Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "momerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOMERIE IN FRANCESE

momerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOMERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Momerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOMERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «momerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di momerie nel dizionario francese

La definizione di mummery nel dizionario è masquerade, dance buffoon. Cosa concertata per far ridere, suonare giocato per ingannare qualcuno scherzando. Un'affettazione esagerata e ipocrita di sentimenti che non si provano. Pratica religiosa ridicola o simulata; bigottismo che si attacca a pratiche oltraggiose e superstiziose.

La définition de momerie dans le dictionnaire est mascarade, danse bouffonne. Chose concertée pour faire rire, jeu joué pour tromper quelqu'un par plaisanterie. Affectation outrée et hypocrite de sentiments que l'on n'éprouve pas. Pratique religieuse ridicule ou feinte; bigoterie qui s'attache à des pratiques outrées, superstitieuses.


Clicca per vedere la definizione originale di «momerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOMERIE

momacque
momaque
môme
moment
momentané
momentanément
momichard
momicharde
mômichon
mômichonne
momie
momier
momière
momiérisme
momifiant
momification
momifier
momignard
momignarde
mômillon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimi e antonimi di momerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOMERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «momerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di momerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOMERIE»

momerie bigoterie comédie déguisement feinte grimace hypocrisie jonglerie mascarade mensonge minauderie momon pantalonnade simagrée simulation singerie sournoiserie tartuferie tromperie momerie wiktionnaire héritier montre fort affligé mort parent mais pure tiré nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés section_expression centre loisirs animation fondettes mômerie site aéré affectation outrée hypocrite sentiments éprouve camille jouant soudain bons époux éplorés vieux compagnons mediadico notrefamille dans cérémonie bizarre reverso conjugaison voir aussi monomérie myométrie momier expression exemple usage source académie française emile littré critique langue anglais analogique bilingue langues agissement acte jugé encyclopædia universalis espèce divertissement dansé vogue commencement xvii siècle tenait boutade association créches canéjan tout long année enfants peuvent accueillir façon occasionnelle afin dégager temps libre

Traduzione di momerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOMERIE

Conosci la traduzione di momerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di momerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «momerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马默里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mascarada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mummery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهرجان رقص شعبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маскарад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palhaçada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাস্যকর অনুষ্ঠান
260 milioni di parlanti

francese

momerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maskerade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mummenschanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暗闘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무언극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mummery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuồng câm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mummery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हास्यास्पद धार्मिक विधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maskeli oyun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantomima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pantomima
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маскарад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mascaradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμφίεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mummery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mummery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mummery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di momerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOMERIE»

Il termine «momerie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «momerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di momerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «momerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOMERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «momerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «momerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su momerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOMERIE»

Scopri l'uso di momerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con momerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documents: Ménabréa, L. Chroniques de Yolande de France ... 1859
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) . Ilem ay livre le vi° jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Académie royale de Savoie, 1859
2
Chroniques de Yolande de France, duchesse de Savoie, sœur de ...
11 Momerie faite à Chambéry. / (6 Janvier 1471.) . Item ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourgpour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Yolande Savoie (duchesse de), Léon Ménabréa, 1859
3
Le grand vocabulaire françois
MOMERIE ; substantif féminin. Au propre il signifie mascarade ; mais il n'est plus usité en ce sens. Momerie, s'emploie figurément & familièrement. , & signifie déguisement de sentiment , qui fait faire au dehors un personnage tout différent de ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MOMERIE ; substantif féminin. Au propre il signifie mascarade j mais il n'est plus uíiré en ce sens. Momerie, s'emploie figurément & familièrement , & signifie déguisement de sentiment , qui fait Faire au dehors un personnage tout différent de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Documents
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) Item ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri - bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
belles-lettres et arts de Savoie Academie des sciences (Chambery), 1859
6
Dictionnaire de la danse, historique, théorique, pratique et ...
gens costumés comme dans les mascarades. Guillaume Paradin nous apprend aussi que par extension le mot de momerie pouvait être donné à un ballet dansé au milieu d'une fête costumée. Selon lui, momerie et ballet ne différeraient pour ...
G. Desrat, 1895
7
Chroniques de Yolande de France, Duchesse de Savoie, soeur ...
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) Hem ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Duchessa Jolanda di Savoia, 1859
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Une action momentanée. Hasarder sa vie pour un plaisir momentané. MOMENTANÉMENT, adv. Passagèrement, pour un moment, pendant un moment . Je suis ici momentanément. Ce météore n'a paru que momentanément . MOMERIE.
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
81ml”. Un zèle mommtana'a. Umstr- ï' tifsiaäiu” momentanée. MOMERIE; substantis Féminin... Au f propreil signifie mascarade-z mais il n'est plus usité en ce sens. MOMERIE, s'emploie figurément 8c si' familiéremenr , 6c signifie dé-j isement ...
Panckoucke, 1771
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MOMERIE, f f. Mascarade , boufonnerie , déguisément di gens masqués pour aller danser , jouer , ou se réjouir. Mi- mica larvatorum chorea. Du Cange croit que ce mot vient de Mahomerie, qu'on troUvi dans le Sire de Joinville , qui signifie un ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOMERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino momerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
La dernière révérence de Wilfride Piollet
Elle signe aussi quelques chorégraphies, Le Prince de Bois, Lettera Amorosa, Momerie… et signe deux ouvrages sur la technique des barres ... «Le Figaro, gen 15»
2
Guinée : Ah bon, Mme Telli ! Vous dés…approuvez !
Ne nous fatiguez pas avec cette momerie de questions, de bavardages inutiles. Ah non, Manding Mori ! Je suis contempteur du PDG que le ... «Néoleadership Guinée, giu 14»
3
Moissac. La dette de la ville «plomberait» l'héritage
... la signalisation en ville, la momerie, la passerelle sur le canal, bref une rallonge de 560 000 euros. Pour le conseiller général, courant 2014, ... «LaDépêche.fr, feb 14»
4
Incendie à Moissac : une vingtaine de palox en feu dans un …
... avec des bébés sur les marches de l'ancienne halte-garderie "La Momerie" en face le jardin Firmin Bouisset (centre ville),jusque tard dans la ... «LaDépêche.fr, ott 13»
5
100 mots à sauver
... momerie, moult, nasarde, nénette, nitescence, s'opiniâtrer, patache, pauvresse - pauvret, peccamineux, pékin, pendard, péronnelle, pétuner, ... «Mediapart, mar 12»
6
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
Mais, comme il est de l'essence de toute foi de tendre à l'œcuménicité, la momerie se dilate naturellement en raison inverse de l'exiguïté du ... «La Revue des Ressources, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Momerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/momerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z