Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marli" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARLI IN FRANCESE

marli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARLI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marli» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marli

Marli

Marli

Marli è la parte periferica delle piastre tradizionali, formando una corona orizzontale o leggermente inclinata intorno al bacino centrale. Questo bordo non è generalmente destinato a ricevere l'alimento stesso, ad eccezione delle salse e degli altri accompagnamenti, a volte serviti. Il marli serve di più per manipolare la piastra completa senza sporcare le dita. A volte ha anche una funzione decorativa se decorata con motivi, ad esempio frese circolari. Le marli est la partie périphérique de la plupart des assiettes traditionnelles, constituant une couronne horizontale ou légèrement inclinée tout autour du bassin central. Cette bordure n'est généralement pas destinée à recevoir la nourriture elle-même, exception faite, toutefois, des sauces et autres accompagnements, qui y sont parfois servis. Le marli sert davantage à manipuler l'assiette pleine sans se salir les doigts. Il a également, parfois, une fonction décorative lorsqu'il est orné de motifs, par exemple des frises circulaires.

definizione di marli nel dizionario francese

La prima definizione di marli nel dizionario è un bordo interno, spesso decorato, di un piatto o un piatto di porcellana o ceramica. Un'altra definizione di marli è il filetto inclinato, che confina con un piatto o un piatto d'argento. Marli è anche tessuto leggero realizzato in bayeux e usato in xviii.

La première définition de marli dans le dictionnaire est bord intérieur, souvent décoré, d'une assiette ou d'un plat de porcelaine ou de faïence. Une autre définition de marli est filet en talus, qui borde en dedans une assiette ou un plat d'argent. Marli est aussi tissu léger fabriqué à bayeux et utilisé au xviii.

Clicca per vedere la definizione originale di «marli» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARLI


sirli
sirli

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARLI

maritorne
marivaudage
marivauder
marjo
marjolaine
marjolet
marjolin
mark
marketing
marle
marlotte
marlou
marloupier
marloutage
marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARLI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

Sinonimi e antonimi di marli sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARLI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marli» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di marli

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARLI»

marli bord coursevise stieffatre sauberlich crochet maison sport images marchyllie trevisani bettex partie périphérique plupart assiettes traditionnelles constituant couronne horizontale légèrement inclinée marli définition céram intérieur souvent décoré plat porcelaine faïence peint nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans internaute décoration orne reverso voir aussi marlin mari mali marlien expression usage contraire grammaire chez brasil restaurant lyon avis horaires téléphone guide lyonresto brésilien tapas amérique latine restaurants tripadvisor

Traduzione di marli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARLI

Conosci la traduzione di marli in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marli» in francese.

Traduttore italiano - cinese

marli
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Marli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marli
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Марли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marli
260 milioni di parlanti

francese

marli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marli
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해당 Marli
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Marli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марлі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARLI»

Il termine «marli» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.402 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marli

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARLI»

Scopri l'uso di marli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pièces fugitives, pour servir à l'histoire de France ...
*7. A Marli, couche a Versailles i <i. A Marli , c. á Versailles. (. Avril. A Marli , couche a Versailles. j . couche a Marli. II. couche a Versailles. ,s. A Marli , couche a Versailles, i). A Marli, couche a Versailles. II. A Marli , couche a Versailles. 1] .
Charles de Baschi (marq. d'Aubais), 1759
2
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
A Marli , couche a Ver failles. z”. A Marli , c. a Versailles. l. Avril. A Marli , couche a Versailles. z. couche a Marli. u. cuuchc a Versailles. .6. A Marli , couche a Versaillet. z 9. A Marli , couche a Versailles. Il. A Marli , couche a Versaillelaz.
Aubais, 1759
3
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France avec ...
A Marli , couciic a Y*ei (ailles. tf. A Marli , c. á Versailles. t. Avril. A Marli , couche a Versailles. j. couche a Marli. II. couche a Versailles. ,f. A Marli , couche a Versailles. ! 9. A Marli, couche a Versailles, aï. A Marli , couche a Versailles. 13.
Charles de Baschi marquis d' Aubais, 1759
4
Pieces Fugitives, Pour Servir A L'Histoire De France Avec ...
A Marli , couche a Versailles, x y. A Marli , c. a Verfailles. i. Avril. A Marli , cuuchc a Verfailles. j. couche a Marli. □ ]i. couche a Verfailles. ,<,. A Marli , couche a Verfailles. jj. A Marli , couche a Verfailles. il'. A Marli , couche a Verfailles. ij.
Léon Ménard, Charles de Baschi ¬d' Aubais, 1759
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
sottes de marlis ; savoir , le marli simple & le marli double , auquel on donne le nom de marli d'Angleterre. Le marli simple est monté comme la gaze , & se travaille de même, avec cette différence néanmoins qu'on laisse plus ou moins de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
6
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
MATTHIEU de Montmorenci , dernier des fils de MATTHIEU I , seigneur de Montmorenci , _& d'A/ine d'Angleterre , fut seigneur d'Attichi , puis de Marli près de Saint-Germain en Laye; 8L enfin par donation de Philippe-Auguste,posséda les ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
7
Nécrologe de l'abbaïe de Nôtre-Dame de Port-Roial des Champs ...
GUILLAUME DE MARLI, < E T ANSELME.DE L'ISLE. LE vingt-huitième jour vers 1221. mourut Guillaume de Marli, Chanoine de PEglise de Nôtre-Dame de Paris , fils de. Matthieu L de Marli & de Mathilde de Garlande, nos Fondateurs, & frère ...
Antoine Rivet de La Grange, Mestre, 1723
8
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
En conséquence de {'Arrêté qu'on rapporta dernie- □tement.le Parlement partit sur les deux heures de relevée pour Marli. Les Gens du Roi , sous prétexte qu'ils n avoient point été avertis , se dispensèrent du voyage, & prirent au contraire la ...
Clement XI (pope.), 1731
9
Lettres patentes du Roi, portant union des biens de ...
Données à Marli au mois de Mai 1781, Registrées en Parlement le vingt-cinq Mai mil sept cent quatre-vingt-un Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia). LETTRES PATENTES D U R O I, Portant union des biens de U ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), 1781
10
Uthina: découverte d'un quartier d'habitat
PUB PARTIE FORME COULEUR PATE DECOR DU MARLI DECOR DISQUE " DVIII/1 marli vnib Beige SiIIons DVIII/2 marli'disque VHlb Beige Globules sur deux rangées DVIII/3 marli VlIIb Beige clair Globules sur deux rangées DVIII/4 ...
Fathi Ben Abed, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Farbus: Le chemin des Marlisseurs, une énigme…
Il y avait dans ces chemins des gens qui au XVIe siècle, à la suite de Bernard Palissy, se sont mis à peindre souvent sur le marli, le bord ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
La douche froide de "Psychose" : coulisses d'une scène culte du …
La production engage donc Marli Renfro, jolie rousse de 21 ans, en qualité de body double. Non créditée au générique, traitée avec froideur ... «L'Obs, lug 15»
3
Sur le Tour de France, la basket à pois made in Blanquefort
Le Chalet aquitain a été créé en 2014 par d'ex-salariées de Mod8, Dominique Laboureau et Marli Marchyllie. L'entreprise fonctionne avec ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Parfumer l'ambiance
D'après Lucie Bernier, cofondatrice de Pure Living et créatrice des parfums Lucia et Rue de Marli, la situation économique défavorable et la ... «LaPresse.ca, giu 15»
5
Psychose d'Alfred Hitchcock : les secrets du meurtre de Janet Leigh …
Hitchcock engagea donc une doublure nommée Marli Renfro, jolie rousse de 22 ans qui fut payée 400 dollars pour sa prestation, même si le ... «Télé Star, mar 15»
6
Compilation des teasers 3 (2ère partie)
Le constructeur apporte de nouvelles jantes et rajoute de nouvelles teintes (Marli un bleu métallique, Camel un ton doré et Jetstream, un bleu ... «Blog Automobile, feb 15»
7
Salon de Genève 2015 - Bentley Continental GT, mises à jour
V8 S et GT Speed reçoivent un diffuseur qui les distingue des autres modèles, moins sportifs. De nouvelles jantes et de nouvelles teintes (Marli ... «Caradisiac.com, feb 15»
8
En attendant que la chaussure s'arrache
Avec ses dix salariés actuels, la société dirigée par Marli Marchyllie et Dominique Laboureau poursuit son plan de marche qui prévoit 15 ... «Sud Ouest, feb 15»
9
Tous les résultats de la corrida pédestre
Jérôme Marli 36m12s ; 149.David Ventura 36m12s ; 150.David Franzoi 36m17s ; 151. Michel Lagleize 36m17s ; 152. Bernard Delom (Astarac ... «ladepeche.fr, dic 14»
10
Afida Turner tacle les candidats de téléréalité «sans talent, ni métier»
loriane marli. la seule personne qui vaut le coup dans toute histoire de leur emissions a la con. elle est belle talentueuse et brillante. «Le Figaro, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marli>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z