Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marivaudage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARIVAUDAGE IN FRANCESE

marivaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARIVAUDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marivaudage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARIVAUDAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marivaudage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pierre Carlet di Chamblain de Marivaux

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Pierre Carlet di Marivaux, a volte chiamato Pierre Carlet di Chamblain di Marivaux ma più comunemente Marivaux, nato il 4 febbraio 1688 e battezzato l'8 febbraio 1688 a Parigi dove morì il 12 febbraio 1763, è uno scrittore francese. Un uomo solitario e discreto con una personalità suscettibile, da tempo misconosciuto, era un giornalista, un romanziere, ma soprattutto un drammaturgo prolifico che, amando il teatro e la verità, ha osservato il mondo in evoluzione come uno spettatore lucido e ha scritto per Comici italiani, tra il 1722 e il 1740, commedie su misura e in un nuovo tono, nel linguaggio della "conversazione". È, dopo Moliere, Racine, Pierre Corneille e Musset il quinto autore più giocato dalla Comedie-Française. Pierre Carlet de Marivaux, parfois appelé Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux mais plus communément Marivaux, né le 4 février 1688 et baptisé le 8 février 1688 à Paris où il est mort le 12 février 1763, est un écrivain français. Homme solitaire et discret à la personnalité susceptible, longtemps mal compris, il fut un journaliste, un romancier, mais surtout un auteur dramatique fécond qui, amoureux du théâtre et de la vérité, observait en spectateur lucide le monde en pleine évolution et écrivit pour les Comédiens italiens, entre 1722 et 1740, des comédies sur mesure et d’un ton nouveau, dans le langage « de la conversation ». Il est, après Molière, Racine, Pierre Corneille et Musset le cinquième auteur le plus joué par la Comédie-Française.

definizione di marivaudage nel dizionario francese

La definizione di marivaudage nel dizionario è ricerca nella lingua e nello stile, nell'analisi e nell'espressione dei sentimenti. Atteggiamento, su una delicata galanteria, ricercata, sottile, soprattutto nel campo dell'amore.

La définition de marivaudage dans le dictionnaire est recherche dans le langage et le style, dans l'analyse et l'expression des sentiments. Attitude, propos d'une galanterie délicate, recherchée, subtile, en particulier dans le domaine amoureux.

Clicca per vedere la definizione originale di «marivaudage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARIVAUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARIVAUDAGE

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivauder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARIVAUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinonimi e antonimi di marivaudage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARIVAUDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marivaudage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di marivaudage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARIVAUDAGE»

marivaudage agacerie amour badinage batifolage galanterie préciosité relation définition wikipédia hasard wiki origine marivaux pierre carlet parfois appelé chamblain mais plus communément février baptisé paris mort écrivain homme solitaire discret personnalité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp marivaudage littér recherche style analyse expression sentiments synon affectation afféterie critique avait été wiktionnaire françois graffigny lettre toute donner insupportable mediadico notrefamille précieux utilisé reverso voir aussi maraudage marivauder marinade marinage exemple usage etudes littéraires étudié cette année oeuvre intégrale dispute professeur nous parlé blanc professeure tous présenté synonymo utilisation service gratuite lojkine crébillon utpictura comme rappelle frédéric deloffre sont apparus vivant même peut lettres fait penser échanges pièces galanteries précieuses raffinement academic dictionaries

Traduzione di marivaudage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARIVAUDAGE

Conosci la traduzione di marivaudage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marivaudage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marivaudage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

marivaudage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marivaudage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marivaudage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marivaudage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marivaudage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marivaudage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marivaudage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marivaudage
260 milioni di parlanti

francese

marivaudage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marivaudage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marivaudage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marivaudage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marivaudage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marivaudage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marivaudage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marivaudage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marivaudage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marivaudage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marivaudage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marivaudage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marivaudage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marivaudage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marivaudage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marivaudage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marivaudage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marivaudage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marivaudage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARIVAUDAGE»

Il termine «marivaudage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marivaudage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marivaudage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marivaudage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARIVAUDAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marivaudage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marivaudage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marivaudage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARIVAUDAGE»

Scopri l'uso di marivaudage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marivaudage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Marivaudage, Comédie en un acte et en vers, par Eugène ...
UN MARIVAUDAGE, COMÉDIE EN UN ACTE, EN VERS. SCE.1E I". LA MARQUISE, ROSINE. (Au lever du rideau, la marquise est assise devant une toilette dite à la Pompadour ; Rosine achève de la coiffer). LA MARQUISE ( prenant des ...
Eugène Ponchard, 1857
2
Marivaux, "L'île des esclaves"
pour le désigner, de manière d'abord péjorative et critique : le "marivaudage" était né. La critique du XXe siècle, en prenant notamment appui sur les théories de la linguistique, s'est ensuite efforcée de montrer les qualités positives de ce style ...
Yen-Mai Tran, 1999
3
Marivaux, "Les fausses confidences"
Définir le marivaudage Comment définir le marivaudage ? Dès 1745, « marivauder » est un verbe. Fréron - cet homme de lettres victime de l'ironie de Voltaire - l'emploie contre la Sorbonne. Le mot est péjoratif. On le retrouve sous la plume ...
Hervé Duchêne, 1999
4
Marivaux Et Le Marivaudage Ed 1881
Marivaux et le marivaudage / par Jean Fleury, .... [La provinciale].
Fleury J., 2012
5
Genese, Structure et Destin D'Adophe
CHAPITRE III Adolphe, un marivaudage tragique 1. Le jeu des causes et des effets Dans l'une des chroniques qu'il donnait à la presse anglaise, Stendhal écrit , à propos d'Adolphe : « On peut dire que ce roman est un marivaudage tragique  ...
6
Félicie: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
7
L’Ecole des mères: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
8
La Colonie: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
9
La Nouvelle Colonie ou la Ligue des femmes: Nouvelle édition ...
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
10
La Double inconstance: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARIVAUDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marivaudage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les enfants de la balle rebondissent en Avignon
Au-delà du marivaudage, cette langue est très moderne. Evidemment, quand on est mis en scène par son propre père, on prend moins de ... «Paris Match, lug 15»
2
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Suzanne défend tout ce qui a mauvaise presse : la préciosité, le marivaudage, la catachrèse et la litote. « Être précieuse, c'est désespérer ... «La Croix, lug 15»
3
La Mère confidente (***)
Une bonne manière de s'initier au marivaudage. À 16h40. Tarifs: 12/8 euros. 04 86 81 76 97. http://theatre.arrachecoeur.fr/. Jean-Noël Grando. «La Provence, lug 15»
4
Pacte ne vaut pas acte
... responsabilité il est question, de simples épisodes d'un grand marivaudage. La constitution définit en effet les responsabilités qui incombent ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
5
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
Ce Maurice de Saxe est vibrant et sonore – excessivement, il est vrai, dans les plaintes éplorées du IV ou le marivaudage un peu lourd du III. «ResMusica, lug 15»
6
Yves Jacques: un coureur de fond parmi les plus grands
Sauf qu'on ne fait pas le marivaudage.» Le ton est celui d'aujourd'hui, malgré les subjonctifs baroques. Et Yves Jacques se mêle aux autres ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Victoria est un tour de force sidérant
... sa narration mouvementée - on passe d'un marivaudage Erasmus à un nouvel avatar des amants criminels - dans un tour de force sidérant. «Premiere.fr Cinéma, giu 15»
8
Une comédie de Marivaux en ouverture des fêtes
Rappelons que Marivaux (1688-1763) est un des auteurs les plus joués à la Comédie française. On sait que le mot marivaudage a été formé à ... «Sud Ouest, giu 15»
9
Théâtre : du conte au marivaudage
En seconde partie, les adolescentes se sont confrontées au marivaudage. Afin de permettre aux spectateurs de comprendre ce langage si ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Une seconde mère
Une seconde mère oscille entre le rire et les larmes, tirant vers une forme de marivaudage où les valets et les maîtres s'observent, se défient, ... «Le Petit Bulletin Lyon, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marivaudage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marivaudage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z