Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mazéage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAZÉAGE IN FRANCESE

mazéage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAZÉAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mazéage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAZÉAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mazéage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mazéage

Mazéage

In ferro e acciaio, il mazéage è un'operazione di maturazione che è caduto in disuso alla fine del XIX secolo, il cui scopo principale è quello di rimuovere la maggior parte del silicio contenuto in un blocco di ferro. A seconda dei processi e dell'intensità con cui viene eseguita l'operazione, il mazagio induce anche una combustione di carbonio e manganese. Il labirinto può anche essere un'operazione di desolforazione di ghisa coke-grown. "In passato, quando i forni ad alta produzione producono principalmente ghisa, i laboratori di raffinazione non hanno ricevuto alcuna altra ghisa, e il labirinto ha svolto un ruolo importante nelle forgie. indicando così l'operazione che aveva per il suo scopo l'eliminazione del silicio. Sottomettendo il ghisa grigio a questo processo di purificazione, è stato eliminato dal silicio e dal manganese che potrebbe contenere, diventato bianco e poi raffinato con maggiore rapidità; non c'era più niente da rimuovere che il carbonio, i forni a quelli destinati producono di più, il loro potere è stato meglio utilizzato. En sidérurgie, le mazéage est une opération d'affinage, tombée en désuétude à la fin du XIXe siècle, dont le but principal consiste à retirer la plupart du silicium contenu dans d'un bloc de fonte brute. Suivant les procédés et l'intensité avec laquelle l'opération est menée, le mazéage amene aussi une combustion du carbone et du manganèse. Le mazéage peut être aussi une opération de désulfuration des fontes élaborées au coke. « Autrefois, lorsque les hauts fourneaux produisaient principalement de la fonte de moulage, les ateliers d'affinage ne recevaient pas d'autre fonte et le mazéage jouait, dans les forges, un rôle important ; on désignait ainsi l'opération qui avait pour but l'élimination du silicium. En soumettant la fonte grise à ce procédé d'épuration on la débarrassait du silicium et du manganèse qu'elle pouvait contenir, elle devenait blanche et s'affinait dès lors avec une beaucoup plus grande rapidité ; il ne restait plus, en effet, à enlever que le carbone, les fours à ce destinés produisaient davantage, leur puissance était mieux utilisée.

definizione di mazéage nel dizionario francese

La definizione di mazéage nel dizionario è di fare della fusione un primo raffinamento che mira a eliminare il silicio che contiene e decarburizza.

La définition de mazéage dans le dictionnaire est faire subir à la fonte un premier affinage qui a pour but d'éliminer le silicium qu'elle contient et de la décarburer.

Clicca per vedere la definizione originale di «mazéage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAZÉAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
féage
féage
garage
garage
guéage
guéage
image
image
manéage
manéage
massage
massage
message
message
page
page
paréage
paréage
passage
passage
péage
péage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAZÉAGE

mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazeau
mazer
mazet
mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAZÉAGE

affichage
avantage
chauffage
chômage
collage
dosage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Sinonimi e antonimi di mazéage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAZÉAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mazéage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mazéage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAZÉAGE»

mazéage affinage finage sidérurgie opération tombée désuétude xixe siècle dont principal consiste retirer plupart silicium contenu dans bloc fonte brute suivant procédés intensité avec laquelle menée mazéage wiktionnaire amène ledebur définition métall faire subir premier éliminer contient décarburer mazer soumet nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso conjugaison voir macérage marécage mareyage mazoutage expression exemple usage mediadico notrefamille fait littré citations étymologie donné première usitée affiner langue texte intégral sans publicité arabe analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste

Traduzione di mazéage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAZÉAGE

Conosci la traduzione di mazéage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mazéage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mazéage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mazéage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mazéage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mazéage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mazéage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mazéage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mazéage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mazéage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mazéage
260 milioni di parlanti

francese

mazéage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mazéage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mazéage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mazéage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mazéage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mazéage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mazéage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mazéage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mazéage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mazéage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mazéage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mazéage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mazéage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mazéage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mazéage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mazéage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mazéage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mazéage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mazéage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAZÉAGE»

Il termine «mazéage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mazéage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mazéage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mazéage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAZÉAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mazéage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mazéage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mazéage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAZÉAGE»

Scopri l'uso di mazéage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mazéage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
L'affinage, connu sous le nom de mazéage, se pratique dans l'intérieur de la France, et particulièrement dans le Nivernais (1); il était en usage à Saltzbourg, du temps de Swedemborg (2). Ce mode d'affinage paraît avoir beaucoup de ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
2
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
... des fontes blanches artificielles, les autres, à commencer la décarburation et la purification du métal dans des foyers spéciaux. Ils sont compris sous les dénominations de blanchiment, de mazéage et de grillage de la fonte. Do blanchiment.
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1853
3
État présent de la métallurgie du fer en Angleterre
On peut douter de la réelle efficacité de ces moyens, mais il suffit d'en signaler l' emploi pour démontrer que l'influence nuisible du soufre dans le mazéage est parfaitement admise par les praticiens. Il nous semble y avoir, dans cet ensemble  ...
Louis Emmanuel Gruner, M. Lan, 1862
4
La sidérotechnie, ou l'art de traiter les minérais de fer ...
... qu'on leur attribue. 631. L'affinage, connu sous le nom de mazéage, se pratique dans ... Les trois opérations dans lesquelles le mazéage se divise, sont: 1° le mazéage proprement dit; 2° le grillage; 3° l'affinage (3). 632. O11 exécute le  ...
Jean H. Hassenfratz, 1812
5
Manuel de la métallurgie du fer
Lopins qu'on obtient en coupant le masset. Massoquettes. Fractions des massoques. Mazéage de S'ouabe , Kartischarbeit. En quoi ce procédé diffère du mazéage de Styrie, tome III, p. i39. — Il convient poùr toute espèce de fonte, tome III, p.
Carl Johann Bernhard Karsten, 1830
6
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
... des fontes blanches artificielles, les autres, à commencer la décarburation et la purification du métal dans des foyers spéciaux. Ils sont compris sous les dénominations de blanchiment, de mazéage et de grillage de la fonte. Du blanchiment.
Jacques Eugène Armengaud, 1856
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
... des fontes blanches artificielles, les autres, à commencer la décarburalion et la purification du métal dans des foyers spéciaux. Ils sont compris sous les dénominations de blanchiment, de mazéage et de grillage do la fonte. Du blanchiment.
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1857
8
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
MAZÉAGE. Nous avons dit que souvent la fonte, avant de passer à la forge pour être affinée, était soumise préalablement à une opération que l'on nomme mazéage : elle se fait de différentes manières, qui ont cependant le même but, ...
G. Barruel, 1858
9
Annales des mines
0,784 lancé dans le four de mazéage. ( Hauteur. . . 0,010 Canal de conduite des gaz j Largeur 0,993 dans le four de mazéage. { Hauteur 0,209 Diamètre des tuyères de mazéage 0,026 Sole du four de mazéage. ( L°»&ueur 2,090 b ( Largeur ...
10
Bulletin du Musée de l'industrie
A Ludwigsbùtte, il y a trois fours pour le mazéage, le puddlage et le réchauffage; ils sont construits d'après les mêmes principes que ceux de Wasseral- fingen ; ils ne diffèrent entre eux que par leurs dimensions. Les fig. 7 et 8 représentent le ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAZÉAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mazéage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrimoine industriel : les fonderies et forges d'Alès
Le mazéage : on refond les saumons de fonte dans un foyer alimenté de coke et activé par le vent de six tuyères. Cette première opération ... «Journal La Marseillaise, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mazéage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mazeage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z