Scarica l'app
educalingo
guérillero

Significato di "guérillero" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUÉRILLERO IN FRANCESE

guérillero


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUÉRILLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guérillero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUÉRILLERO IN FRANCESE

guerriglia

La guerriglia è un termine preso in prestito dallo spagnolo usato per descrivere le unità mobili e flessibili che combattono praticano una guerra di molestie, agguati, colpi e la mano portata da unità regolari o le truppe di sostenitori, senza prima linea . I guerriglieri sono chiamati guerriglieri, ma a volte la parola guerriglia viene usata per riferirsi a tutti i combattenti: i guerriglieri di Castro, per esempio. La guerriglia guerriglia può essere urbana e rurale. tattiche di guerriglia sono una delle più antiche forme di guerra asimmetrica della debole a forte, con obiettivi militari in gergo militare; a differenza del terrorismo, non si rivolgono ai civili. I principali autori della moderna teoria di guerriglia sono Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong e Che Guevara, ma la sua teoria è molto più antica: risale all'imperatore bizantino Niceforo II Foca.

definizione di guérillero nel dizionario francese

La definizione di guerriglia nel dizionario è guerriglia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUÉRILLERO

banderillero · bolero · caballero · guerillero · novillero · pistolero · puntillero

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUÉRILLERO

guêpier · guêpière · guerdin · guerdon · guerdonner · guère · guéret · guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guérite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUÉRILLERO

allegro · bistro · brasero · cachetero · faro · figaro · macro · maestro · micro · numéro · pampero · piffero · pro · romancero · saladero · seringuero · sombrero · torero · vaquero · vocero

Sinonimi e antonimi di guérillero sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUÉRILLERO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «guérillero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUÉRILLERO»

guérillero · combattant · franc · tireur · insoumis · maquisard · partisan · pistolero · rebelle · soldat · guérilla · terme · emprunté · espagnol · utilisé · pour · décrire · combats · unités · mobiles · flexibles · pratiquant · guerre · guerillero · définition · dans · augusto · sandino · nicaraguayen · lutté · entre · contre · gouvernement · national · supporté · marines · états · unis · reverso · conjugaison · voir · guérilléro · guérir · guervillois · expression · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · guérillero · wiktionnaire · prononciation · anagramme · masculin · équivalent · féminin · guérillera · mediadico · notrefamille · participant · sanchez · cerén · remporté · présidentielle · mars · gauche · élection · salvador · annoncé · jeudi · tribunal · électoral · suprême · après · avoir · vérifié · fauteuil ·

Traduzione di guérillero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUÉRILLERO

Conosci la traduzione di guérillero in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di guérillero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guérillero» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

游击
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guerrillero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guerrilla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुरिल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرب العصابات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

партизанский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guerrilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গেরিলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

guérillero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gerila
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guerilla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゲリラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게릴라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gerilya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

du kích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொரில்லா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गनिमी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerilla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guerriglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

partyzant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

партизанський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gherila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταρτοπόλεμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guerrilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gerilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gerilja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guérillero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUÉRILLERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guérillero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guérillero».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guérillero

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUÉRILLERO»

Scopri l'uso di guérillero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guérillero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le dernier guérillero: nouvelles
Les personnages de Daeninckx ne sont pas des héros, seulement des gens ordinaires qu'une curiosité, un tiers, un hasard, permettent de découvrir tout autres.
Didier Daeninckx, 2000
2
Guérillero contre Franco: la guérilla antifranquiste du ...
Guérillero dans le Léon pendant quatre ans, condamné à mort par la dictature franquiste, exilé comme tant d'autres, Francisco Martinez-Lopez " El Quico " a vécu en France, à partir de 1951, vingt-sept années d'exil avant de revenir ...
Francisco Martínez-López, 2001
3
FARC: Confessions d'un guérillero
Condamné à vingt ans de réclusion pour terrorisme, Esteban Avila, cadre des FARC, espère faire partie des guérilleros qui seront un jour échangés contre certains des otages détenus par la guérilla.
Pascal Drouhaud, 2008
4
Che Guevara, un héros en question
Lorsque le groupe est trop nombreux, il se divise et un autre chef guérillero crée un foyer de guérilla dans une autre région et la lutte se poursuit. Comme les cellules du corps se divisent et se subdivisent à l'infini pour maintenir la vie, les ...
Viviane Bouchard, 2005
5
Communication et résistance populaire au Nicaragua: La ligne ...
que ressent le guérillero se traduit par une communion fraternelle.103 Le guérillero communie avec ses «fièrer» tout comme il communie avec le milieu naturel. Pour devenir guérillero, explique Henry Ruiz (( l'homme et la nature ne doivent ...
Lionel Bar, 2004
6
Mouvement Guérillero en Amérique Latine: Forces Armées ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Anthologie de la subversion carabinée
Et le marxisme-léninisme-"aux-fadeurs-de-cataplasme" [Richepin] (autrement dit à la Debray-Meinhof) y fait à peine, à peine, à peine son persil. «Caractéristiques de l'habileté technique du guérillero urbain: a. elle est agressive et offensive.
Noël Godin, 2008
8
DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE: Théorie générale et ...
Combattant régulier, le guérillero est soumis à des obligations particulières. Les articles 43 et 44 du Protocole I exigent qu'ils soient « organisés >>, « placés sous un commandement unique » ; ils doivent obéir à un « régime de discipline ...
Michel-Cyr Djiena wembou, Daouda Fall, 2000
9
Guerre et politique en Colombie
Les PARC sont fières d'avoir à la tête de leur Etat major le plus ancien dirigeant guérillero du monde, Manuel Marulanda Volez, alias "Tirqfijo", rassembleur des guérillas libérales au début des années 50. Pour de nombreux Colombiens, ...
Gonzalo Sanchez, 1998
10
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
Une délégation est allée jusqu'à affirmer que, en territoire non occupé, un guérillero peut toujours faire en sorte de se distinguer de la 31 Actes XV, p. 173, CDDH/III/SR.56, par. 19. 32 Actes VI, p. 133, CDDH/SR.40, par. 74. » Actes XV, p. 156 ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUÉRILLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guérillero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans | SEN360.COM
... dans le nord du Tchad : Hissène Habré fut successivement un brillant étudiant à Sciences Po Paris, avant de devenir guérillero, n'hésitant ... «Sen360, lug 15»
2
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch
... du Djourab, dans le nord du Tchad: Hissène Habré fut successivement un brillant étudiant à Sciences Po Paris, avant de devenir guérillero, ... «Le Temps, lug 15»
3
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... Juarez ou le guérillero équatorien Eloy Alfaro. Sans compter un socle veuf de toute effigie, lui, à l'amorce de l'avenue. Pour célébrer un jour, ... «Slate.fr, lug 15»
4
Omar Sharif, le prince charmant venu d'Orient
Prince arabe, archiduc autrichien, conquérant mongol, docteur russe, guérillero castriste, tsar… Son physique de jeune premier n'aura pas ... «Le Figaro, lug 15»
5
Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …
La rue, scéne du graffeur guérillero urbain mais aussi espace occupé, de gré ou de force, par le citoyen brésilien. Symboliques et touchants ... «DESTIMED, lug 15»
6
A voir ce soir : "J'irai dormir chez vous en Uruguay "
Pour sa première nuit, l'animateur décide de loger chez un personnage illustre : José Mujica, dit « Pepe », ancien guérillero et président de la ... «L'Obs, lug 15»
7
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 9 juillet ?
Et tentera d'aller dormir chez Pepe Mujica, un ancien paysan guérillero, actuel président de la République en fin de mandat ! Événement sur ... «Télé 7 Jours, lug 15»
8
Eduardo Mora, le sergent colombien qui a dénoncé les crimes de l …
Sauf que, comme l'apprit le sergent Mora, le mort en question n'était pas un guérillero mais un SDF. Et il n'y avait pas eu de combat. «Tribune de Genève, lug 15»
9
Ils ont joué avec le fils du Che
Le fils du Che ? «Un homme très simple, qui utilise son GPS et ne se prend pas pour un guérillero de la révolution cubaine !» Rentré au pays ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Médias grecs : contre Tsípras, des attaques à la chaîne
... fois de plus vendredi matin l'animateur de la station de radio Real FM en s'adressant au Premier ministre grec, assimilé donc à un guérillero. «Libération, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guérillero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guerillero-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT