Scarica l'app
educalingo
médio-passif

Significato di "médio-passif" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÉDIO-PASSIF IN FRANCESE

médio-passif


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDIO-PASSIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Médio-Passif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉDIO-PASSIF IN FRANCESE

definizione di médio-passif nel dizionario francese

La definizione di medio-passivo nel dizionario è elem. dal lat. mediano medio, che è nel mezzo, entrando nel constr. di parole sav. le parole costr. sono adj.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉDIO-PASSIF

agressif · compressif · dégressif · dépressif · excessif · expressif · jouissif · maniaco-dépressif · massif · médiopassif · oppressif · passif · permissif · possessif · poussif · progressif · récessif · régressif · répressif · successif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉDIO-PASSIF

médin · médina · médio-carpien · médio-dorsal · médio-tarsien · médiocarpien · médioclaviculaire · médiocrate · médiocratie · médiocratisation · médiocre · médiocrement · médiocriser · médiocrité · médiodorsal · médioligne · médiolittoral · médiopalatal · médiopassif · médiotarsien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉDIO-PASSIF

abessif · adessif · concessif · digressif · discussif · immunodépressif · impressif · inessif · inexpressif · ingressif · maniaque-dépressif · mussif · obsessif · processif · répercussif · rétrogressif · suppressif · transgressif · transmissif · émissif

Sinonimi e antonimi di médio-passif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉDIO-PASSIF»

médio-passif · médio · passif · définition · conjugaison · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · reverso · voir · aussi · médiopassif · passive · médiopassive · médico · sportif · expression · exemple · usage · nbsp · cours · grec · présent · τριτογένεια · ἀθῆνα · κατὰ · δημόκριτον · φρόνησις · νομίζεται · γίνεται · δὲ · ἐκ · τοῦ · φρονεῖν · τρία · ταῦτα · βουλεύεσθαι · καλῶς · λέγειν · ἀναμαρτήτως · καὶ · πράττειν · δεῖ · moderne · ouvrir · facilement · actif · medio · semble · justement · fait · pour · exprimer · action · être · ouverte · quelqu · donc · première · système · voix · autre · part · situer · ensemble · autres · diatheses · comme · moyen · constructions · impersonnelles · aspects · prédicatifs · balkaniques · seuls · albanais · conservé · formes · synthétiques · temps · simples · point · feuillet · morphosyntaxe · diathèse · moyenne · sept ·

Traduzione di médio-passif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÉDIO-PASSIF

Conosci la traduzione di médio-passif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di médio-passif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «médio-passif» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

内 - 被动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

medio-pasiva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

medio-passive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेडिओ निष्क्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميديو-السلبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

медио-пассивный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Medio-passiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মধ্য-প্যাসিভ
260 milioni di parlanti
fr

francese

médio-passif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

medio-pasif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

medio-passive
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

内外パッシブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메디 패시브
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

medio-pasif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

medio-thụ động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீடியோ-செயலற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

medio-निष्क्रीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

orta-pasif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Medio-passivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

medio pasywne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

медио-пасивний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

medio-pasiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

medio-παθητική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mid-passiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medio-passiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medio-passiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di médio-passif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDIO-PASSIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di médio-passif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «médio-passif».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su médio-passif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDIO-PASSIF»

Scopri l'uso di médio-passif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con médio-passif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actance et valence dans les langues de l'Europe
... une caractéristique physique ou psychique) et d'autres de mouvement. En grec comme en albanais, on trouve à la fois des verbes qui ont un sens différent à l' actif et au médio-passif, et des verbes qui ne s'emploient qu'au médio-passif.
Jack Feuillet, 1998
2
Systèmes verbaux
Dans l'analyse que je viens de présenter le "médio-passif ' est considéré comme un élément dérivationnel, qui devra par conséquent être étudié en synthématique. Il n'est pas cependant impossible, suivant la tradition, de le considérer ...
Fernand Bentolila, 1998
3
La voie pronominale: La systématique des tours pronominaux ...
on l'apprendra » L'identification des contraintes limitant la productivité du tour médio-passif nous renvoie donc à d'autres propriétés fondamentales. Au plan de l'interprétation, deux propriétés principales sont retenues. Le tour implique d'une  ...
L. Mélis, 1990
4
Études fonctionnelles de grammaire espagnole
Il s'agit donc d'une tournure intermédiaire que Pottier appelle le "médio-passif"48 . On notera qu'avec un nom de personne (ou /animé/), la langue assigne à ce dernier le rôle d'un complément d'objet uniquement, par exemple : "Aquf se ayuda ...
Michel Camprubi, 2001
5
Homère et l'anatolie 2
et les cinq impersonnels de sentiment latins, miseret, paenitet, piget, pudet, taedet. 2. Valeur medio-passif. 1. Valeur implicative Le sujet est impliqué dans l' action il est senti comme le lieu du procès. Participation ou moyen dynamique.
Valérie Faranton, Michel Mazoyer, 2014
6
PARLONS ISLANDAIS: Langue et culture
-je lirais : ég læsi ou ég myndi lesa -j 'aurais lu : ég hefûi lesiô ou ég myndi hafa lesiñ 0 Le médio-passif Le médio-passif est à l'origine une forme réfléchie des verbes, qui a évolué au cours des siècles. Un exemple permet d'illustrer les ...
Solveig Bjarnason, 1998
7
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
... réciproque) s+Ss+ (causatif des thèmes en ss+) ttwa+m+ (passif des thèmes en mrn+) ttwa+s+ (passif des thèmes en ss+) ttwa+s+m+ (passif du causatif des thèmes en mm+) ttu+m+ (médio-passif des thèmes en mm+) ttu+s+ (médio-passif  ...
Maarten G. Kossmann, 1997
8
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
On remarque, pour ce qui est de la morphologie du médio-passif latin, que le présent, le futur et l'imparfait (amor, amabor, amabar) ont de simples désinences en -r (pour la plupart ajoutées aux désinences actives), tandis le parfait, le futur ...
Alberto Vàrvaro, 1981
9
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
En fait l'existence d'un médio-passif par opposition à un actif implique que le procès exprimé par le verbe est considéré soit dans son incidence externe («actif ») soit essentiellement dans sa relation avec le sujet (médio-passif). Mais si cette  ...
David Cohen, 1984
10
La validité des catégories attachées au verbe: Table ronde ...
Il est en latin un emploi particulier du passif, rapporté au «moyen» par Riemann ( 1890, 193), au «médio-passif» par Ernout (Riemann 1925 : 225 n. 3 ; Ernout / Thomas 1953 : 201). Les deux appellations sont à proscrire, puisqu'il n'y a pas de ...
Claude Moussy, Sylvie Mellet, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDIO-PASSIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino médio-passif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... berserks "changent alors de forme" (médio-passif norrois hamask) et expriment ce faisant "l'être second qui vivait en eux" (Dumézil) : l'ours. «Nonfiction.fr, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Médio-Passif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/medio-passif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT