Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mazoutage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAZOUTAGE IN FRANCESE

mazoutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAZOUTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mazoutage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAZOUTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mazoutage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mazoutage

Perdita di petrolio

Marée noire

Una fuoriuscita di petrolio, un'espressione coniata durante l'affondamento del Torrey Canyon da un giornalista del Telegramma di Brest, è un disastro industriale ed ecologico che determina lo scarico di uno sciroppo di idrocarburi nella zona costiera. Questa tavola d'acqua, che risulta dal dumping deliberato o accidentale di una notevole quantità di petrolio grezzo o di prodotti petroliferi pesanti nel mare, viene quindi riportata alla costa da maree, venti o correnti. Une marée noire, expression inventée à l'occasion du naufrage du Torrey Canyon par un journaliste du Télégramme de Brest, est une catastrophe industrielle et écologique se traduisant par l'écoulement en zone côtière d'une nappe d'hydrocarbures. Cette nappe, qui résulte du déversement volontaire ou accidentel d'une quantité importante de pétrole brut ou de produits pétroliers lourds à la mer, est ensuite ramenée vers la côte par l'effet des marées, des vents ou de courants.

definizione di mazoutage nel dizionario francese

La definizione di olio combustibile nel dizionario è di riempire il petrolio, per riempire i bunker di una nave con olio combustibile. Sporco con olio combustibile versato sul mare da una nave. Volontariamente olio combustibile per il terreno.

La définition de mazoutage dans le dictionnaire est faire le plein de mazout, remplir de mazout les soutes d'un navire. Souiller par le mazout répandu sur la mer par un navire. Souiller volontairement de mazout quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «mazoutage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAZOUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAZOUTAGE

mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau
mazer
mazet
mazette
mazot
mazout
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAZOUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
mazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinonimi e antonimi di mazoutage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAZOUTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mazoutage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mazoutage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAZOUTAGE»

mazoutage soutage marée noire expression inventée occasion naufrage torrey canyon journaliste télégramme brest catastrophe industrielle écologique traduisant écoulement zone côtière nappe définition reverso conjugaison voir aussi mazouté mazout mazouter mazot exemple usage contraire nbsp mazoutage emploi intrans faire plein remplir soutes navire ayant charbonné enrôlé pour chambres chauffe anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises retrouvez dans notre ligne conjugaion allemand pons crisco liste classement premiers portugais analogique bilingue

Traduzione di mazoutage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAZOUTAGE

Conosci la traduzione di mazoutage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mazoutage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mazoutage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

注油
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aceitado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oiling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेल लगाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزييت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смазывание маслом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lubrificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাটুকারিতা করা
260 milioni di parlanti

francese

mazoutage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oiling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ölung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

給油
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oiling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bôi dầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Oiling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oiling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oliatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

olejowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змазування маслом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ungere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

het olie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oljning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oljing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mazoutage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAZOUTAGE»

Il termine «mazoutage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mazoutage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mazoutage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mazoutage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAZOUTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mazoutage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mazoutage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mazoutage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAZOUTAGE»

Scopri l'uso di mazoutage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mazoutage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MANUEL OMI/PNUE SUR L'EVALUATION DES DOMMAGES CAUSES A ...
Il faut donc disposer de preuves fiables du degré de mazoutage auquel chaque site et station a été exposé (c'est-à-dire à l'échelle de l'ensemble du littoral et à l' échelle, plus réduite, de chaque station). Note: De toute évidence, il est peu ...
Organisation maritime internationale, 2009
2
Solas, Consolidated French Edition 2009
Règle 22 7 Les sabords de coupée, de chargement et de mazoutage situés au- dessous du pont de cloisonnement doivent être efficacement fermés et verrouillés de façon étanche à l'eau avant l'appareillage et doivent rester fermés pendant ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
3
Les transports maritimes aux Antilles et en Guyane française
Fin mars début avril 1941, deux navires français se voient refuser le mazoutage à SaintThomas et y sont immobilisés plusieurs jours avant que l'opération soit autorisée. De mai à septembre 1941, les licences de mazoutage sont. 86.
Annelise Garzuel, 2009
4
Médecine tropicale
d) Contrôle du mazoutage. — Les opérations de mazoutage sont parfois délicates et demandent de Pattention et un peu dïntelligenee de la part du mazouteur. Le contrôle des opérations n'exige pas la présence constante d'un surveillant ...
5
Saïd Ali Coubèche, la passion d'entreprendre. Témoin du XXe ...
... un port de mazoutage, moderne et performant. Au cours d'un bref séjour à Djibouti en mai 1949, le ministre de la France d'outre-mer, Coste-Floret, met en demeure — l'intervention étatique est inédite — la puissante société des Batignolles ...
6
26TH SESSION 2009, French Edition
... des machines à vapeur et des moteurs à combustion interne, des génératrices et des machines électriques importantes, des postes de mazoutage, des installations frigorifiques, des dispositifs de stabilisation, des installations de ventilation ...
Organisation Maritime Internationale
7
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
... ou les pompes d'incendie, les pompes de cale, etc., ou qui contiennent des postes de mazoutage, des tableaux électriques d'une capacité totale supérieure à 800 kW et les locaux de même nature ainsi que les puits qui y aboutissent.
Organisation Maritime Internationale, 2008
8
Pour un renouveau dans l'environnement: De l'antiscience à ...
On connaît évidemment des effets toxiques spectaculaires sur les populations facilement observables, tels les effets des marées noires avec mazoutage de populations d'oiseaux marins. Ces effets sont graves... quoique les espèces survivent ...
Marcel B. Bouché, 2012
9
Solas Amendments de 2008 Et 2009
... système de gouverne et dispositif de commande de l'appareil à gouverner; .3 systèmes de navigation; .4 systèmes de mazoutage, de transfert de combustible liquide et d'approvisionnement en combustible; .5 communications internes entre  ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
10
L'or blanc de Djibouti: salines et sauniers, XIXe-XXe siècles
... dossier 1, recensement du domaine 1924-193 9. carton 692 : port de Djibouti, aménagement pour le mazoutage (19201939) ; projets de création d'une zone flanche, de 1922 à 1945. carton 693 : Salines de Djibouti; questions économiques ...
Colette Dubois, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAZOUTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mazoutage nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 Nuits sans lumière à La Réunion
Les collisions, prédations et mazoutage sont des conséquences résultant de la pollution lumineuse qui attire les jeunes pétrels de Barau. «Témoignages.re, feb 15»
2
822 pétrels de Barau sauvés en 2014.
Les collisions, prédations et mazoutage sont des conséquences résultant de la pollution lumineuse qui attire les jeunes pétrels de Barau. «Réunion 1ère, giu 14»
3
Un couple de chouettes hulottes de retour
Des milliers d'oiseaux sont morts sur nos côtes, lors des tempêtes et à cause du mazoutage, explique Bruno Tandeau de Marsac, si des gens ... «Ouest-France, mar 14»
4
Des macareux morts par centaines à la côte
Le facteur mazoutage rentre aussi en ligne de compte secondairement. Des guillemots et des pingouins, dont certains souillés, arrivent ... «Ouest-France, feb 14»
5
Animaux. Sur Noirmoutier, des anges gardiens pour les animaux …
Cette semaine, deux guillemots, des oiseaux de mer, ont été amenés à la clinique vétérinaire. Le premier victime d'un mazoutage, et le second ... «Ouest-France, feb 14»
6
Nigéria : vols de pétrole versus responsabilité des entreprises dans …
Il met l'accent sur deux types de vol : des opérations illégales de mazoutage supposant l'extraction et le transport organisés (des robinets sur ... «Amnesty International France, ott 13»
7
Projet d'initiation au GNL du secteur maritime canadien sur la côte …
Les grands ports du monde examinent le mazoutage (en GNL) comme l'un des moyens de réduire les émissions et d'améliorer la durabilité, ... «CNW Telbec, mag 13»
8
Au tribunal de Bayonne, le gypaète, hautement protégé, n'a pas …
... assure-t-il, évoquant l'arrêt Erika, qui illustra une totale intransigeance de la justice après le mazoutage des oiseaux par le pétrolier. «Sud Ouest, apr 13»
9
Chez Maserati, la Ghibli se prépare
va t'elle subir la malédiction du Mazoutage comme chez Porsche, Audi ou BMW? Aucun avatar. Par Anonyme Le 13 Novembre 2012 à 10h25. «Caradisiac.com, nov 12»
10
Il faut tuer les oiseaux mazoutés
Selon des études sérieuses, le taux de survie à un mazoutage est inférieur à 1%. Pour cette raison, nous nous opposons au nettoyage. «Slate.fr, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mazoutage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mazoutage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z