Scarica l'app
educalingo
matrone

Significato di "matrone" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATRONE IN FRANCESE

matrone


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATRONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matrone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATRONE IN FRANCESE

matrona

Matrone è un nome comune o comune che proviene dalla matrona latina, a mater con un suffisso augmentativo, secondo una derivazione simile a pater / patronus.

definizione di matrone nel dizionario francese

La definizione di matrone nel dizionario è roma, donna, donna sposata. Donna di mezza età, esperta, saggia, dignitosa e rispettabile, di solito madre di una famiglia. Un'altra definizione di matrone è degna di una matrona.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATRONE

aldostérone · aleurone · asynchrone · aurone · cicerone · hydrone · irone · isochrone · lazarone · lazzarone · margarone · minestrone · motoneurone · neurone · oestrone · progestérone · styrone · synchrone · tautochrone · testostérone

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATRONE

matrice · matricer · matricide · matriciel · matriculaire · matricule · matriculer · matrilatéral · matrilinéaire · matrilinéarité · matrilocal · matrimoine · matrimonial · matrimonialement · matronal · matronales · matronien · matronyme · matronymie · matrulle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATRONE

achrone · adrénostérone · anachrone · androstérone · cis-testostérone · cisandrostérone · corticostérone · deutoneurone · désoxycorticostérone · esthésioneurone · gone · graphochrone · none · one · ozone · phone · stéarone · téléphone · zicrone · zone

Sinonimi e antonimi di matrone sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATRONE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matrone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATRONE»

matrone · accoucheuse · avorteuse · commère · entremetteuse · femme · maquerelle · matrulle · mère · sage · sous · maîtresse · taulière · éphèse · pétrone · gobeline · adnane · romaine · vinh · définition · matrone · propre · commun · vient · latin · matrona · mater · avec · suffixe · dans · internaute · âge · mûr · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · plantureuse · coiffe · majesté · tarbouche · glands · orné · devant · croissant · cuivre · kouloub · nazira · reverso · voir · aussi · materno · matronyme · matrimoine · matrocline · expression · exemple · usage · eût · être · tout · plus · comparée · pour · solennité · puérile · labeur · domestique · sand · péché · antoine · mediadico · notrefamille · dame · notre · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · ephèse · découverte · jean · fontaine · fable · conte · veine · récits · licencieux · pourtant · naguère · été · contraint · renier · louve · soldat · pourquoi · prostitué · févr · fille · sœur · épouse · puis · veuve · patricien · elle · jamais · perdu · statut · honorable · encore · poppée · concubine ·

Traduzione di matrone in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATRONE

Conosci la traduzione di matrone in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di matrone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matrone» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

护士长
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

matrona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

matron
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुढ़िया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العاملة في المستشفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

матрона
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

matrona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাতৃকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

matrone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

matron
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Matrone
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寡婦
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

matron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

góa chồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பம்பில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शाळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başhemşire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

matrona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

matrona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

матрона
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

matroană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικοδέσποινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matrone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husmor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matrone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATRONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matrone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matrone».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matrone

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATRONE»

Scopri l'uso di matrone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matrone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Matrone des Sleepinges
Je connais des tas de mecs qui n'en sont pas revenus. Qui n'en reviendront jamais ! Cela dit, la baronne Van Trickhül ne le prend pas à chacun de ses trajets. En voilà une, je te la recommande ! La Matrone des Sleepinges, je l'appelle.
SAN-ANTONIO, 2011
2
La Matrone chinoise, ou, L'épreuve ridicule: comédie (1765)
Le texte est accompagné d'une présentation et d'une documentation thématique qui reproduit notamment les trois versions antérieures à Lemonnier : Pétrone, Du Halde et Voltaire.
Pierre René Lemonnier, Lingling Xu, Ling-Ling Sheu, 2003
3
Le Faux serment, ou la Matrone de Gonesse, comédie en deux ...
Dancourt. "ο . έκ. . τ Ν. . .. Δ» . Π: Α. ω ~7- ` ··`·· 7 ·7777β τ· . 7 ·_.._.·7τ·ή ι _ ο .,., · έ' . Β496615 ' ι π ο· ..ι σ. 8 αΪ- Ο ι ζ Έ Ο` Ι π β / | γ| 2 |ω . Ό Ί · ω. θ ' | ο ο .ο Ἡ › | ὅ' Ε' ! . · . ί ο · . Η Ο . Γ ο `1 Ε. 4. Β:: 'ϋ Κ. . π.._ ° σ . Ω | . _ ο. Β496615 ...
Dancourt, 1786
4
La matrone d'Ephese,: comédie
comédie. MATRONE D'EPHESE; C 0 M E D"I E. SCENE PREMŒR'æE. LICAS, FROSINE. F R 0 s 1 N E. _ ' 'I 1:' N ç A-, Lièas; tâ'ndïs que ma Maître (e tue àréfqudrè'rfiä Maîii :»s: trcŒe'Ï Ÿivrê, ïef'pirons ici un peu. dé bon air; ' »« l' " ' L x c A s.
‎1784
5
La Matrone Chinoise
Heureux! si j'emportois _l'espéranceflatteuse De voir calmer un jour votre douleur affi'euse. ï t *l . ' F A N N Y bas' à'ZuliÎne après __ . un_ Profond soupir, _ ' "” ZULI bd: àFanny. , X çomment ! il saur les arrêter. R ÏHant.) Pourquoi donc , s'il  ...
6
La matrone d'Ephèse: Comédie
Comédie Florent Carton Dancourt, Antoine Houdar de La Motte, Nicolas Boindin. I.A MATRONE D'EÏÎP'H'EÎS—îEz COMEÊÏEI-IÀ «9” »5 Par Mr. DANsibóùRT.” : LMSV (AGTL), . 3 si.) A L As 'H'A Y ' “Chez E T 1 En” Fou LUX-'rg Marchand ...
Florent Carton Dancourt, Antoine Houdar de La Motte, Nicolas Boindin, 1705
7
Observations sur les quatre dernières fables de La Fontaine ...
LA. MATRONE. D'ÉPHÈSE,. PAR LA FONTAINE. f " ' . 1 '. ( FABLE 3o. ) S'il est un conte usé , commun et rebattn , C'est celui qu'en ces versj'accommode à ma guise. Et pourquoi donc le choisis-tu? Qui t'engage à cette entreprise? 1 N'a-t- elle ...
Jean Baptiste Gail, Nicholas Joseph Sélis, Jean François de La Harpe, 1821
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
MATRONE ( sainte ) , Matn>n;i, marlyre à Tarse m Gilicie( est honorée chez les Grecs le 10 mai. MATRONE (sainle), martyre À Amiilc en Paphlagonie , fut brûlée , vive pour la fui chrétienne a* ei: sainte Alexandrael cinq au- (:<•• femme'» — 18  ...
Jacques-Paul Migne, 1850
9
Satire de petrone: chevalier romain ; nouvelle traduction
SUIVIES D'UN CONTE CHINOIS SUR LE MÊME SUJET. JL' ingénieux Saint- Évremond a traduit la Matrone d'Éphèse ; il fait de ce conte l'éloge le plus brillant ; et tout lui paroît exquis dans ce morceau , si peu digne , à mon avis , d'un homme ...
Citoyen D. le, 1803
10
Les voleurs de Londres
M. Bumble alors , s'élançant vers la commode avec la rapidité de l'éclair, se mit à épousseter les bouteilles avec un grand sérieux, tandis que la matrone demanda vivement : — Qui est là ? Une chose digne de remarque, comme pouvant ...
Charles Dickens, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATRONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matrone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka …
Les trois (vilains) canards étant Marius Bertella, Gaëtan Alboréo et Eugène Matrone, dont la spécialité était de rançonner des proxénètes. «AgoraVox, lug 15»
2
Médiévales. Point de banquet pour les gueux ! - Brest - Le …
... des lèvres les plats concoctés par un maître-queue sur les conseils d'une matrone qui s'était penchée sur les grimoires pour en exhumer les ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Malijet Déception à Ntomikorobougou : rupture de fiançailles pour …
Sory Touré, un enseignant qui sert à Ouélessebougou et Fatoumata Keita, une matrone domiciliée à Ntomikorobougou en Commune III du ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
4
Waltraud Meier : les adieux d'une Isolde pas comme les autres
Des principaux protagonistes, il n'y a finalement que Michelle Breedt, Brangäne sincère dans son engagement mais un peu matrone pour les ... «Forum Opéra, lug 15»
5
Les zinzins de l'espace
... mince binoclard de 40 ans, tête de prof de maths et sa maman, une robuste matrone. Les zinzins découvrent bientôt que Norman construit ... «Toutelatele.com, lug 15»
6
Territories enlève le Jean Prat : Pantall a bien connu la grand-mère !
Avant Territories, Cheikh Mohammed avait déjà obtenu 2 de cette matrone 2 stars des pistes puis du haras : Street Cry et Shamardal. C'est dire ... «France-sire, lug 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Anna Ivanovna, vaste matrone de 37 ans, fille d'un débile léger, promet tout ce qu'on veut - y compris de laisser en Courlande (l'est de la ... «Le Vif, lug 15»
8
"Magic Mike XXL" : Les Chippendales reprennent la route
Avec notamment une savoureuse Andie MacDowell en matrone ne faisant pas mentir la traditionnelle hospitalité sudiste ! Porté par des ... «lalibre.be, lug 15»
9
Jean-Marie et Marine jouent gros ce mercredi
gentil damoiseau à sa matrone , nous revoilà avec le chantage utilisé par la marâtre et sa bande de « républicains » lubriques , votez pour moi ... «Nouvelles de France, lug 15»
10
Bonne prise
Dans la lignée de leurs aînés, trois étudiants de l'Esme Sudria, Claire Matrone, Valentin Mathieu et Maxime Gérard ont exploité les possibilités ... «JIM.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matrone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matrone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT