Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vachardise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VACHARDISE IN FRANCESE

vachardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACHARDISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vachardise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VACHARDISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vachardise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vachardise nel dizionario francese

La definizione di vigliaccheria nel dizionario è dolce, indolente, pigra come si suppone essere una mucca. Chi è duro, severo, cattivo, a volte senza perfidia.

La définition de vachardise dans le dictionnaire est qui est mou, indolent, paresseux comme est censée l'être une vache. Qui est dur, sévère, méchant, non sans perfidie parfois.


Clicca per vedere la definizione originale di «vachardise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VACHARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vantardise
vantardise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VACHARDISE

vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique
vachard
vacharde
vache
vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VACHARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimi e antonimi di vachardise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VACHARDISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vachardise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vachardise

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VACHARDISE»

vachardise vacherie vachardise définition vieilli corresp vache celui celle indolent paresseux comme censée être vachards lézardent soleil nbsp reverso conjugaison voir aussi vachard vantardise vachère expression exemple usage contraire alexandria sensagent définitions dérivés analogique avec argot autre trésor paresse citations autour retrouvez dans notre ligne conjugaion également crisco liste pour classement premiers tous simple rapide gratuit playlist deezer athenanikke chargement cours recherchez tout publique collaborative titres mortel ennui rime trouver rimes dico mots rimant signification plus possible

Traduzione di vachardise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VACHARDISE

Conosci la traduzione di vachardise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vachardise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vachardise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vachardise
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vachardise
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vachardise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vachardise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vachardise
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vachardise
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vachardise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vachardise
260 milioni di parlanti

francese

vachardise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vachardise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vachardise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vachardise
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vachardise
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vachardise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vachardise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vachardise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vachardise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vachardise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vachardise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vachardise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vachardise
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vachardise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vachardise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vachardise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vachardise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vachardise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vachardise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACHARDISE»

Il termine «vachardise» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vachardise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vachardise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vachardise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VACHARDISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vachardise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vachardise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vachardise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VACHARDISE»

Scopri l'uso di vachardise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vachardise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain
Il m'est déjà arrivé dans un passé quelque peu éloigné - par simple dégoût de la veulerie et de la vachardise ambiantes, et alors même que les causes ainsi défendues ne m'importaient en rien - de prêter une main secourable à des ...
Jean-Marie Paupert, 2000
2
Je me souviens du Général: Un grand homme sous le regard ...
... chienlit, machin, tohu-bohu, volapuk, vau-l'eau, vachardise, tracassin, jaspiner. .. qui prenaient dans sa bouche une résonance magique. il savait accoler les termes les plus familiers et les plus ordinaires avec les plus rares et les plus érudits ...
Michel Testut, 2013
3
Charles de Gaulle et la guerre d'Indochine
Et il reprochait amèrement ce qu'il appelait la vachardise des Français. Le pacifisme de la masse était sûr de trouver un écho au parlement. Les principaux partis se montraient disposés à rechercher un terrain d'entente avec le Vietminh,  ...
Alfred Georges, 1974
4
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
Mais c'était toujours dit avec tact et sinuosité; même dans la vachardise, c'était des gens polis. Natacha l'a considéra silencieuse, un peu étonnée de la voir surgir et d'afficher cet air empressé, presque coupable, comme si c'était elle la ...
Jean Goldzink, 2008
5
Le Syndrome des Maldives: Roman
Avant que la porte ne claque, juste le temps de glisser une ultime vachardise : Une petite partie d'échecs, peut-être, dis-je. Denis Trusquin, flingueur d' ambulances. On serait pas un peu cons, tous autant qu'on est ? Soupire Max. Peu après ...
Tristan Derycke-Andreani, 2008
6
Hardi, Marcassin !
Pour se donner du cœur, il grommelle en passant une vachardise à l'adresse de la vieille qui a osé taire payer de l'eau à des réfugiés belges en plein exode et qui doit trembler de frousse derrière ses rideaux : « Tu vas voir comment ils vont  ...
Yvon Péan, 1999
7
Depuis le temps--
Des veaux, des veaux qui tétaient la vachardise à la naissance. Alger ne pouvant vaincre qu'avec Paris, l'affaire était perdue, elle allait l'être, comme toujours lorsque la rouerie est déjà une déloyauté, dans la honte, les larmes, le sang.
Pol Vandromme, 1995
8
La passion selon Saint-Simon
Cela se dessinait donc : en vertu de la liaison étroite du sentiment et du ressentiment et de la proximité de l'amour et de la haine (c'est proximité 'qui est le mot important), la vachardise est comme la « vérité » de l'expressivité, non pas que la ...
Philippe Jousset, 2002
9
Le dernier des Iroquois: roman
Depuis le succès - mondial - de Desperados, Joe O'Connor tient fermement son rang parmi les wonder boys de la jeune littérature irlandaise.
Joseph O'Connor, 2000
10
Le duel: De Gaulle-Pompidou
Il y a des discussions pénibles, parfois même des accrochages. De Gaulle est viscéralement hostile au système de la IV République, des partis, des combinaisons, de la « vachardise ». Même ses silences traduisent son 36 LA RENCONTRE.
Philippe Alexandre, 1970

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACHARDISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vachardise nel contesto delle seguenti notizie.
1
De très bonnes nouvelles
On sent qu'il oscille entre l'admiration et la vachardise. C'est toute la beauté de sa vision des êtres et des choses. Bruno Frappat. 5/2/14 - 17 H ... «La Croix, feb 14»
2
Friandises littéraires
... mais comme maître-nageur." C'est de la mousse de littérature, de la vachardise de style, des compilations saugrenues mais distrayantes. «Mediapart, dic 12»
3
françois Simon. Bouche d'ombre
Il a un regard d'hiver, gris bleu et d'une douceur crédule, celle de ces passeurs à l'attendrisseur qu'étonnera toujours leur propre vachardise. «Libération, dic 12»
4
«Prometheus», à perdre «Alien»
Ou comment, d'une vachardise assumée, peuvent naître la maîtrise la plus spectaculaire et la mise en scène la plus obsessionnelle. Postérité. «Libération, mag 12»
5
Revue de presse des premières critiques pour Prometheus !
Ou comment, d'une vachardise assumée, peuvent naître la maîtrise la plus spectaculaire et la mise en scène la plus obsessionnelle. [...] Ridley ... «Jeux Actu CINEMA, mag 12»
6
Genève expose Frans Masereel, graveur et pacifiste
... leur Eglise, leur armée, leurs autorités politiques, sont stigmatisés avec vachardise. Où les populations ne sont pas représentées comme des ... «swissinfo.ch, mar 11»
7
Jean Nouvel, l'architecte qui donnera une âme à Tanger-Med
Lesquels, par vachardise, le traitent tour à tour d'agitateur néfaste, d'illuminé, de fou furieux ou de mégalomane. Et c'est probablement à cause ... «La Vie Éco, dic 09»
8
Jules Barbey d'Aurevilly par Émile Lévy/DR
Casse-cou : l'est assurément le polémiste qui, par la vachardise de ses attaques dans Le Figaro ou Le Gaulois, se met à dos La Revue des ... «Télérama.fr, lug 08»
9
Le roman de Carla
... réalisera en 2003 son film autobiographique, Il est plus facile pour un chameau..., elle mettra en scène, non sans une pointe de vachardise, ... «Le Figaro, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vachardise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vachardise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z