Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mazette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAZETTE IN FRANCESE

mazette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAZETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mazette può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA MAZETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mazette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mazette nel dizionario francese

La definizione di mazette nel dizionario è cattiva. Persona che manca di forza, ardore o statura. Una persona che manca di abilità, abilità o qualsiasi cosa che richieda velocità, abilità o gesto.

La définition de mazette dans le dictionnaire est mauvais cheval. Personne qui manque de force, d'ardeur ou d'envergure. Personne qui manque d'adresse, d'habileté au jeu ou à tout ce qui demande de la rapidité, de l'habileté d'esprit ou de gestes.


Clicca per vedere la definizione originale di «mazette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAZETTE


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cazette
cazette
cette
cette
cigarette
cigarette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
luzette
luzette
mozette
mozette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
tablette
tablette
toilette
toilette
zizette
zizette
zézette
zézette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAZETTE

mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau
mazer
mazet
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAZETTE

cassette
chouette
corvette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
roulette
silhouette
tette
étiquette

Sinonimi e antonimi di mazette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAZETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mazette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mazette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAZETTE»

mazette capon cheval criquet incapable maladroit expression étymologie pedale soundcloud azhar musique mazette expressions locutions proverbes semble ignorer pourquoi devenu interjection admirative effet signifie quelqu inhabile nbsp wiktionnaire généralement interprété comme emploi métaphorique dialectal mesette mésange normand franc comtois issue définition dans internaute exclamation pour marquer admiration définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison quand carrousels grand siècle écu joueur place têtes turc faquin cavalier assiette incertaine pouvait prendre jean philippe lamblin graphiste freelance exerce métier depuis douze aussi bien domaines print édition webdesign reverso voir manette mozette machette exemple usage contraire grammaire retour portugal avais besoin ramener soleil france faut dire passer trente degrés pluie

Traduzione di mazette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAZETTE

Conosci la traduzione di mazette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mazette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mazette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

笨蛋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zoquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

duffer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बौड़म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائع متجول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остолоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trapaceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকর্মণ্য লোক
260 milioni di parlanti

francese

mazette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

DUFFER
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가짜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duffer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán rong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறமையற்றவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शंख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beceriksiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiappa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cymbał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бовдур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nătăfleț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

domoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duffer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duffer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mazette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAZETTE»

Il termine «mazette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mazette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mazette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mazette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAZETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mazette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mazette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mazette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAZETTE»

Scopri l'uso di mazette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mazette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Ali! mon Dieu, monsieur, vraiment j'ai une pierre? Vous en êtes sûr'/ Oh! mon Dieu! mon Dieu! et que pensez-vous qu'il faille faire? — Mon cher monsieur, reprend la mazette en se gourmant, c'est une question délicate à laquelle je réfléchirai.
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
La femme, le père, la mère, les enfants, le portier, le frotleur, le facteur, proclament partout que le célèbre docteur Mazette a trouvé une pierre ; cela se répand, cela se dit , cela se redit, cela se narre , cela se raconte, et le nom célèbre vole de ...
3
De la guérison immédiate des rétrécissements de l'urèthre et ...
Chacun regarde l'atome et ne voit pas la pierre; alors chacun s'extasie sur l' adresse extrême du célèbre docteur Mazette. Une seconde, une troisième , une quatrième , une dixième opération est nécessaire, et entre chacune le nom de la  ...
Achille Baron HEURTELOUP, 1855
4
Rétrécissements de l'urètre: guérisons immédiates ...
Eh ! mais c'est le célèbre docteur Mazette. Et le nom du docteur Mazette retentit encore. L'opération se fait, le malade souffre, et chacun dit : Comme il souffrirait davantage, si ce n'était pas le docteur Mazette! En sa qualité de mazette, ...
Nicolas Baron Heurteloup, Labé ((París)), 1839
5
Les absents: opéra-comique en un acte par Alphonse Daudet
Mon tambour n'est qu'une mazette, Une mazette I Essayez donc à votre tour De faire comme mon tambour... EUSTACHE, prenant deux assiettes. Mais c'est simple comme bonjour Ce que fait ce fameux tambour. (Enstache essaie de jongler, ...
Ferdinand Poise, Alphonse Daudet, 1883
6
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
MAZETTE. Ah ! l'infâme ! F A D È S. _-, ,□ ; Peut-ón nous faire det affront s1 A L C I D A C. Quoi ! le perfide nous la vole» M I C O D E M E. Ils ont donné dans mes panneaux, Les nigauds ! " • Allez tous les trois à l'école. MAZETTE, ALC1DAC ...
7
Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...
MAZETTE. Ah ! l'infâme ! F A D È S. Peut-on nous faire cer affront ? A L C I D A G. Quoi ! le perfide nous la vole. «.' NICODEME. Ils ont donné dans mes panneaux, Les nigauds ! . . Allez tous les trois à l'école. MAZETTE, ALCIDAC, FA DÈS.
M. Favart (Charles-Simon), 1763
8
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Un MAZETTE, pour Une MAZETTE. On entend par mazette nn méchant petit cheval. On se sert aussi de ce terme familier, en parlant de quelqu'un qui manque d'esprit , de réflexion où' d'adresse: c'est une mazette , etc. Il ne sait pas joner ...
Desgrouais, 1819
9
Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...
ou recueil des comedies, parodies & opera-comiques qu'il a donnés jusqu'a ce jour, avec les aires, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart ( Charles-Simon). MAZETTE. Ah ! l'infâme ! F A D È S. Peut-on nous faire cet affront ?
M. Favart (Charles-Simon), 1763
10
Bibliothèque des théâtres
MAZETTE. Ah ! l'infâme ! F A D È S. Peut-on nous faire cet affront ? A L C I D A C. Quoi ! le perfide nous la vole. NICODEME. Ils ont donné dans mes panneaux, Les nigauds ! > Allez tous les trois à l'école. MAZETTE, ALClDAC,FADÊ$.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAZETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mazette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Mazette, quel coup de théâtre! Voici la petite annonce en question: Si tu aimes boire des piña coladas et que la pluie te donne des ailes «Slate.fr, lug 15»
2
Quand Pape Diouf démonte la gestion de l'OM par Vincent Labrune
Mazette, quelle leçon les amis ! Les oreilles de Vincent Labrune, ci-devant président de l'OM ont dû siffler comme jamais ce jeudi soir, quand ... «Le Figaro, lug 15»
3
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
Mazette ! “ Ça fait longtemps que je suis pas venu ici”. 19 ans ont passé depuis son dernier passage aux Francofolies en 1996, et le temps a ... «TouslesFestivals, lug 15»
4
Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière
Il y avait eu le héron garde-bœuf, il y aura aussi l'aigrette garzette, dont deux nids viennent d'être découverts, pour le plus grand bonheur de ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Au stadium Lille Métropole de Villeneuve-d'Ascq, hier
Laquelle, malgré ses 27° à l'ombre, mazette, ne pesa pas, hier, pour la journée d'ouverture dans un Stadium aéré, voire un tantinet venté. «La Montagne, lug 15»
6
Une sacrée gueule l'IRC 41signé Valer/Jullien…
... nos blanches mains chez Paris Voile il y a quelques années déjà, mazette comme le temps passe), ravi de travailler avec le Sorcier d'Etel. «Voile Magazine, lug 15»
7
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Mazette ! Une campagne d'affichage à faire rougir de jalousie Ikéa, du facebook n'en veux-tu - n'en voilà, de la réunion sous chapiteau, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Guignols de l'info. Un rôle à jouer
Mazette ! Mais bien sûr que l'on peut, que l'on doit pouvoir, vivre sans cette émission satirique, d'ailleurs en perte d'audience. Il y a des choses ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Qui dit non à McCartney? Ni John Pizzarelli ni personne!
Une lettre de Paul, mazette ! Ça s'encadre. « Que dirais-tu d'interpréter quelques-unes de mes chansons moins connues ? Il donnait des ... «Le Devoir, lug 15»
10
Potager électronique, la huitième édition
Vendredi, on pourra voir ou revoir les formations tourangelles comme Mazette, Comett, Vingt-trois heures trente-et-une, Samuel Rehaut, Beat ... «la Nouvelle République, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mazette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mazette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z