien maquisard, devenu pasteur évangélique, parcourt le pays avec son équipe de football (Halleluia ... «Francetv info, lug 15»
3
Maquisard passe à l'attaque
réagir Nantes, le 9 juin. Dans le Prix de la Ché Nantes, le 9 juin. Dans le Prix de la Chézine, MAQUISARD (toque orange) ... «Le Parisien, lug 15»
4
Dézoomer le texte
Nullement dérangé par l'état du terrain, il est en mesure de jouer les trublions à l'arrivée à l'image de Maquisard (3 – A. Fouassier). Ce fils de ... «Paris Turf, lug 15»
5
Eos, Against et tant d'autres
MAQUISARD parmi tant d'autres. Comme la plupart de ses adversaires, MAQUISARD a toujours bien fait depuis ses débuts. Cela dit, il a été ... «Le Parisien, lug 15»
6
Alain Couétil présente Maquisard avec des ambitions
Maquisard (3) est en pleine possession de ses moyens, et a toujours réussi sur la distance, en deux tentatives. Titulaire de deux succès et d'un ... «Paris Turf, lug 15»
7
Je ne supporte pas les vacances
Dans mon bureau maquisard, tous les jours, avec Victor Jara, Vallejo, Arguedas, Neruda, Gardel, les Mejía Godoy, Fréhel, Coloane, Carlos ... «L'Humanité, lug 15»
8
eugène bouton déporté à 25 ans Hémilly: des Nazis dans l'esprit
Son activisme maquisard ne sera pas découvert mais sa situation ne colle pas, lui qui est Mosellan et militaire français : cet annexé qui aurait ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
9
Cameroun: Pour Bernard Ouandji, le président de l'UPC, c'est …
Jusqu'à cette déclaration, on nous taxait de tous les noms d'oiseaux, rebelle, maquisard etc. D'une génération à une autre, les militants de ... «Cameroon-info.net, lug 15»
10
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
C'est l'inconvenant, le malséant peuple désobéissant, l'éventuel maquisard contre un e évidente fausse oppression, qui doit partir. Cela n'est ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquisard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maquisard>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT