Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "millefeuille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MILLEFEUILLE IN FRANCESE

millefeuille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILLEFEUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Millefeuille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MILLEFEUILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «millefeuille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
millefeuille

millefoglie

Mille-feuille

Un millefeuille o millefeuille è un pezzo di pasticceria fatta di tre strati di pasta sfoglia e due strati di crema pasticcera. La parte superiore è ghiacciata con zucchero a velo o fondente. È possibile aggiungere marmellata o frutta. Sarebbe stato creato da Francois Pierre de La Varenne che lo descrisse nel suo francese Cook nel 1651. Sarebbe stato perfezionato da Marie-Antoine Carême, cuoco di Charles-Maurice de Talleyrand-Perigord. Tuttavia, molti confetter professionisti non sono tornati fino al 1867, quando è stato proposto come una specialità del famoso cuoco pasticcere poi Adolphe Seugnot, poi installato 28, rue du Bac a Parigi. Un mille-feuille ou millefeuille est une pièce de pâtisserie faite de trois couches de pâte feuilletée et deux couches de crème pâtissière. Le dessus est glacé avec du sucre glace ou du fondant. On peut y ajouter de la confiture ou des fruits. Il aurait été créé par François Pierre de La Varenne qui le décrit dans son Cuisinier françois en 1651. Il aurait ensuite été perfectionné par Marie-Antoine Carême, cuisinier de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord. Cependant, beaucoup de pâtissiers professionnels ne le font remonter qu'en 1867, où il fut proposé comme spécialité du célèbre pâtissier d'alors Adolphe Seugnot, alors installé 28, rue du Bac à Paris.

definizione di millefeuille nel dizionario francese

La definizione di achillea nel dizionario è achillea su terreni incolti in regioni temperate, con foglie lunghe e strette e molto distinte, con corimbi di piccoli fiori biancastri. Un'altra definizione di millefoglie è una torta oblunga fatta di strati alternati di pasta sfoglia e crema pasticcera.

La définition de millefeuille dans le dictionnaire est achillée poussant sur les terrains incultes des régions tempérées, à longues feuilles étroites et très découpées, à corymbes de petites fleurs blanchâtres. Une autre définition de millefeuille est gâteau oblong formé de couches alternées de pâte feuilletée et de crème pâtissière.

Clicca per vedere la definizione originale di «millefeuille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MILLEFEUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MILLEFEUILLE

mille
mille-feuille
mille-pattes
mille-pertuis
mille-pieds
mille-raies
millénaire
millénarisme
millénariste
millénium
millepertuis
millépore
milleraies
millerandage
millerandé
millerole
millerolle
millésimal
millésime
millésimer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MILLEFEUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinonimi e antonimi di millefeuille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MILLEFEUILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «millefeuille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di millefeuille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MILLEFEUILLE»

millefeuille gâteau pâtisserie tarte recette facile glacage orthographe film sonia fraises plante mille feuille pièce faite trois couches pâte feuilletée deux crème pâtissière webzine accueil millefeuille rock indé electro concerts interviews chroniques news agenda feuilles fiche photos meilleurduchef voudrais faire pour anniversaire fils mais veut carambar evidemment régal feuilletage chef simon partie former plaques cuire etape étape restaurant situé cœur historique provence cadre raffiné plein sérénité vous propose vraie cuisine marché base nbsp editions jimdo sont albums romans beaux livres patrimoine culturel sens général tous ouvrages publiés maison centre résidentiel french lesson résidence française cours intensifs afin mieux maitriser langue nous sommes toutes recettes super

Traduzione di millefeuille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILLEFEUILLE

Conosci la traduzione di millefeuille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di millefeuille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «millefeuille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

亚罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mil hojas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yarrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

येरो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألف ورقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тысячелистник обыкновенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

milefólio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উগ্রগন্ধ ফুল
260 milioni di parlanti

francese

millefeuille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yarrow
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schafgarbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノコギリソウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톱풀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yarrow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Yarrow
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யாரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yarrow
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

civanperçemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

millefoglie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwawnika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деревій звичайний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yarrow
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυριόφυλλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duisendblad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rölleka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ryllik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di millefeuille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILLEFEUILLE»

Il termine «millefeuille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «millefeuille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di millefeuille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «millefeuille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MILLEFEUILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «millefeuille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «millefeuille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su millefeuille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MILLEFEUILLE»

Scopri l'uso di millefeuille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con millefeuille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Millefeuille
Millefeuille, c’est le portrait d’un vieux monsieur qui sait qu’il va vers la mort et qui se débat avec ça.
Leslie Kaplan, 2012
2
Millefeuille de onze ans
Millefeuille de onze ans est né de cette terrible déception, du doute et de l'incompréhension d'un auteur face à l'échec.
Isabelle Jarry, 2007
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
TEINTURE DE MILLEFEUILLE. ilcoolé de millefeuille ; Tinclura s. Essentia miUefolii. (br. fu. he. Ii. pa. w.) Pr. Millefeuille une partie. Alcool six parties. Filtrez au bout de huit jours, (br. he. pa. w.) fu. et Ii. prescrivent huit parties d'alcool.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Gazette médicale de Lyon
'le me crois encore. autorisé à faire honneur de cette guérison a la millefeuille, car on ne peut l'attrihuer au ratanhia qui n'a pu etre supporté, et, tout en reconnaissant que les suppositoires de belladone peuvent avoir contribué a diminuer les ...
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
L'usage populaire des infusions de millefeuille, dans les cas de suppression des Règles, a engagé le docteur Ronzier-Joly, de Clcrmont ( Hérault ) , à les expérimenter dans sa pratique. Les résultats qu'il a obtenus chez na grand nombre de ...
6
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
MILLEFEUILLE. A. ETERNUER. Famille naturelle ; L e s C o r y m b i f È r e s. Système sexuel ; Syngenesie, Po lyuami e-s u p e r f l u e. jichillea ptarmica. Lin». Vulgairement , herbe à éternuer; pyrethre bâtard. La tige de celte plante a trois ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1809
7
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Ses vertus sont absolument les mêmes que celles de la millefeuille noire, dont l' usage est plus répandu et dont nous allons faire l'histoire. Achillée noire. L' Achillée noire ou millefeuille noire, millefeuille en deuil, génipi noir, achillea atrata (L.), ...
8
Millefeuille, l'écureuil qui voulait devenir grand
Après « Bergamotte la marmotte qui voulait voir l’hiver » et qui décidait de rencontrer les animaux de la montagne afin découvrir leur vie durant l’hiver, Tetras Editions présente : « Millefeuille l’écureuil qui voulait ...
Nadège Lepeudry, 2010
9
Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; ou, ...
La Millefeuille visqueuse , A . ageratum , L. , vulgairement Eupatoire de Mésué, espèce indigène à odeur forte , à feuilles lancéolées, visqueuses. Cette Milleftiuille a eu quelque réputation dans l'ancienne médecine. J La Millefuille élégante ...
10
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Sp. Plant. 8 g j; Millefeuille cotonneuse à fleur jaune. Millefolium tomentosum luteum. Bauh. Pin. iqo. Stratiotes mille folia yflavo flore. Clus. Hist. t . p. 330. 4°. Pubescens , foliis pinnatis : petiolis lanceolatis incisis serratis f subtùs lanigeris. Hort.
Philip Miller, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILLEFEUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino millefeuille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retour au temps du Roi-Soleil à l'Hôtel de Vendôme
Ils la dégusteront sous la forme d'un millefeuille, dessert créé par le cuisinier La Varenne au XVIIe siècle. Compter 95 euros ou 115 euros ... «Le Berry Républicain, lug 15»
2
Le Grunge Mongol de Tulegur
... black métal du nord de l'Europe, mais là le résultat est très doux à l'oreille et la recette du millefeuille musical particulièrement bien dosée. «La Côte, lug 15»
3
Saint-Etienne, « lieu central de distribution entre l'Auvergne et …
... au millefeuille existant, mais bien une structure légère mise en place pour travailler dans un esprit de collaboration, de complémentarité. «Lyon Pôle Immo, lug 15»
4
Elseve Huile-en-crème : le premier soin de jour pour les cheveux
On peut l'utiliser seule, en pré-brushing ou en finition, ou l'intégrer dans notre rituel de layering capillaire - cette technique de soins millefeuille ... «Get The Look, lug 15»
5
Communauté de communes : un outil pour partager
Les réformes territoriales successives ont installé dans le millefeuille administratif plusieurs échelons. Celui de la communauté de communes ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Accès à la propriété : confusion juridique générale à l'OPH
Un beau rêve qui se heurte au millefeuille des lois, réglementations et conventions qui régissent l'OPH. D'autant que le terrain où est bâtie la ... «TAHITI INFOS, lug 15»
7
Réforme territoriale : le Parlement acte l'épilogue
Débat houleux sur un enjeu de taille : répartir les compétences entre les différents maillons du « millefeuille territorial » (régions, départements, ... «Les Échos, lug 15»
8
Adoption de la réforme territoriale: Régions, départements... qui s …
... définit les nouvelles compétences des régions, départements, intercommunalités et communes de France, le fameux « millefeuille territorial ... «20minutes.fr, lug 15»
9
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks
Etant plus versée dans l'art du cheesecake et autres cookies que dans celui de la religieuse et du millefeuille, Julie frappe à la porte d'une ... «Les Échos, lug 15»
10
Dominique Perben : " Les collectivités ont besoin de calme et de …
Je partage, à cet égard, beaucoup des analyses du livre d'Eric Giuly et d'Olivier Régis (NDLR : « Pour en finir vraiment avec le millefeuille ... «Gazette des communes, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Millefeuille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/millefeuille>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z