Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "megalómano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEGALÓMANO

La palabra megalómano procede del griego μεγαλο-, de μέγας, grande, y ‒́mano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEGALÓMANO IN SPAGNOLO

me · ga ·  · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEGALÓMANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Megalómano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MEGALÓMANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «megalómano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

megalomania

Megalomanía

La megalomania è uno stato psicopatologico caratterizzato da delusioni di grandezza, potere, ricchezza o onnipotenza. Spesso il termine è associato ad una ossessione compulsiva con il controllo. La parola deriva da due radici greche, mega e mania. A volte è un sintomo di disturbi psicologici come il complesso di superiorità o di comportamento euforico, in cui il soggetto afflitto da questa perturbazione tende a vedere situazioni che non esistono o immaginali in modo tale che solo lui finisce per credere. È possibile utilizzarli per manipolare sentimenti e situazioni di qualsiasi tipo. È un male studiato dagli specialisti da tempi molto remoti. Gli esempi più comuni sono, tra gli altri, imperatori, monarchi, dittatori e capi di famiglie. La megalomanía es un estado psicopatológico caracterizado por delirios de grandeza, poder, riqueza u omnipotencia. A menudo el término se asocia a una obsesión compulsiva por tener el control. La palabra deriva de dos raíces griegas, megas y manía. A veces es un síntoma de desórdenes psicológicos como el complejo de superioridad o la compulsión eufórica, donde el sujeto aquejado de esta perturbación tiende a ver situaciones que no existen o a imaginarlas de una forma tal que sólo él termina creyendo. Las puede emplear para manipular sentimientos y situaciones de cualquier tipo. Es un mal estudiado por los especialistas desde tiempos muy remotos. Los ejemplos más comunes son de emperadores, monarcas, dictadores y de jefes de familia, entre otros.

definizione di megalómano nel dizionario spagnolo

La definizione di megalomane nel dizionario è affetta da megalomania. En el diccionario castellano megalómano significa que padece megalomanía.
Clicca per vedere la definizione originale di «megalómano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEGALÓMANO


anglómano
an·gló·ma·no
atérmano
tér·ma·no
bibliómano
bi·blió·ma·no
caudímano
cau··ma·no
centímano
cen··ma·no
cleptómano
clep··ma·no
cocainómano
co·cai··ma·no
diatérmano
dia·tér·ma·no
dipsómano
dip··ma·no
erotómano
e·ro··ma·no
grafómano
gra··ma·no
heroinómano
he·roi··ma·no
melómano
me··ma·no
mitómano
mi··ma·no
morfinómano
mor·fi··ma·no
musicómano
mu·si··ma·no
opiómano
pió·ma·no
pirómano
pi··ma·no
prestímano
pres··ma·no
toxicómano
to·xi··ma·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEGALÓMANO

megabyte
megaciclo
megafonía
megáfono
megahercio
megahertz
megalítica
megalítico
megalito
megalómana
megalomanía
megalópolis
megalosaurio
mégano
megarense
megarón
megaterio
megatón
megavatio
megawatt

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEGALÓMANO

antemano
antihumano
balonmano
birmano
contramano
germano
grecorromano
hermano
humano
infrahumano
inhumano
mano
otomano
pasamano
prerromano
romano
rumano
sobrehumano
tucumano
turcomano

Sinonimi e antonimi di megalómano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEGALÓMANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «megalómano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di megalómano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEGALÓMANO»

megalómano fantasioso jactancioso maniático presumido vanidoso megalómanos famosos megalomanía estado psicopatológico caracterizado delirios grandeza poder riqueza omnipotencia menudo término asocia obsesión padece honduras futuro psicólogo casa rígido histérico trata pareja difícil detesta comportamientos grandilocuentes pretende llegar majestuosidad todo también sobre nbsp diarios francesco zazzera grace état obra selects josé agustín balseiro familia alguna alguien tuviera desgracia matarme trabajen hasta librar ejecución matador quot megalómano seguía comiendo poeta

Traduzione di megalómano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEGALÓMANO

Conosci la traduzione di megalómano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di megalómano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «megalómano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

自大狂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

megalómano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

megalomaniac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अहंकारोन्मादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاب بجنون العظمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страдающий манией величия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

megalomaníaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

megalomaniac
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mégalomane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

megalomaniac
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

größenwahnsinnige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誇大妄想狂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과대 망상증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

megalomaniac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoang tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாட்டங்களும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

megalomaniac
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

megaloman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

megalomane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

megaloman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страждає манією величі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

megaloman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλομανής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

megalomane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storhetsvansinne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stormannsgal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di megalómano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEGALÓMANO»

Il termine «megalómano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «megalómano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di megalómano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «megalómano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEGALÓMANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «megalómano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «megalómano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su megalómano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEGALÓMANO»

Scopri l'uso di megalómano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con megalómano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El psicólogo en casa
5.4.23 El tipo megalómano con el rígido-histérico Se trata de una pareja difícil. El rígido-histérico detesta los comportamientos grandilocuentes del megalómano, que pretende llegar a la majestuosidad de todo tipo, también y sobre todo en el ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, Andrés Sanz Cerrada, 2012
2
Obra Selects
José Agustín Balseiro. mi familia que si alguna vez alguien tuviera la desgracia de matarme, que trabajen hasta el fin para librar de la ejecución a mi matador. ("¡ Megalómano, megalómano'.") Y seguía comiendo el poeta.
José Agustín Balseiro, 1990
3
Noches de radio: El tiempo es un viaje
megalómano. tremendista. Se recuerda que Pinochet declaró a los periodistas el 5 de julio: "En este asunto se ha querido culpar a muchos. Yo les he dicho, señores, juzguen. Si sale algún culpable, no hay problema para sancionarlo.
Volodia Teitelboim, 2001
4
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Megalomaníaco. “Delirio megalomaníaco”. Es 'megalómano'. Por contaminación del inglés megalomaniac (megalómano). Megalománico. “Delirio con temática megalománica”. Es 'megalómano'. Mentación. “La prosecución de fines futuros y  ...
Rafael Portugal Fernández, 2009
5
La maldición de los Borbones: De la locura de Felipe V a la ...
asegura. que. era. un. megalómano,. pretencioso. y. fatuo,. y. que. se. creía. un. enviado de Dios en la tierra. Sostuvo continuas guerras que ensangrentaron a Europa y arruinaron a su país. Era muy sensual ...
José María Zavala, 2013
6
El Quijote y su laberinto vital
Este sistema delirante megalómano cumplía, además, el requisito lógico de guardar una relación congruente con su contexto mental, donde prevalecía un nuevo mundo de exaltación afectiva y comportamental, que había hecho eclosión a la ...
Francisco Alonso-Fernández, 2005
7
Cincuenta sombras más oscuras (Versión Argentina) (Trilogía ...
Sin ayuda de tu muy amigo, compañero y megalómano presidente Te quiero Christian Saco la BlackBerry para escribirle. De: Anastasia Steele Fecha: 16 de junio de 2011 15:43 Para: Christian Grey Asunto: El megalómano... ... es mi tipo de ...
E.L. James, 2012
8
El secreto del amor. Powell, John. 1a. ed.
El autor de la carta me acusaba de que yo era "un sádico... un bravucón... un megalómano". En realidad mi reacción fue afable y comprensiva. Sabía que esta persona debía tener problemas graves y me preguntaba cómo ayudarla; así la ...
Powell, John.
9
La isla del alma
Es un megalómano que solo vale para destruir". "Megalómano". Así le llamaba mi Rosendo. Y es verdad, pero porque eso es lo que quiere: destruir y destruir. Aquí y en todas partes. Porque no es un hombre: es el Demonio que ya ha bajado.
Fernando Espiñeira González, 2005
10
Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...
20. inmortalizar gobernar contagiarse megalómano sacrificar beneficiarse forestal ridículo el emperador el soberano la limpieza la acera la basura la barriada el mamotreto el ayuntamiento ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEGALÓMANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino megalómano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senador de Chile califica de megalómano a Evo Morales
El senador y miembro de la comisión de Relaciones Exteriores de Chile, Francisco Chahuán, calificó de “populista, megalómano e incapaz de dar seguridad” al ... «eju.tv, lug 16»
2
Donald Trump: polémico, megalómano y misógino
Donald Trump, hace seis meses pocos pensaban que llegaría tan lejos. El candidato republicano a la Casa Blanca es un onvi, tanto por su recorrido como por ... «euronews, mag 16»
3
'Fray Langostino', el megalómano sacerdote que repartía dietas ...
Recuerda el testigo que “el megalómano sacerdote promovió una potente red clientelar a través de ayudas y patrocinios”, por lo que “sus detractores no dudan ... «La Cuarta Columna, apr 16»
4
Trump, el candidato megalómano
El camino hacia la Casa Blanca de Donald John Trump (Nueva York, 1946), rompe todos los esquemas. En la diversa acumulación de espontáneos que ha ... «ABC.es, mar 16»
5
SERGIO MUÑOZ BATA: Trump, megalómano sin escrúpulos
Reflexionando sobre la majadera reacción del ex presidente de México Vicente Fox a las provocaciones del marrullero Donald Trump pensé: ¿sería la enésima ... «El Nuevo Herald, mar 16»
6
El Supremo bloquea el proyecto megalómano de Marina d'Or Golf
En los tiempos de la orgía del ladrillo, los megaproyectos urbanísticos fueron una constante. Y la Comunidad Valenciana se convirtió demasiadas veces en ... «eldiario.es, feb 16»
7
¿Sentimiento de impunidad o megalómano?
Acusado de megalómano, Guzmán se dejó llevar por sus propias fantasías. El descuido de sus abogados, tal vez llevados por el apremio de conseguir el ... «Blasting News, gen 16»
8
El nuevo “Star Wars”, “confuso” y “megalómano”, según el diario de ...
Roma, Italia | AFP | La nueva entrega de la saga “Star Wars” es un filme “confuso”, que se limita a “imitar las elecciones del pasado” y que refleja una ... «La Tribuna.hn, dic 15»
9
Chávez megalómano
WIKIPEDIA: "Un circo es un espectáculo artístico, normalmente itinerante, que puede incluir a acróbatas, contorsionistas, equilibristas, escapistas, forzudos, ... «Aporrea, dic 15»
10
César Duarte, megalómano a la baja
Acaso será por eso que, el megalómano parece abandonar sus aires de grandeza y ahora quiere causar lástima. Medra como nadie con un accidente aéreo ... «La Silla Rota, ott 15»

FOTO SU «MEGALÓMANO»

megalómano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Megalómano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/megalomano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z