Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "messiaque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESSIAQUE IN FRANCESE

messiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESSIAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Messiaque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MESSIAQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «messiaque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di messiaque nel dizionario francese

La definizione di messia nel dizionario è quella che, in virtù della promessa di Dio rinnovata dai profeti dell'Antico Testamento, è attesa dal popolo ebraico come il liberatore che stabilirà il regno di dio. Questo salvatore riconosciuto dai cristiani nella persona di Cristo.

La définition de messiaque dans le dictionnaire est celui qui, en vertu de la promesse de dieu renouvelée par les prophètes de l'ancien testament, est attendu par le peuple juif comme le libérateur qui instaurera le royaume de dieu. Ce sauveur reconnu par les chrétiens dans la personne du christ.


Clicca per vedere la definizione originale di «messiaque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MESSIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MESSIAQUE

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MESSIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
hypomaniaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinonimi e antonimi di messiaque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MESSIAQUE»

messiaque définition reverso conjugaison voir aussi messianique mésique messie massique expression exemple usage nbsp messiaque laurent comprends bien pour vous venu fini tout jamais viendra deux fois mais nous quel rêve retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis adjectif singulier invariant genre relatif envoyé dieu sauver hommes leurs péchés rétablir justice divine celanie breault find grave photos memorial

Traduzione di messiaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESSIAQUE

Conosci la traduzione di messiaque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di messiaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «messiaque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

messiaque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

messiaque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

messiaque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

messiaque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

messiaque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

messiaque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

messiaque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

messiaque
260 milioni di parlanti

francese

messiaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

messiaque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

messiaque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

messiaque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

messiaque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

messiaque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

messiaque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

messiaque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

messiaque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

messiaque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

messiaque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

messiaque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

messiaque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

messiaque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

messiaque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

messiaque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

messiaque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

messiaque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di messiaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESSIAQUE»

Il termine «messiaque» si utilizza appena e occupa la posizione 79.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «messiaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di messiaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «messiaque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESSIAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «messiaque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «messiaque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su messiaque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MESSIAQUE»

Scopri l'uso di messiaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con messiaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(IV, 511 p.)
Or, cette quatrième unité, personnifiée sous les noms juifs de Messie, de corps messiaque, d'ère messiaque, cette quatrième unité, encore à venir, engendrait à son tour une cause incessante de vicissitudes pour l'ancien peuple. Outre les ...
Joseph Salvador, 1860
2
Paris, Rome, Jérusalem ou la question religieuse au XIXe siècle
Or, cette quatrième unité, personnifiée sous les noms juifs de Messie, de corps messiaque, d'ère messiaque, cette quatrième unité, encore à venir, engendrait à son tour une cause incessante de vicissitudes pour l'ancien peuple. Outre les ...
Joseph Salvador, 1860
3
Paris, Rome, Jérusalem ou la question religieuse au 19e siècle
C'est ainsi que chacune des trois lois, le sang, l'esprit, les intérêts, concourra pour sa part à ouvrir la véritable porte des peuples, à réaliser la Jérusalem intelligente des temps nouveaux, la loi d'alliance promise et sincèrement messiaque.
Joseph Salvador, 1860
4
Oeuvres posthumes de P.-J. Proudhon: La Bible annotée
Il tergiverse sur l'idée messiaque, et conséquemment sur le personnage qu'il se donne à lui—même, pour deux raisons : la première qu'il n'y avait ni sécurité ni pos— sibilité de combattre trop directement l'opinion,messiaque ; la deuxième ...
Proudhon (Pierre-Joseph), 1866
5
De l'humanité, de son principe et de son avenir: où se ...
Il devait arriver ce qui est arrivé en effet, une époque messiaque. Il devait arriver que l'idée , si bien et si universellement préparée, d'une fin prochaine du monde suivie d'une résurrection, s'emparerait d'un certain nombre de ces fils de Moïse, ...
Pierre-Henri Leroux, 1845
6
La Bible annotée: (Nouveau Testament) : les Évangiles
En deux mots, Jésus ne me paraît s'être arrogé ni une messianité temporelle, ni une spirituelle; il interprétait allégoriquement la tradition messiaque, l'entendant d"une simple réforme morale et sociale, à la façon des anciens prophètes.
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, Pierre Joseph Proudhon, 1866
7
Les Évangiles
En deux mots, Jésus ne me paraît s'être arrogé ni une messianité temporelle, ni une spirituelle ; il interprétait al- légoriquement la tradition messiaque, l' entendant d'une simple réforme morale et sociale, à la façon des anciens prophètes.
Pierre-Joseph Proudhon, 1866
8
Oeuvres posthumes
Il tergiverse sur l'idée messiaque, et conséquem- ment sur le personnage qu'il se donne à lui-même, pour deux raisons : la première qu'il n'y avait ni sécurité ni possibilité de combattre trop directement l'opinion messiaque ; la deuxième que,  ...
Pierre-Joseph Proudhon, 1867
9
Histoire du christianisme des origines à nos jours: Les De ...
I. ENTRE MYSTIQUE ET HUMANITAIRE : L'ÈRE « MESSIAQUE » Dans sa sociographie des cycles messianiques, Henri Desroche6 en arrivait, pour l'aire chrétienne aux Temps modernes, à distinguer : le cycle russo-polonais alimenté à la ...
10
Œuvres choisies: 3
... il a toujours pro— clamé qu'il arriverait une grande époque , a laquelle il a donné le nom de messiaque, époque où la doctrine religieuse serait présentée avec toute la généralité dont elle' est susceptible; qu'elle réglerait également l' action ...
‎1839

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Messiaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/messiaque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z