Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "merlette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERLETTE IN FRANCESE

merlette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Merlette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «merlette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di merlette nel dizionario francese

La definizione di merlette nel dizionario è femmina del merlo.

La définition de merlette dans le dictionnaire est femelle du merle.


Clicca per vedere la definizione originale di «merlette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MERLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MERLETTE

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merle
merleau
merlerette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluche
merluchon
merlus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MERLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di merlette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MERLETTE»

merlette residence couvaison définition heraldique merlesse oiseau orcières été station randonnée dans hautes alpes radio ouverture juillet merlette famille plus offre spéciale villages clubs soleil nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis météo montagne chaîne longitude latitude altitude région paca situe france orcieres webcams webcam visualiser panoramiques images location vacances réservez chez odalys sera occasion découvrir magnifiques panoramas résidences accueil agence vous propose services transaction syndic

Traduzione di merlette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERLETTE

Conosci la traduzione di merlette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di merlette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «merlette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

merlette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

merlette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

merlette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

merlette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

merlette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Merlette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

merlette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

merlette
260 milioni di parlanti

francese

merlette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merlette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

merlette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マーレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

merlette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

merlette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

merlette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

merlette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

merlette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Merlette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merlette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Merlette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Merlette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Merlette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Merlette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merlette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Merlette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merlette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di merlette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERLETTE»

Il termine «merlette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «merlette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di merlette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «merlette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «merlette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «merlette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su merlette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MERLETTE»

Scopri l'uso di merlette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con merlette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Merlette...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Remy De Gourmont, 2012
2
NEIGEUSE LA MERLETTE BLANCHE
Dans une famille de merles, Neigeuse est née différente : elle est blanche ; tous les oiseaux du bois volent vers son nid et la dévorent d'insupportables regards.
André Coutin, 1999
3
Neigeuse, la merlette blanche
Dans une famille de merles, Neigeuse est née différente : elle est blanche ; tous les oiseaux du bois volent vers son nid et la dévorent d'insupportables regards.
Annie Stammler, 1999
4
Métaphysique de mes deux -
Il invite Merlette à construire un foyer. Amoureusement, se lançant des trilles à la figure, des aubades aux sérénades, les tourtereaux, pardon, les merles construisent leur nid où viendra prendre corps le fruit de leur tendre passion et où, après ...
Jean-Pierre Bonnavion, 2012
5
Amortissement des caisses automobiles par des films minces ...
Ce travail de thèse s'inscrit dans la politique d'amélioration du confort vibroacoustique basses fréquences (voie solidienne) des caisses automobiles.
Nicolas Merlette, 2005
6
Oeuvres Complètes de Alfred de Musset (Complete):
Je reçus un jour, de Londres, une lettre signée d'une jeune merlette: «J'ai luvotre poème, me disaitelle, etl'admiration que j'ai éprouvée m'afait prendre la résolution de vous offrir ma main et mapersonne. Dieu nous acréés l'un pour l' autre!
Alfred de Musset, 1928
7
Armorial Général
Aa (van der) — Leyde, la Haye. Echiq. d'or et de gu.; au canton d'arg., en. d'une merlette de sa. C: une merlette de sa., entre deux prob. échiq. d'or et de gu. L. d' or et de gu. Aa (van der) — Gorinchem. Ec: aux 1 et 4 d'or à trois molettes de sa.;  ...
Johannes Baptist Rietstap, 1965
8
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
MERLETTE , f. i'. dans' le Blafoh. petit oifeau qu'on rcprél'ente {ans piés & même ( ans bec. On s'en l'ert pour «liftinguer les cadets des aînés. il y en a qui l'attrihueflt en particulier au quatri:me frcrc. Vu_yez Drrtaxnncrï. Elles lbntle plus {auvent ...
‎1780
9
anthologie des conteurs du dix-neuvieme siecle
Je suis semblable à vous, je suis une merlette blanche! " On suppose aisément ma surprise et ma joie. Une merlette blanche ! me dis-je, est-il bien possible? Je ne suis donc plus seul sur la terre ! Je me hâtai de répondre à la belle inconnue,  ...
10
“Les” Provinciales, ou histoires des filles et femmes des ...
Elle outrait même.quelquefois les choses, furtout quand elle Qétait àvec Merlette. Celle-ci, qui etait demêine en homme, prenait beaucoup ' delibertésœtvecles' Femmes! mais comme elle enétait connue , étque fa, belle ‚ 151111: fesait une ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino merlette nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDÉOS | Tour de France : revivez les montées de L'Alpe-d'Huez …
Le 20 juillet, le peloton pédale durant 123 km, entre Orcières-Merlette, dans les Hautes-Alpes, et l'Alpe-d'Huez. Le Suisse Beat Breu, grimpeur ... «France Bleu, lug 15»
2
Fignon et LeMond se déchirent et Delgado se replace
Le Tour aborde le massif alpin en entrant dans les Hautes-Alpes avec en guise d'apéritif, un contre la montre entre Gap et Orcières-Merlette, ... «Le Dérailleur, lug 15»
3
Hautes-Alpes : Plus de 2 000 agriculteurs du quart sud-est de la …
Ce ne serait pas une première puisque dans les années 80 des éléveurs avaient bloquée une étape à Merlette… les autorités sont soucieuses ... «D!CI, lug 15»
4
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
... un prologue à Luxembourg, un chrono plat entre Dinard et Rennes, un chrono en altitude vers Orcières-Merlette puis un dernier chrono plat ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
5
Le Petit Nicolas sous les étoiles de Brunoy
Cour de l'école Jean Merlette, 101, rue de Cercay. Entrée libre et gratuite. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, lug 15»
6
Ils ont créé leur marque de vodka
Nous avons fait réaliser plusieurs prototypes avant de parvenir au projet final.» Sur l'étiquette, un oiseau. « C'est une merlette, précise Pierre ... «Côté Brest, lug 15»
7
Les favoris du Tour mis en échec ou mat
... Agen 1951 (Koblet), Sestrières 1952 (Coppi), Avignon 1955 (Bobet), Mourenx 1969 (Merckx) ou encore Orcières-Merlette 1971 (Ocaña). «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
8
Hockey sur glace - Trophée Hockey Loisir - APH
Le premier week-end de Juillet s'est déroulé à Orcières Merlette le 4ème Trophée Loisir organisé par l'APH. «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, lug 15»
9
« J'ai un gros atout : je sais couper le saucisson ! »
Orcières-Merlette en 1971, c'est absolument inoubliable. Le fougueux Espagnol de Mont-de-Marsan qui attaquait sans cesse, à qui il arrivait ... «maville.com, lug 15»
10
GRAND FORMAT. Dans le peloton du Tour de France... de 1982
"C'était un matin, juste après le départ de l'étape qui reliait Orcières-Merlette à l'Alpe d'Huez (123 km). Des agriculteurs en colère ont arrêté la ... «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Merlette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/merlette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z