Scarica l'app
educalingo
marché

Significato di "marché" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARCHÉ IN FRANCESE

marché


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCHÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marché è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCHÉ IN FRANCESE

mercato

Per il buon senso, un mercato è un raccolto per scopi commerciali, di solito periodici e in un luogo predeterminato, di agricoltori, rivenditori e acquirenti, indipendentemente dal fatto che siano consumatori o meno. Per estensione, il mercato dei termini si riferisce anche al luogo in cui si tiene il mercato. Per motivi di convenienza o stagionalità, questo incontro può essere organizzato in luoghi o date specifiche: mercato dei fiori, mercato alimentare, mercato degli animali, mercato del pollame, mercato del vino, mercato tessile ... In economia , un mercato è la quantità o il valore totale delle merci o dei servizi di una determinata categoria venduta nel corso di un determinato periodo di tempo su una determinata area geografica, ad esempio: il mercato automobilistico francese. Per gli economisti, il mercato è il luogo fisico o virtuale dove si incontrano l'offerta e la domanda e dove viene determinato il prezzo di un bene o di un servizio.

definizione di marché nel dizionario francese

La definizione di mercato nel dizionario è pubblica, al chiuso o all'aperto, dove tutti i tipi di mercanti espongono e vendono prodotti alimentari, bazar e oggetti di uso quotidiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARCHÉ

affourché · cherché · fourché · hypermarché · perché · recherché · supermarché · torché · écorché

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARCHÉ

marchand · marchandage · marchandailler · marchande · marchander · marchandeur · marchandeuse · marchandise · marchant · marchantia · marchantiales · marche · marchef · marchepied · marcher · marchette · marcheur · marcheuse · marchis · marchotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARCHÉ

affiché · approché · arraché · attaché · branché · broché · caché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · détaché · empêché · fâché · grand-duché · haché · mâché · penché · péché

Sinonimi e antonimi di marché sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARCHÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marché» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARCHÉ»

marché · accord · achat · affaire · apport · bazar · bourse · braderie · clientèle · commerce · contrat · convention · débouché · échange · foirail · foire · halle · khan · minage · pacte · proposition · souk · soumission · jours · france · retrouvez · marchés · plus · proches · chez · vous · vacances · marché · actualité · avec · parisien · vrai · paradoxe · quatre · après · mettait · jour · dysfonctionnements · majeurs · domaine · nbsp · rungis · gros · produits · frais · grossiste · espace · acheteur · informations · pratiques · wiktionnaire · entend · cris · porcs · saignés · cheminées · fument · tout · ramscapelle · emplit · joyeuse · animation · oriental · rive · gauche · grand · magasin · paris · achetez · ligne · tous · part · financière · lesechos · entreprise · chiffre · traduit · position · occupe · elle · correspond · activité · saint · ouen ·

Traduzione di marché in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARCHÉ

Conosci la traduzione di marché in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di marché verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marché» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

市场
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mercado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

market
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाजार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рынок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mercado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাজার
260 milioni di parlanti
fr

francese

marché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Markt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

市場
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị trường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाजार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pazar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mercato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rynek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ринок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marknad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marked
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marché

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCHÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marché
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marché».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marché

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MARCHÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola marché.
1
Aristophane
Nous payons cher une expérience que nous pourrions trouver à bon marché chez le voisin.
2
Albertano de Brescia
Le conseil des femmes est trop cher ou trop bon marché.
3
Thomas Fuller
Mauvais marché où nul ne gagne.
4
Coline Serreau
Quand on a marché deux heures dans une montagne, on est plus intelligent.
5
Esther Dyson
Ecouter les clients des autres est le meilleur moyen d'accroître sa part de marché ; mais écouter les visionnaires est le meilleur moyen de créer de nouveaux marchés.
6
Erica Jong
Le sexe représente une force trop immense pour que l'on en fasse bon marché ou mauvais usage.
7
Daniel Jouve
Ce ne sont pas les études de marché sur la lampe à huile qui ont permis l'invention de l'électricité.
8
Bernard Maître
Ce n’est pas la vie des entreprises qui rythme la vie du marché, mais l’inverse.
9
Nicole Notat
Gutenberg n'a pas attendu le développement du marché du livre pour inventer l'imprimerie.
10
Antoine Riboud
Un entrepreneur qui ne connaît pas par coeur toutes ses parts de marché ne gère pas, il règne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARCHÉ»

Scopri l'uso di marché nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marché e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Géopolitique du pétrole: un nouveau marché, de nouveaux ...
De nouveaux défis surgissent : l'augmentation de la demande, la concentration de l'offre, des évolutions technologiques qui pourraient limiter les besoins en pétrole dans les transports et l'insécurité croissante des régions ...
Cédric de Lestrange, Christophe-Alexandre Paillard, Pierre Zelenko, 2005
2
Ils ont marché sur la tête: 450 faits divers inouïs, ...
Nous vous proposons ici de rire des histoires vraies les plus folles, vécues par des héros bien involontaires. » Pierre Bellemare
Pierre Bellemare, Jérôme Equer, 2010
3
À la conquête du marché américain
S'appuyant sur de nombreux entretiens réalisés de part et d'autre de l'Atlantique, Guillaume Franck dresse le bilan de l'aventure américaine de huit grands groupes français - Rhône-Poulenc, Accor, Péchiney, Thomson Multimédia, AXA, ...
Guillaume Franck, 1997
4
Adjuger un marché au mieux-disant
L'analyse des soumissions dans un marché public, c'est un problème à critères multiples : on cherche le " mieux disant ", qui n'est pas nécessairement l'auteur de l'offre la plus basse.
Jacques Pictet, Dominique Bollinger, 2003
5
Le Marché de l'art: MONDIALISATION ET NOUVELLES TECHNOLOGIES
Face aux transformations économiques et artistiques à l'œuvre depuis la fin du XXe siècle, les marchés de l'art classé - ancien et moderne - et le marché de l'art contemporain doivent relever de nouveaux défis.
Raymonde Moulin, 2010
6
NOURRIR LE PEUPLE: Entre Etat et marché XVIe-XIXe siècle - ...
De cette histoire de l'approvisionnement alimentaire dans ses multiples dimensions et prolongements, trois interrogations fondamentales se dégagent pour l'ensemble de la période : faut-il nourrir les pauvres ?
Alain Clement, 1999
7
L'activité marchande sans le marché ?
Longtemps " le marché " a été le lieu public et visible des activités marchandes.
Armand Hatchuel, Olivier Favereau, Franck Aggeri, 2010
8
Oui, je sais qu'un bonhomme a marché sur la lune, mais c'est ...
Oui, je sais qu'un bonhomme a marché sur la lune... donne la parole aux personnes âgées qui résident en maison de retraite ou qui s'apprêtent à y entrer. Les personnes rencontrées ont traversé l'histoire du XXe siècle.
‎2009
9
La Chine vers l'économie de marché: les privatisations à ...
En définitive la longue marche de la Chine vers l'économie de marché, qui a été officiellement instaurée pour cause d'entrée dans l'OMC, ne se ramène pas au désengagement de l'Etat.
Antoine Kernen, 2004
10
Quand la Chine va au marché: leçons du capitalisme à la chinoise
Plus encore que le reste de l'Asie, le monde chinois fascine par son immensité, sa diversité et son dynamisme actuel.
Hervé Sérieyx, Philippe Le Corre, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCHÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marché nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les gagnants de la réouverture du marché iranien
L'Europe se place à moyen terme. Le prochain retour de l'Iran dans le concert des nations ne va pas bouleverser que le marché pétrolier. «Les Échos, lug 15»
2
Porc : comment sont fixés les prix au marché breton
Au Marché du porc breton, à Plérin (Côtes-d'Armor), c'est l'effervescence le lundi après-midi et le jeudi matin. C'est là que se retrouvent la ... «Les Échos, lug 15»
3
Marché des travaux : les taux des prêts ont encore reculé en juin
Les taux des prêts bancaires ont de nouveau chuté en juin sur le marché des travaux, à 1,90%, indique l'observatoire Crédit Logement/CSA. «Moniteur, lug 15»
4
Airbnb s'attaque au marché des voyages d'affaires
Après un test réussi, la startup Airbnb se lance dans le marché des voyages d'affaires avec un nouveau programme. (Crédits : Reuters) La ... «La Tribune.fr, lug 15»
5
Un marché de produits locaux et artisanaux au camping
Le mercredi soir, les touristes séjournant au terrain de camping ont le plaisir d'y trouver un marché du terroir avec des produits locaux ou ... «Ouest-France, lug 15»
6
Marché PC : une contraction marquée en Europe
IDC constate que le marché du PC en EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique) suit la même trajectoire qu'à l'échelle de la planète. La baisse est ... «ITespresso.fr, lug 15»
7
EN IMAGES. Capland, le petit frenchy qui s'attaque au marché de la …
Enrick Boisdur, est le fondateur de Capland, une marque française de casquettes et s'attaque à un marché très concurrentiel où New Era et ... «Le Parisien, lug 15»
8
Le marché européen a rebondi de 8 % en deux semaines
Avec l'atténuation des tensions liées à la Grèce, les actions européennes ont rebondi. En une quinzaine de jours, l'indice paneuropéen Stoxx ... «Les Échos, lug 15»
9
Série d'été: à Merville, le marché change de visage avec le temps
Le marché de Merville a toujours lieu le mercredi matin et offre aux habitants une grande gamme d'articles en tout genre. Mais il n'est plus ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Cloud : le marché mondial à la loupe des analystes
Avenir de l'IT : Le marché du Cloud dans le monde continue d'afficher une forte croissance. Les investissements dans le Cloud public ... «ZDNet France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marché [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marche-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT