Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERLE IN FRANCESE

perle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «perle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
perle

perla

Perle

Le perle sono piccole sfere, di solito bianche, fatte da alcuni molluschi, principalmente ostriche. Quando un oggetto irritante passa all'interno del guscio, l'animale reagisce circondando l'oggetto con uno strato di carbonato di calcio CaCO3 sotto forma di aragonite o calcite. Questa miscela è chiamata madreperla. All'inizio del XX secolo, le perle erano una volta gli oggetti di una cultura sviluppata dai giapponesi dall'inizio del XX secolo agli anni '70. si diffonde in tutto l'arcipelago dell'Oceano Pacifico e la Polinesia francese è il suo principale produttore nel 2010. Les perles sont de petites billes, généralement de couleur blanche, fabriquées par certains mollusques, principalement les huîtres. Quand un objet irritant passe à l'intérieur de la coquille, l'animal réagit en entourant l'objet d'une couche de carbonate de calcium CaCO3 sous la forme d'aragonite ou de calcite. Ce mélange est appelé nacre. Autrefois uniquement obtenues par le hasard, les perles font au début du XXIe siècle l'objet d'une culture qui a été mise au point par les Japonais du début du XXe siècle aux années 1970. Depuis, le secret de leur technique s'est répandu dans tous les archipels de l'océan Pacifique, et la Polynésie française en est le principal producteur en 2010.

definizione di perle nel dizionario francese

La definizione di perla nel dizionario è piccola concrezione, generalmente sferica, di un bianco argenteo con riflessi iridescenti, che è formata dalla secrezione di strati concentrici di madreperla attorno a un corpo parassitario inserito nel guscio di alcuni molluschi marini o acqua dolce, e che è ricercato per la produzione di gioielli o ornamenti.

La définition de perle dans le dictionnaire est petite concrétion, généralement sphérique, d'un blanc argentin à reflets irisés, qui se forme par sécrétion de couches concentriques de nacre autour d'un corps parasite entré dans la coquille de certains mollusques marins ou d'eau douce, et qui est recherchée pour la fabrication des bijoux ou des parures.

Clicca per vedere la definizione originale di «perle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERLE


berle
berle
carle
carle
gerle
gerle
harle
harle
mandorle
mandorle
marle
marle
merle
merle
orle
orle
pairle
pairle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERLE

perlaboration
perlage
perlant
perlé
perlèche
perler
perlette
perleur
perlier
perlière
perlifier
perlimpinpin
perliné
perlingual
perlite
perlitique
perlocutionnaire
perlocutoire
perloir
perlon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimi e antonimi di perle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «perle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di perle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERLE»

perle bêtise bévue bijou boule goutte grain joyau lapsus larme marguerite merveille modèle perfection perlouse phénix trésor rocaille bijoux animaux cher gros bois perles sont petites billes généralement couleur blanche vente fantaisies pour originaux propose détail accessoires matériels confection fantaisie présentation catalogue partir sannois nbsp bière bières artisanales artzner elle retour célébrer renouveau nature perle florale puise fraîcheur dans orges printemps fleurs houblon site pearly boutique ligne passionnées écoute clients vous devez être majeur accéder avez plus brasserie little mercerie verre synthétiques shamballa disco strass jaune clair jonquille assortiment grosse ronde plate papillon accessoire creation planete création spécialiste cristal swarovski facettes bohême murano wiktionnaire ouverture produisit désirée était surprendre proportion contenant conserverie sardine sardines dieux découvrez univers

Traduzione di perle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERLE

Conosci la traduzione di perle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di perle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

珍珠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pearl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لؤلؤة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жемчужный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pérola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুক্তা
260 milioni di parlanti

francese

perle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mutiara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Perle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真珠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pearl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọc trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перловий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαργαριτάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pêrel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pärla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERLE»

Il termine «perle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su perle

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERLE»

Citazioni e frasi famose con la parola perle.
1
Jean Paulhan
Si j'étais une huître, je ne cultiverais pas ma perle.
2
Didier Nordon
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire.
3
Federico Fellini
Tout art est autobiographique ; la perle est l’autobiographie de l’huître.
4
Père Didon
Un ami, c'est un être qui ne doute jamais de vous, qui ne vous demande rien et qui est prêt à tout vous donner... C'est un coeur large qui oublie et pardonne... Un ami, c'est la perle au fond des mers.
5
Bouddha
C’est une perle rare en ce monde que d’avoir un coeur sans désir.
6
Le curé d'Ars
Une âme pure est comme une belle perle. Tant qu'elle est cachée dans un coquillage, au fond de la mer, personne ne songe à l'admirer. Mais si vous la montrez au soleil, cette perle brille et attire les regards.
7
Marc Gendron
Notre vie est une perle que chacun de nos pas polit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERLE»

Scopri l'uso di perle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perle
Exit la pudeur. Au placards les pudibonds. Place nette à l'efflorescence des plaisirs charnels. Perle est orpheline. Son éveil à la vie passe par la découverte des sens.
Anne BERT, 2011
2
La Perle et la braise
Ouvrage colossal, « La Perle et la braise » se propose d’aborder le destin de l’illustre Moïse, grâce à un oeil inédit.
Mohamed Messen, 2011
3
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
La traduction latine fut établie par L. Surius, écrivain ascétique, et chartreux, en 1545. En 1602, les chartreux de Paris en livrent la traduction française, que nous reprenons. Cet ouvrage est capital, à double titre.
Daniel Vidal, 1997
4
Mademoiselle Perle et autres nouvelles de Guy de Maupassant ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Djinn - tome 6 - La Perle noire
Petite fille de l'ex-favorite du sultan d'Istanbul, Kim Nelson s'aventure en Afrique à la recherche de la perle noire qui lui ouvrira le secret du trésor enfoui par son aïeule.
Jean Dufaux, 2010
6
La perle de sang (Harlequin Mira)
La perle de sang, Cameron Cruise Une voyante vietnamienne vient detre poignardée à Westminster, Californie.
Cameron Cruise, 2008
7
BOUGIE LA PERLE DE L'AFRIQUE DU NORD
Exceptionnelle photographie de la ville de Bougie en Algérie à la fin du XIXè siècle, illustré de gravures réalisées par l'Archiduc de Habsbourg.
‎1999
8
La perle noire: comédie en trois actes, en prose
mais Cornélius ne sentit rien... il paraissait stupide et regardait toujours la perle !.. . « Cornélius! » s'écria Balthazar inquiet... Mais Cornélius le repoussa vivement, et se pencha comme pour mieux voir la perle en la faisant miroiter au jour.
Victorien Sardou, 1862
9
La Perle Rouge: Et autres contes fantastiques
Griffes et crocs, songes et sortilèges, chaumières et châteaux, pierres précieuses... ou sang de dragon ?
Anne Lebourges, 2011
10
La perle
'Dans la ville, on raconte l'histoire d'une grosse perle - comment elle fut trouvée, puis perdue à nouveau ; l'histoire de Kino, le pêcheur, de sa femme Juana et de leur bébé Coyotito.
John Steinbeck, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
Belle-Ile-en-mer. Face au grand large, les falaises déchiquetées. Ici, la pointe des Poulains, à l'extrême nord. Jean-Paul Guilloteau/L'Express ... «L'Express, lug 15»
2
Teva Rohfritsch veut restructurer la filière de la perle
L'heure n'est pas très glorieuse pour la perle de Tahiti. Depuis 2014, le volume d'exportation de la perle de culture brute a chuté de 60 % et les ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
3
Saint-Cénéri-le-Gérei, une perle aux confins de la Normandie
Artistes. Depuis le milieu du XIXe siècle, les peintres du paysage aiment se retrouver à Saint-Cénéri-le-Gérei, classé parmi les plus beaux ... «Paris Normandie, lug 15»
4
La brasserie Perle renaît à Strasbourg
Christian Artzner, l'arrière-arrière-petit-fils du fondateur des Bières Perle, vient d'investir près de 1 million d'euros dans une unité de brassage ... «Les Échos, lug 15»
5
Un bon jeu, mais pas une perle ludique
Abyss est un jeu sympa aux règles simples mais qui offre beaucoup de choix stratégiques et est finalement assez fin et subtil quand on en ... «Tric Trac, lug 15»
6
Salaün Holidays : Kiev, la perle de l'Ukraine à partir de 499 € par …
Salaün Holidays : Kiev, la perle de l'Ukraine à partir de 499 € par ... Une nouvelle perle dans le collier de Pouchkine Tours, la marque qui fait ... «TourMaG.com, lug 15»
7
Musée africain. La perle de l'Abbaye
Denise (à gauche) a découvert le musée africain par Anne et accueille désormais. Denise (à gauche) a découvert le musée africain par Anne ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Faits divers - A Montbéliard Vol avec violence à la bijouterie « La …
Cet homme âgé d'une trentaine d'années était venu une première fois, dans l'après-midi de vendredi, à La Perle d'Or, la bijouterie située au ... «Est Républicain, lug 15»
9
PSG -Transfert : Paris grillé par Man City sur une perle anglaise ?
Après Raheem Sterling et Fabian Delph, Manchester City serait sur le point de priver le PSG de Patrick Roberts sur lequel il est annoncé par la ... «FOOT-SUR7.fr, lug 15»
10
Lily-Rose Depp : La perle de Vanessa Paradis sublime pour Chanel
... façon fulgurante. A seize ans, la jeune femme devient égérie des lunettes "Perle" de Chanel, suivant ainsi les traces de sa talentueuse mère. «Puretrend.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z