Scarica l'app
educalingo
traité

Significato di "traité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAITÉ IN FRANCESE

traité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAITÉ IN FRANCESE

definizione di traité nel dizionario francese

La definizione di trattato nel dizionario è un libro didattico che espone sistematicamente un soggetto o un soggetto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAITÉ

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · identité · invité · laité · possibilité · proximité · pré-traité · publicité · qualité · retraité · souhaité · égalité · électricité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAITÉ

traînier · training · traînotter · traire · trait · trait d´union · traitable · traitailler · traitant · traite · traitement · traiter · traiteur · traiteur-rôtisseur · traître · traîtresse · traîtreusement · traîtreux · traîtrillon · traîtrise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAITÉ

actualité · comptabilité · créativité · curiosité · densité · entité · facilité · fiabilité · fiscalité · humanité · intégralité · limité · localité · mobilité · nécessité · popularité · priorité · quantité · sécurité · totalité

Sinonimi e antonimi di traité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «traité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAITÉ»

traité · accommodement · accord · acte · alliance · argument · argumentation · arrangement · article · capitulation · cartel · charte · clause · collaboration · compromis · concordat · condition · connivence · contrat · convention · cours · traité · wiktionnaire · mais · écrivit · tout · abord · introductio · theologiam · comprend · seulement · dieu · trinité · louis · rougier · histoire · nbsp · europa · lisbonne · texte · intégral · cette · page · donne · accès · officiel · officiellement · intitulé · modifiant · européenne · instituant · stabilité · european · council · fonctionnement · plus · rapidement · possible · dispositions · présent · dans · traités · lesquels · administrés · ompi · droit · auteur · constitue · particulier · sens · berne · pour · protection · œuvres · littéraires · artistiques · transatlantique ·

Traduzione di traité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAITÉ

Conosci la traduzione di traité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di traité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

条约
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tratado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

treaty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاهدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

договор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tratado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুক্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

traité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perjanjian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vertrag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

条約
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조약
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasepakatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệp ước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

antlaşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trattato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

traktat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

договір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tratat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördrag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traktat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traité

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TRAITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola traité.
1
François Rabelais
N'est pas cocu qui veut. Si tu l'es, ta femme sera belle, tu seras bien traité d'elle, tu auras beaucoup d'amis, ton bien s'accroîtra.
2
Yvan Audouard
Etre traité de con par un autre con ne prouve pas que vous n'en soyez pas un.
3
Rabbi Naham de Brazlaw
Dieu est présent chaque fois qu'un traité de paix est signé.
4
Charlotte Savary
Il y aura toujours des femmes trompées, des hommes trahis, le pacte conjugal n'est pas plus solide qu'un traité entre nations.
5
Francis Bacon
Les auteurs qui ont écrit sur le mépris de la gloire ont mis leur nom en tête du traité.
6
John Fitzgerald Kennedy
Chaque américain devrait avoir le droit d’être traité comme il souhaite l’être, comme il souhaite que ses enfants le soient.
7
Marc Gendron
Une partie de fesses (tel un parfum répandu dans l'air que je respire à pleins poumons) m'en apprend autant sur l'Homme qu'un traité de psychologie.
8
Ségolène Royal
Je souhaite que le peuple français soit à nouveau saisi (sur un nouveau traité européen) par référendum en 2009.
9
Talleyrand
Où il y a un traité, il y a un canif.
10
Louis Scutenaire
On n'est jamais si bien traité que par soi-même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAITÉ»

Scopri l'uso di traité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de virologie médicale
Cet ouvrage de virologie médicale expose en quarante chapitres les mécanismes des infections virales, les moyens de défense élaborés par l'organisme, les traitements curatifs ou préventifs de ces infections et le rôle propre des ...
Jean-Marie Huraux, 2003
2
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Contenu : Outre l'anatomie de palpation de la tête et du tronc, l'ouvrage détaille l'anatomie viscérale en salle de dissection et en salle d'autopsie.
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
3
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
Deuxième édition du seul ouvrage exhaustif en langue française, consacré à la nutrition entérale et parentérale de l'adulte depuis la parution de l'ouvrage historique de Claude Solassol et Henri Joyeux il y a plus de 20 ans.
Xavier Leverve, 2001
4
Traité des objets musicaux: essai interdisciplines
Si Pierre Schaeffer répond que la musique est une architecture qui parle, c'est bien qu'il propose d'entrevoir son dualisme fondamental: ses racines à la fois naturelles et culturelles, les lois de ses matériaux comme les systèmes de ...
Pierre Schaeffer, 1977
5
Le son: Traité d'acoulogie
Etat des lieux sur les disciplines qui concernent le son (acoustique, musique, etc.), panorama sur le sonore dans la vie quotidienne, la littérature, le cinéma et historique des mutations que le son a connues.
Michel Chion, 2010
6
Petit Traité de démonologie
Il évoquera la présence des démons dans les différentes cultures, religions et traditions ésotériques, et il analysera leurs fonctions.En interrogeant les écrits des occultistes du passé, Edouard Brasey donne au lecteur les clés ...
Edouard BRASEY, 2011
7
De l'auscultation médiate, ou, Traité du diagnostic des ...
In De l'Auscultation Médiate René Theophile Laennec (1781-1826) described his invention of the stethoscope, providing the first adequate method for diagnosing diseases of the thorax.
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1819
8
Traité de construction horlogère
Un ouvrage de référence, faisant état de l'ensemble des connaissances actuelles de la discipline, s'imposait : ce Traité de construction horlogère, sans équivalent et rédigé par des spécialistes de l'enseignement et du ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
9
Traité complet d'arithmétique à l'usage des commerçans, ...
Ouvrage adapté aux cantons de Fribourg et de Berne, de l'abbé Maignon, prêtre français, du diocèse d'Auch, exilé de sa patrie, instituteur à Bulle dans le canton de Fribourg. Avec dédicace à ses élèves de Bulle
Abbé Maignon, 1798
10
Traité de criminologie empirique
Depuis vingt ans, la criminologie n'a cessé d'évoluer. D'où la nécessité d'une nouvelle mise à jour de ce traité, qui fait le point sur la production scientifique de la dernière décennie et sa remarquable évolution.
Marc LeBlanc, Marc Ouimet, Denis Szabo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rabiot a-t-il traité de « fils de p… » Ibrahimovic ?
Le match PSG-Chelsea pourrait bien laisser des traces au sein du club de la capitale, puisque durant la rencontre Adrian Rabiot a semblé ... «Foot01.com, lug 15»
2
Alan Ganoo sur le traité de non double-imposition fiscale : «Que …
Le député Alan Ganoo, dirigeant du Mouvement Patriotique (MP), n'a pas été tendre envers les responsables du dossier du traité de ... «Le Defi Media Group, lug 15»
3
Paul Bérenger sur le traité fiscal avec l'Inde: «Le secteur offshore a …
Le traité fiscal signé avec l'Inde suscite encore autant de remous. Lors d'un point de presse hier, Paul Bérenger, leader du MMM, a soutenu ... «L'express.mu, lug 15»
4
La renégociation du traité des îles du détroit de Torrès, c'est possible
Peter O'Neill estime que le traité est injuste, car il exclut les villageois de la région de TransFly, sur le "continent" papou. Ils ne peuvent pas ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
5
L'ANP a saisi plus de 660 kg de kif traité dans plusieurs régions du …
Des éléments de l'Armée nationale populaire ont saisi plus de 660 kg de kif traité et des quantités de carburant destinées à la contrebande ... «L'Expression, lug 15»
6
Le défenseur des droits a traité plus de 950 dossiers en 2014
Melun, septembre 2013. Les défenseurs des droits en Seine-et-Marne traitent principalement des réclamations concernant les services publics ... «Le Parisien, lug 15»
7
Le lobbying des milieux d'affaires sur le traité transatlantique d
C'était une évidence pour beaucoup, mais l'UE et les Eurolâtres se targuaient que non... Et bien deux ONG viennent de dévoiler les dessous ... «Numerama, lug 15»
8
Cody Simpson: «Justin Bieber m'a traité d'idiot»
Justin Bieber a qualifié la star de la pop, Cody Simpson, d'«idiot» pour avoir posté une vidéo sur les réseaux sociaux sur laquelle on les ... «Canoë, lug 15»
9
Le défenseur des droits a traité 959 dossiers en 2014
Le défenseur des droits en Seine-et-Marne a publié récemment le bilan de son activité en 2014. Lui et ses cinq délégués départementaux, qui ... «Le Parisien, lug 15»
10
Le Conseil constitutionnel a traité le candidat Francois Hollande …
Clairement, il y a deux poids deux mesures : M. Hollande a été traité avec une mansuétude remarquable : selon que vous serez puissant ou ... «Front National, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/traite-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT