Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "millepertuis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MILLEPERTUIS IN FRANCESE

millepertuis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILLEPERTUIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Millepertuis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MILLEPERTUIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «millepertuis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
millepertuis

Wort

Millepertuis

Il mosto di St. John forma il genere Hypericum, composto da circa 400 specie distribuite in tutto il mondo, ad eccezione dei deserti e delle regioni artiche. Nei tropici, però, il wort di San Giovanni è trovato solo in montagna. Il wort di St. John è attaccato alla famiglia delle Hypéricaceae secondo la classificazione filogenetica APG III o quella della Clusiaceae secondo la classificazione classica di Cronquist. Il nome di St. John's Wort significa mille buche. È dovuto al comune Hypericum perforatum europeo che ha piccole ghiandole traslucide. Osservando le foglie in modo trasparente, queste ghiandole danno l'impressione di una moltitudine di piccole perforazioni. Les millepertuis forment le genre Hypericum, composé d'environ 400 espèces réparties dans le monde entier, sauf dans les déserts et les régions arctiques. Sous les tropiques, on ne rencontre cependant des millepertuis qu'en montagne. Les millepertuis sont rattachés à la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist. Le nom de millepertuis signifie mille trous. Il est dû à l'espèce commune européenne Hypericum perforatum qui possède de petites glandes translucides. En observant les feuilles par transparence, ces glandes donnent l'impression d'une multitude de minuscules perforations.

definizione di millepertuis nel dizionario francese

La definizione di erba di San Giovanni nel dizionario è erbacea, dicotiledone, che cresce su terreni incolti in regioni temperate, con fiori gialli, le cui foglie punteggiate da una moltitudine di ghiandole traslucide sembrano crivellate di piccoli fori.

La définition de millepertuis dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone, poussant sur les terrains incultes des régions tempérées, à fleurs jaunes, dont les feuilles parsemées d'une multitude de glandes translucides semblent criblées de petits trous.

Clicca per vedere la definizione originale di «millepertuis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MILLEPERTUIS


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
laguis
laguis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MILLEPERTUIS

mille-feuille
mille-pattes
mille-pertuis
mille-pieds
mille-raies
millefeuille
millénaire
millénarisme
millénariste
millénium
millépore
milleraies
millerandage
millerandé
millerole
millerolle
millésimal
millésime
millésimer
millet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MILLEPERTUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Sinonimi e antonimi di millepertuis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MILLEPERTUIS»

millepertuis arbustif interaction huile taille perforé tisane dépression effets secondaires forment genre hypericum composé environ espèces réparties dans monde entier sauf déserts régions arctiques sous tropiques rencontre cependant montagne millepertuis plante anti déprime doctissimo contre légère connue pour vertus reçu autorisation mise marché nbsp actions efficacité utilisation usage grossesse plus couramment utilisé traiter conditions vont parfois avec telles anxiété plantation entretien jardiner malin arbuste fleurs jaunes lumineuse très facile soit terre traite passeport santé noms communs herbe saint jean botanique anglais médecine appelé latin reconnu états dépressifs légers modérés choix conseils culture gerbeaud vivre

Traduzione di millepertuis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILLEPERTUIS

Conosci la traduzione di millepertuis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di millepertuis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «millepertuis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

圣约翰草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hierba de San Juan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

St. John´s wort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का औषधीय पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبتة سانت جون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Зверобой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Erva de São João
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেন্ট জনস যবসুরা
260 milioni di parlanti

francese

millepertuis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wort St John
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Johanniskraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セントジョンズワート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세인트 존스 워트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wort Langkawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wort St. John
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेंट जॉन wort
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aziz sarı kantaron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Erba di S. Giovanni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dziurawiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звіробій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sunătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαλσαμόχορτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

St John´s wort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Johannesört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Johannesurt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di millepertuis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILLEPERTUIS»

Il termine «millepertuis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «millepertuis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di millepertuis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «millepertuis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MILLEPERTUIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «millepertuis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «millepertuis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su millepertuis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MILLEPERTUIS»

Scopri l'uso di millepertuis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con millepertuis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Millepertuis, antidépresseur naturel
Pour la première fois, un médecin phytothérapeute français raconte comment le millepertuis a changé la vie de ses patients et explique en quoi il peut améliorer la vôtre.
Michel Roussel, 2005
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Nom que l'on donne à la Guyane au Posjìra arborescent. Aubl. Voye\ Possire en arbre. BOIS dartre. Nom vulgaire à Cayenne de ì'Hypericum seffitisolium. d' Aublet. Voye\ Millepertuis, à,feuillcî felules. BOIS d'Ébène verd.A Cayenne, on donne ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
3
Le Mystère de Millepertuis
Un soir à Millepertuis, un hameau perdu dans un coin aride du Haut-Beaujolais, la maison du Jeannot part en flammes.
Michel Verrier, 2006
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le Millepertuis du Japon. Hypericum japonicum. Tbunb. Du Japon. 49. Le Millepertuis carre. Hypericum quadranguLre. Linn. if- Indigène. yo. Le Millepertuis ponctué. Hypericum punSatum. Lam. f) Du Levant» 51. Le Millepertuis commun.
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. Millepertuis h. cinq pistils. 1. Le Millepertuis de Mahon. Hyperìcum balearicum. Linn. r> De Majorque. 2. Le Millepertuis de la Chine. Hyperìcum monogynum. Linn. T> Des Indes. 3. Le Millepertuis lancéolé. Hyperìcum ianceolatum.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
6
Le Millepertuis
Patrick Elbé. Le Millepertuis Patrick Elbé Le Millepertuis Publibook.
Patrick Elbé
7
Atlas élémentaire de botanique...
Millepertuis. Fleur coupée verticalement. il.) Millepertuis. Dilsrsmme. Millepertuis. Pistil et faisceau Millepertuis. 'feummfi' lg') Pétale. (g.) f Millepertuis . Faisceau tfétsmiuen. Iillapertuis. Fruit. (p) Millepertuis (loupe transversale , . . ' Millepertuis.
Emmanuel Le Maout, 1846
8
Millepertuis, la plante du bonheur: un traitement naturel ...
Le docteur Steven Bratman pratique la médecine classique tout en utilisant ses vastes connaissances en thérapies naturelles.
Steven Bratman, 1999
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
... elles sont transparentes , & paroiffént percées de trous comme ceíles du Millepertuis } fes- fleurs sont légumineuses , tirant fur fe pourpre , ramassées en pyramide : te fruit est utre gousse longue dTetwrror» un pied, couverte d'une écorce- ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Le millepertuis officinal fleurit en juin, juillet et août. Il est très-commun aux bords des chemins, sur la lisière des bois. Il abonde particulièrement au bois de Boulogne. Le millepertuis est encore une célébrité déchue. Après avoir été vanté , ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILLEPERTUIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino millepertuis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coups de soleil et allergies ne sont pas toujours bénins
Des produits à base de plantes (citron, bergamote, millepertuis par exemple) peuvent provoquer des réactions semblables. Avant d'aller au ... «Le Matin Online, lug 15»
2
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
... euryops, ficoïdes, géraniums de Madère, hortensias, jasmins, lavandes, marguerites du Cap, millepertuis, mimosas ou sauges de Jérusalem, ... «AgoraVox, lug 15»
3
Le coup de jeune du sentier
... de plantes vivaces (lavandes, millepertuis, géranium, etc.) et la réalisation d'un bac pour abeilles terricoles au parc des Morlères à Loverval. «l'avenir.net, lug 15»
4
Une 1ère fête de Kirbon bien réussie, mettant en valeur les …
Mais ce n'est pas tout puisque les visiteurs ont pu apprendre à fabriquer de l'huile de millepertuis , à tailler de la pierre, tricoter, alors que des ... «Trets au coeur de la Provence, lug 15»
5
Découverte. Les plantes médicinales sauvages
... bien avant l'apparition de l'approche strictement scientifique. Millepertuis, bourrache, consoude et ortie livreront leurs mille secrets. «Le Télégramme, lug 15»
6
FORTERESSE Reconstitution historique à Salbart
Samedi 18 et dimanche 19 juillet, les Amis du château du Coudray-Salbart accueillent les compagnies « Les Millepertuis » et « La Saltarelle ». «la Nouvelle République, lug 15»
7
L'Étoile demande des efforts à la Ville de Moulins
Le tournoi Jean-Chapier a eu lieu à Millepertuis, à Yzeure, cette année. Mais l'Etoile aimerait aussi faire jouer ses jeunes à Moulins.? - photo ... «La Montagne, lug 15»
8
Ces plantes aux mille vertus
La menthe, le romarin, la sarriette ou le millepertuis seront plus recherchés pour leurs qualités tonifiantes. Etc. « Il y a un intérêt du public pour ... «L'Alsace.fr, lug 15»
9
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
Hypericum perforatum (millepertuis), connu au Liban par les noms de « Hioufa raykoune », « Hachichat al-qalb » ou « Eshbat al-taloul », est ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
Le Ministère de la santé, du travail et du bien-être du Japon autorise …
Risque d'effet thérapeutique réduit du Harvoni dû aux inducteurs de la P-gp : La prise de carbamazépine, phénytoïne, rifampine et millepertuis ... «Business Wire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Millepertuis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/millepertuis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z