Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "messire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESSIRE IN FRANCESE

messire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESSIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Messire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESSIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «messire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Messer

Messire

Messire è una recensione del publisher di fumetti Aventures \u0026 amp; Voyages che aveva 21 numeri dal giugno 1962 al marzo 1968. La rivista ha iniziato come Lancelot Vacation Special pubblicato tre volte l'anno fino al numero 11 e poi trimestrale. C'erano 196 pagine fino al n ° 13 e 164 in seguito. I legami di Messire furono inclusi nelle feste speciali come quelle dei Bengali fino al n ° 18. C'era perciò un solo legame di Messire contenente il numero 19 a 21. La maggior parte delle copertine erano firmate da Enzo Chiomenti. Messire est une revue de l'éditeur de bande dessinée petit format Aventures & Voyages qui a eu 21 numéros de juin 1962 à mars 1968. La revue a démarré comme un Spécial vacances de Lancelot paraissant trois fois par an jusqu'au n° 11, puis trimestriel ensuite. Il y eut 196 pages jusqu'au n° 13 et 164 ensuite. Les reliures de Messire furent inclus dans les Spéciales vacances comme celles de Bengali jusqu'au n° 18. Il n'y eut donc qu'une seule reliure de Messire contenant les n° 19 à 21. La plupart des couvertures furent signées par Enzo Chiomenti.

definizione di messire nel dizionario francese

La definizione di messere nel dizionario è un titolo dato in precedenza ai signori della più alta nobiltà, quindi riservato all'unico cancelliere di Francia e che divenne un nome onorifico assegnato oralmente o negli atti alle persone di qualità o che prese i medici, i sacerdoti , gli avvocati.

La définition de messire dans le dictionnaire est titre donné autrefois aux seigneurs de la plus haute noblesse, puis réservé au seul chancelier de france et qui devint une dénomination honorifique décernée oralement ou dans les actes aux personnes de qualité ou que prenaient les médecins, les prêtres, les avocats.

Clicca per vedere la definizione originale di «messire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MESSIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
questionnaire
questionnaire
sire
sire
tire
tire
écrire
écrire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MESSIRE

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MESSIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
populaire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

Sinonimi e antonimi di messire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESSIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «messire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di messire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MESSIRE»

messire messer monseigneur godefroy sarrasin dans chariotte diable fanfaron saint avoise ardent guillaume intégrale féminin quentin messire revue éditeur bande dessinée petit format aventures voyages numéros juin définition ancien titre honneur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire goupil vaguement étourdi quelque plomb avait meurtri caboche réveillait effet fort opportunément louis pergaud chute donné autrefois seigneurs plus haute noblesse réservé seul chancelier france devint dénomination honorifique décernée mediadico notrefamille donnait reverso voir aussi messie messier messeoir messe

Traduzione di messire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESSIRE

Conosci la traduzione di messire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di messire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «messire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

梅塞尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Messer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Messer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميسير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Messer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Messer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

messer
260 milioni di parlanti

francese

messire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Messer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Messer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メッサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Messer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Messer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெஸ்ஸர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Messer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Messer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Messer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Messer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Messer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Messer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Messer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Messer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Messer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Messer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di messire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESSIRE»

Il termine «messire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «messire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di messire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «messire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESSIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «messire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «messire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su messire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MESSIRE»

Scopri l'uso di messire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con messire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panegyriques et autres sermons. Prêchez par Messire Esprit ...
Esprit Fléchier. ine à l'original. COMMANDONS au premier nôrre Huissier ou Sergent de faire pour l'execution d'icelles tous actes requisôc necessaires , sans demander autre permission , 8c nonobstant Clamcur de Haro , Charte Normande , ...
Esprit Fléchier, 1741
2
Les mémoires de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy ...
LES MEMOIRES DE MESSIRE ROGER de RABUTIN COMTE DE BUSSY, LIEUTENANT GENERAL DES ARME'ES DU ROI, ET MESTRE DE CAMP GENERAL DE LA CAVALERIE LEGERE. ÊÉSS I'Il n'étoit inutile de faire des regrets ' fur les ...
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
3
Les mémoires de messire Michel de Castelnau seigneur de ...
illustrez et augmentez de plusieurs commentaires et manuscrits ; servans à donner la vérité de lʹhistoire des règnes de François II, Charles IX et Henry III et de la régence et du gouvernement de Catherine de Médicis ; avec les eloges des  ...
Michel de Castelnau, Jean Godefroy d'Aumont, Jean Le Laboureur, 1731
4
Histoire et chronique memorable de Messire Iehan Froissart: ...
son srere,messire Iehan Chandos}messire Guifchard d'AngIe,le Captai de Buzjc Sivechaux, pour de Clisson,le Sire de Raix, messire Hue de Caurellée, messire Matthieu deGournay,Nardrcs, e» messire Louis de Harcourt,le Sire de Pons,& le  ...
Jean Froissart, Sauvage, 1574
5
Le Roman de messire Charles de Hongrie: texte en prose de la ...
François/-czoys, messire -,fils du duc d'Avrantine, cousin de Charles de Hongrie: 27, 51 v, 52 v, 53, 151 v, 152, 153, 154-154 v, 155 v, 157 v, 175 v. Frangus, messire - , chevalier de l'ordre de la Rose: 1 v. Frenagus / Fer-, messire - (cf. Frangus ...
Marie-Luce Chênerie, 1992
6
La Vie de messire Jean d'Aranthon d'Alex, eveque et prince ...
M L A VIE DE MESSIRE _ : JEAN D'ARANTHON D'ALEX EVEQJLJE, ET PRINCE de Genève. LIVRE SECOND. CHAPITRE PREMIER. // ejl appelle à, Turin pour y être sacré- íl passe a Chambery à son rétour.- Son .entrée a Annecy. Sí||É|| A ...
Innocent Le Masson, 1699
7
Les memoires de messire Philippe de Commines, chevalier, ...
Sur les principaux faits et gestes de Louys XI. et Charles VIII. son fils, rois de France. Et vn ample indice des choses plus remarquables. Avec la vie de messire Angelo Cattho...Plus deux epistres de Iean Sleidan, en la recommandation de ...
Philippe de Commynes, Denis Sauvage (sieur du Parc), Johannes Sleidanus, 1634
8
La chronique du bon chevalier messire Gilles de Chin
(E xi\. — Comment les Ьем ítymlievu et compaU gnons îr'nrmes avt»èrent à (ttâso ») et comment ta eontesse s'en amonra be (Ëulles ï»e€l)in, et comment illessire (¡ Mlles îre €l)in eult le pris îm tonntou à Œret. L _ ., ~^ PPRES ce que les deux ...
‎1837
9
Les mémoires de messire Philippe de Comines, seigneur ...
45 S comment Messire Philippe Chap. X I. Comment le deComincs fut envoyé en Roy Alphonse fit couron- , amùafjadcàVenise, & de ner son fils Ferrand , h" la mort du Duc deMi- fuis sxensuit en Sicile': 'if lan, aprés laquelle Lu- de lamauvaije ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Denis Godefroy, 1682
10
Le livre des fais du bon Messire Jehan le Maingre, dit ...
XIV COMMENT MESSIRE BOUCIQUAUT JOUS- TA DE FER DE GLAIVE A UN ANGLOIZ APPELLE MESSIRE PIERRE DE COURTE- NAY, ET PUIS A UN AUTRE NOMME MES- 5 SIRE THOMAS DE CLIFORT. Quant l'iver fu passé et le  ...
Denis Lalande, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESSIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino messire nel contesto delle seguenti notizie.
1
La compagnie Féodis propose ce week-end des animations …
Cette association a été créée en 2006 par Crisadon de Villers, écuyer de messire Gilles de Saint-Saëns et damoiselle Ombeline d'Andé, ... «Paris Normandie, lug 15»
2
Le château de Meux, 800 ans d'histoire
Des documents, de type inventaire de biens, attestent également que la forteresse appartenait à un certain messire Geoffroy, vers 1257. «Sud Ouest, lug 15»
3
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 70: résultats du …
Chaud duel entre messire Mathieu Bock-Côté et dame Caroline G. Murphy, mais c'est finalement «la toune de Noël de Beau dommage» qui l'a ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
Zabou Breitman : découvrez sa première apparition à l'âge de 4 ans …
... de la fiancée de Thierry la fronde, lui-même avec le personnage du méchant Messire Florent ainsi que sa fille, alors âgée de 4 ans en 1963. «Télé Star, lug 15»
5
À Tresson, Guillaume bâtit son logis Renaissance
Le logis de Messire Guillaume reprend la composition des maisons paysannes du Maine : une grande pièce à vivre, une autre plus petite et ... «Jactiv, lug 15»
6
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
... se sont intéressés de la manière la plus active et la plus persévérante aux entreprises coloniales françaises est Messire Charles de La Porte, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, giu 15»
7
CORBIE Les rendez-vous de l'été
Vêtu de son costume de chevalier, le fantôme de messire Guntland, qui fut comte de Corbie au VIIe siècle, sera l'une des attractions de l'été. «Courrier Picard, giu 15»
8
Fête du Roy de Carbay, le 27 juin
Participation de la Compagnie Kanahi, des Amis du Château de Noyant-la-Gravoyère, des Archers de Messire Du Guesclin de Pouancé. «L'Eclaireur de Châteaubriant, giu 15»
9
La pépite du web : on est addicts à « La boîte à Jacquouille »
Christian Clavier y incarne avec brio Jacquouille, « l'escuyer » filou et hilarant de messire Godefroy, alias Jean Reno. Suite à un mauvais sort, ... «Elle, giu 15»
10
Au plus proche de la bataille de Nouaillé
Messire Poyrié (personnage inventé), écuyer de Guiçard d'Angle (un des chevaliers qui a participé à la bataille) se souvient... et se raconte au ... «la Nouvelle République, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Messire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/messire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z