Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIEN IN FRANCESE

mien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mien può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mien

Yao (popolo dell'Asia)

Yao (peuple d'Asie)

Il Yao è un gruppo etnico che costituisce uno dei cinquantasei gruppi etnici identificati ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. Essi risiedono nelle terre montuose della Cina sud-occidentale e meridionale, così come nei paesi limitrofi: Birmania, Laos e Vietnam. Alla fine del XX secolo c'erano circa 2.600.000 in Cina. Il Yao vive anche nel nord del Laos, nel Vietnam settentrionale e in Birmania. Sono circa 60.000 in Thailandia e rappresentano una delle sei grandi tribù di collina. Si chiamano Mien o Iu-Mien. Les Yao sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine. Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam. À la fin du XXe siècle, ils étaient environ 2 600 000 en Chine. Les Yao habitent également dans le nord de Laos, dans le nord du Viêt Nam et en Birmanie. Ils sont environ 60 000 en Thaïlande, et représentent l'une des six principales tribus des collines. Ils s'appellent eux-mêmes les Mien ou Iu-Mien.

definizione di mien nel dizionario francese

La definizione di mio nel dizionario è la famiglia o i parenti di chi parla. La comunità a cui appartiene l'oratore.

La définition de mien dans le dictionnaire est la famille ou les proches du locuteur. La communauté à laquelle appartient le locuteur.

Clicca per vedere la definizione originale di «mien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIEN


albanien
albanien
ancien
ancien
australien
australien
aérien
aérien
bien
bien
bosnien
bosnien
brésilien
brésilien
canadien
canadien
chien
chien
entretien
entretien
historien
historien
indien
indien
italien
italien
lien
lien
parisien
parisien
quotidien
quotidien
rien
rien
soutien
soutien
syrien
syrien
tien
tien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIEN

midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
mièvreté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIEN

algérien
arménien
autrichien
californien
chirurgien
chrétien
combien
comédien
cyprien
eh bien
gardien
géorgien
iranien
julien
musicien
palestinien
pharmacien
technicien
égyptien
éolien

Sinonimi e antonimi di mien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIEN»

mien thuc luon trung tien sien orthographe song nuoc sont groupe ethnique constituant cinquante groupes ethniques officiellement identifiés république populaire chine résident dans terres montagneuses ouest ainsi pays limitrophes birmanie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition internaute appartient anglais larousse retrouvez prononciation principaux termes compos eacutes nbsp pronoms possessifs mienne facile choisissez pronom possessif pour phrases aient sens miens masculin miennes féminin tiens wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi expression exemple usage contraire grammaire décoration linge bébé accessoires textiles cadeaux naissance

Traduzione di mien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIEN

Conosci la traduzione di mien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шахта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনি
260 milioni di parlanti

francese

mien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lombong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鉱山
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của tôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்னுடையது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माझे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mayın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miniera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopalnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a mea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορυχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

myn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIEN»

Il termine «mien» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mien

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola mien.
1
Paul Géraldy
Le tien, le mien, le mien, le tien ? Si tu m'aimais tout à fait bien, Tu dirais : "Les livres, Le chien et Nos roses".
2
Louis Veuillot
Quand je suis le plus faible, je vous demande la liberté, parce que tel est votre principe ; mais quand je suis le plus fort, je vous l'ôte, parce que tel est le mien.
3
Du Lorens
Ci-gît ma femme...oh ! qu'elle est bien, Pour son repos et pour le mien.
4
Philippe Héraclès
J'ai tellement horreur des enterrements que, si je pouvais, je n'irais pas au mien.
5
Léon Xanrof
Quand je me sens aimé, je crois que j'ai ton âge ; quand je me crois trahi, je sais que j'ai le mien.
6
Edmond Rostand
Ah ! que pour ton bonheur je donnerais le mien - Quand même tu devrais n’en savoir jamais rien - S’il se pouvait, parfois, que de loin j’entendisse - Rire un peu le bonheur né de mon sacrifice !
7
Miguel de Cervantès
Ces deux mots fatals : le mien et le tien.
8
Benjamin Franklin
Le mien vaut mieux que le nôtre.
9
Paul Léautaud
J'ai toujours rencontré si peu d'esprit autour de moi qu'il a bien fallu que j'utilise le mien.
10
Pierre Desproges
Ma femme est très portée sur le sexe. Malheureusement, ce n'est pas sur le mien.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIEN»

Scopri l'uso di mien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
À chaque fois mien: Heidegger et la question du sujet
Ce travail est une réflexion sur la pensée heideggérienne du sujet et de l'ipséité. À l'encontre d'un certain nombre d'interprétations courantes, l'auteur montre que la destruction ou déconstruction du sujet chez Heidegger ne ...
François Raffoul, 2004
2
Le royaume de jyṅ khēṅ: chronique d'un royaume tay lœ̄ 2 du ...
Mandalay, 417, 420, 461. mien bhiräd hîvn, 615. mien bhôu, 23, 37, 70, 141, 157, 226, 237, 279, 280, 282, 283, 285, 313, 404, 406, 410, 533, 790. mien bhän : 1612, 23,527. mien bhyäk2, 309, 413, 540. mien daiy, 91. mien dôah, 175. mien gi ...
Pierre-Bernard Lafont, 1998
3
Et aux mots d'éclore
Comme on fait son lit on se couche Le mien, je le défais Le mien est à l'envie Le mien est à elle, à sa bouche Le mien est à la nuit Le mien est sa couche Comme on fait son lit on se couche Le mien, je le défais Le mien est au désir Le mien ...
Alain Bontemps, 2010
4
Pays-mien
Félix CRÉPOUX. longtemps tourné autour d'elle, mais j'étais tellement misérable que personne ne voulait de moi. Quand elle allait en champs aux vaches, comme nous disions j'essayais bien de la charmer. Je mettais mes plus beaux habits, ...
Félix CRÉPOUX, 2007
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Un mien allié, » pour un de mes alliés. Le même. On lit dans le même auteur un mien •mi, un mien portrait, pour un nmi , un portrait, qui est à moi; et, dans CI. Marot , le mien salut , le mien regard, pour mon salut, mon regard. Combien que tu ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire des noms anciens et moderne des villes et ...
Æ Muo ou I. i SAN-MIAO, nouu des anciens naturels de la Chine centrale. Voyez Yo-tcheou-fou. Ce même nom désigne actuellement les peuplades mal soumises des montagnes du Koueî-tcheou. Elles sont appelées Mïao-tseu l MIEN fig 9'” ...
Edouard Biot, 1842
7
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
En recueillir le frntt Bd reconnaître la rh N° CLXXXVII. emploi DE mon, ton, son, ou de mien, tien, sien, peéCédes de un. avec mon, ton, son. 11 m'est, disait-elle, facile, D'élever des poulets autour do ma maison. (La Fontaine.) J'ai ouï raconter  ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
8
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
emploi de mon, ton, son, ou de mien, tien, sien, peécédés de un. avec mon, (on, «on. Il m'est, disait-elle, facile, D'élever des poulets autour de ma maison. (La Fontaine.) J'ai oui raconter à feu milord Hydc qu'un de ses amis, revenu d'Italie, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
9
Une enfance dans les camps japonais: baisse la tête, petite ...
À Grogol, il y avait une fille de quatorze ans, Mien. Elle avait une chevelure presque aussi abondante que celle de mon arrière-grand-mère et presque aussi longue. Toutefois, ses cheveux étaient bruns. Mien, qui était assez développée pour ...
Lydia Chagoll, 2006
10
Nouvelle grammaire de la langue allemande, sur un plan ...
des meinigen, 6» mien. v. dem meinigen, »u mien. ^. den meinigen, le mien K. die meinige , I» mienne. ^ . der meinig e n , äe I2 mienne. v. der meinigen, » l» mienne, 4. die meinige, I2 mienne. ^. das meinig e , le mien c>« l/» mienne.
J. G. Fries, Varnier, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Philippe Sollers: « Je suis le meilleur patient de Julia »
Son féminin ne sera jamais le mien et mon masculin ne sera jamais le sien. Et nous sommes même 2 + 2 + 1 depuis la naissance de notre fils ... «Gala, lug 15»
2
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
«Le mien, celui de La Fage-Haute est le dernier moulin à produire de la farine». Claude Brouillet est «raconteur de pays». «Une autre activité ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Avec les Karabatic, le PSG est déjà en ordre de marche
"C'est l'objectif du club et c'est aussi le mien. Je pense qu'on a les moyens et l'effectif pour y arriver, affirmait-il ce mardi matin sur RTL. Tout est ... «Handzone, lug 15»
4
Mémoire. Le petit maire et le grand de Gaulle
D'ailleurs, j'ai conservé le mien ». Marc Bréban se souvient de plusieurs anecdotes concernant cette journée. « À l'époque, le maire de ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Clip de "Yesterday" : Black Eyed Peas reviennent sans Fergie mais …
Je n'ai pas été dans le groupe durant les 20 ans, donc c'est plus leur anniversaire que le mien. Peut-être qu'ils vont sortir un album ensemble ... «Charts in France, lug 15»
6
Public Buzz : une femme de 79 ans s'échappe de la maison de …
Elle poursuit : "Elle est venue me rendre visite et je lui ai dis que je voulais le mien !" Quelques minutes plus tard, le voeu de cette mamie de 11 ... «Public.fr, lug 15»
7
Narcissus et Jun Togai, auteures du yaoi « In These Words …
En 1999 j'ai été embauchée par une branche de DC Comics qui recherchait des styles similaires au mien. A partir de là j'ai aussi travaillé avec ... «madmoiZelle.com, lug 15»
8
Cette table est le rêve des amoureux de LEGO
Effectivement, réalisée "à la mano", elle serait du plus bel effet dans nos salons et à dire vrai, surtout le mien. Publicité. Bien sur, cette création ... «Ubergizmo FR, lug 15»
9
Yoko Ono : La France rend hommage à "l'artiste inconnue la plus …
Quand les Beatles se sont séparés, nous étions tous sur un pied d'égalité : George a sorti son disque, John aussi, j'ai fait le mien et Ringo le ... «Non Stop People, lug 15»
10
Gauthier Caron (FCD03) : « En Europe, tu rencontres des fourbes »
Bah, il n'y en a qu'un qui distribuait des coups, le mien. Il se disait qu'il fallait bien qu'il la touche une fois, la balle… Moi, la seule vengeance ... «Le Quotidien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z