Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "merle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERLE IN FRANCESE

merle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Merle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «merle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di merle nel dizionario francese

La definizione di merle nel dizionario è uccello comune in Francia, con un piumaggio scuro senza macchie e un becco forte e arcuato, notevole per il suo canto. Un'altra definizione di merlo è l'uccello passeriforme della famiglia Turdidae che vive in Europa.

La définition de merle dans le dictionnaire est oiseau commun en france, ayant un plumage sombre sans taches et un bec fort et arqué, remarquable par son chant. Une autre définition de merle est oiseau passereau de la famille des turdidés vivant en europe.


Clicca per vedere la definizione originale di «merle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MERLE


berle
berle
carle
carle
gerle
gerle
harle
harle
mandorle
mandorle
marle
marle
orle
orle
pairle
pairle
perle
perle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MERLE

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merleau
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluche
merluchon
merlus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MERLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimi e antonimi di merle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MERLE»

merle nourriture amérique robert femelle oisillon chant bebe anglais merle noir turdus merula common blackbird oiseaux fiche identification ordre passériformes famille turdidés variété grive merles noirs grives plus familier trouve souvent dans jardins nombreuses informations migration habitat nbsp appartient mâle entièrement exception jaune prononcé cercle orbital orange centre préhistoire pech grotte ornée musée vieille amédée lémozi chante cadre verdoyant venez goûter plaisir drôme collines pleine nature emplacements parc ombragé fleuri avec snack saint geniez uivant saisons décor fois dramatique apaisant luxuriant joyeux romantique shakespearien confins auvergne quercy moqueur librairie centquatre située halle curial proche entrée offre environ références mètres carrés visibles dès galerie travers domaine croc notre situé muides

Traduzione di merle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERLE

Conosci la traduzione di merle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di merle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «merle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黑鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mirlo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blackbird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लेकबेर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شحرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрозд черный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260 milioni di parlanti

francese

merle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung hitam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クロウタドリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검은 새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blackbird
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con sáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளாக்பேர்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karatavuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merlo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрізд чорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mierlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κότσυφας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blackbird
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koltrast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blackbird
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di merle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERLE»

Il termine «merle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «merle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di merle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «merle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «merle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «merle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su merle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MERLE»

Scopri l'uso di merle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con merle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Robert Merle: une vie de passions: biographie
Mais toujours de façon retenue et distante, bannissant tout ce qui aurait pu ressembler à un apitoieraient sur soi." Robert Merle, ou la vie d'un siècle.
Pierre Merle, 2008
2
La Main traumatique. Tome 1. L'Urgence
L’évolution de la chirurgie de la main en urgence depuis une vingtaine d’années est considérable.
Michel Merle, Gilles Dautel, 2011
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
DsRiritRi B « a s e h s; Gui- Joseph de Merle-de-la-Gorce ,secondfils de Henri, lï. du nom , Baron de la Gorce , 6c des Etats particuliers du Vivarais , 8c d'Arme Nouy , Chevalier de Saint-Louis, & premier Capitaine des Grenadiers au Régiment ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1775
4
La mort est mon métier de Robert Merle (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Anne Crochet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Dark 3 - Storm
Soutenu par les médias, haï par les multinationales, le mystérieux groupe écologique Storm joue impunément avec l’économie mondiale.
Claude Merle, 2012
6
Sur les pas d'Alfred Merle et de Jean Carrière
Le jeune ménage Merle vint donc à Rouen pour présenter la petite fille Marie- Anne à son grand-père alors que la fin de celui-ci approchait. Les derniers moments ont été rapportés dans son livre par Marie Merle sa fille, non sans émotion, ...
Daniel Carrière, 2011
7
Histoire d’un merle blanc: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Musset, Alfred de. Alfred de Musset : Oeuvres complètes CONTES HISTOIRE D'UN MERLE BLANC Retour à la liste des contes Retour à la liste des titres ...
Musset, Alfred de, 2014
8
La politique âetrangáere
" Spécialité un peu ésotérique ", selon Michel Jobert, ou " expression de tout le reste ", selon M. Couve de Murville ?
Marcel Merle, 1984
9
Histoire de la réformation du seizième siècle
Jean Henri Merle d'Aubigné. 64 RELIGION. commis après le baptême , il fallait ou endurer le feu du purgatoire ou se soumettre à la pénitence ecclésiastique, en en exceptant celui qui aurait une repen tance intérieure si parfaite, qu'elle ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1838
10
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
Femme , MARIE de Mathefelon, dame de S. Suplis lur Loire, de Guemctot & du Buiflon , conlentic écant veuve le if. novembre 1474- au mariage de Jean du A Merle Ion fils puîné. i. IE AN du Merle, ieigncur de Couvrigny, qui fuit. г; Pierre du  ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1730

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino merle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Randy De Puniet - "Il y a du mieux mais je reste sur ma faim"
... mais à défaut de grive, il faut bien se contenter de merle : "Finir deux fois onzième c'est sans doute mieux que les courses précédentes, mais ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
2
Le sourire de Tonino Benacquista - Le merle Amadeus
Pour la caméra de Mosco Levi Boucault, acteurs, réalisateurs, auteurs, écrivains racontent chacuns une histoire drôle. Aujourd'hui, c'est ... «L'Express, lug 15»
3
Poitou-Charentes : le premier cimetière 100% écologique
Un merle chante dans la haie. Un écureuil vient pointer le bout de son museau. Tout n'est que calme, sérénité, invitation à la promenade. «Sud Ouest, lug 15»
4
Voyage préhistorique aux racines de l'art
On y trouve des expositions d'images de Lascaux, Chauvet, Pech Merle, Niaux, Tassili, jamais vues auparavant. Publicité. Pendant une ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Le bel été des Bleus
... composé de Jeanne Lehair, Dorian Coninx, Audrey Merle et Vincent Luis. Ces succès s'ajoutent aux quatre podiums déjà obtenus depuis le ... «Tennis Temple, lug 15»
6
Journée détente pour l'Acca
... l'Éléphant, le lac du Merle, la rivière de Granit, autant de monuments offerts par la nature dans un cadre boisé et reposant, plaisir des yeux. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Batman : la folle théorie d'un fan sur le Joker
Soit l'équivalent de la chauve-souris pour Robin, dont le nom désigne aussi bien un rouge-gorge qu'un merle américain. Une façon de ... «AlloCiné, lug 15»
8
La Civis exproprie un planteur: Bande de fumiers, va !
Oui, vous avez gagné un merle blanc : par des gens déjà fortunés, copains comme verrats avec les pontes de l'UMP (je refuse d'appeler « ça ... «Zinfos 974, lug 15»
9
Une Audrey Merle en or
La sociétaire du TCG 79 Parthenay Audrey Merle a décroché une belle médaille d'or au mondial en relais mixte, hier à Hambourg, devant ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Triathlon - WTS - «Le triathlon français se porte bien»
Audrey MERLE (Championne du monde de relais): «Mon objectif était de passer le relais à Vincent (Luis) dans les meilleures conditions ... «L'Équipe.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Merle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/merle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z