Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simagrée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMAGRÉE IN FRANCESE

simagrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMAGRÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simagrée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMAGRÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «simagrée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di simagrée nel dizionario francese

La definizione di una parola nel dizionario è atteggiamenti, gesti, parole che vengono utilizzate per promuovere se stessi, raggiungere il proprio obiettivo o ingannare.

La définition de simagrée dans le dictionnaire est attitudes, gestes, paroles affectées qu'on utilise pour se faire valoir, pour atteindre son but ou tromper.


Clicca per vedere la definizione originale di «simagrée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIMAGRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
émigrée
émigrée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIMAGRÉE

sima
simarouba
simarre
simaruba
simbleau
simien
simiens
simiesque
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIMAGRÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Sinonimi e antonimi di simagrée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIMAGRÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «simagrée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di simagrée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIMAGRÉE»

simagrée affectation agacerie agio caprice chichi comédie coquetterie enfantillage façon grâce grimace hypocrisie manière mignardise minauderie mine momerie singerie tartuferie simagrées définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp simagrée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi faire simarre simarubacée sima expression exemple usage source emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités elle rougit fait aucun geste aucune regarde droit yeux songeurs farrère homme assass wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dicocitations prononciation dans

Traduzione di simagrée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMAGRÉE

Conosci la traduzione di simagrée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di simagrée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simagrée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鬼脸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mueca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grimace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुंह बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гримаса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

careta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেংচি
260 milioni di parlanti

francese

simagrée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkerut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grimasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顔をしかめます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼굴을 찡 그리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grimace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhăn nhó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोंड वेडेवाकडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüz buruşturma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smorfia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grymas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гримаса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grimasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκριμάτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grynslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grimas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grimase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simagrée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMAGRÉE»

Il termine «simagrée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simagrée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simagrée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «simagrée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMAGRÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «simagrée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «simagrée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su simagrée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIMAGRÉE»

Scopri l'uso di simagrée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simagrée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
SIMAGRÉE (XII-iH8). — II accepta sans simagrée. — Manière d'être artificielle, attitude mêlée de politesse et de grimaces. — ÉTYM. : corruption de l'ancienne formule si m'agrée (ainsi m'agrée;, d'où le sens de simagrée, prévenance affectée, ...
Collectif, 1970
2
Les deux brigadiers: vaudeville en deux actes
Oh ! mille remerclments ! RAMAUDOR. II n'y a pas de quoi, monsieur Miroir. TRUMEAU. Trumeau. RAMAUDOR. Trumeau. (A part.) Quand il sera endormi nous filerons. (Haut.) Bonne nuit, monsieur Trumeau. Simagrée de danseur.
Joseph-Bernard Rosier, 1842
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Simagrée de danseur. TRUMEAU. Encore un mot, s'il vous plaît : vous venez de Paris, m'a dit l'hôtelier? HAMAUDOH, ä part. Ces hôteliers sont bavards! (Haut.) Oui, monsieur. Simagrée de danseur. TRUMEAU. Vous n'auriez pas, par hasard  ...
4
Echantillon des correspondances de Reys: le véridique soumis ...
Napoléon avoit agi également, a-t-ildit, pair simagrée anal; avrilzdernier? Dans ce cas, nzai plus rien à dire si tout en France se fait ainsi par simagrée : seulement, je recommande à ceux qui ont la. manie des simagréesgle considérer que si ...
‎1815
5
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Ila fait la simagrée de refuser cette place , mais sa résistance n'a pas été longue. Il est familier. SIMAISE. s. f. Voyez CTIAISI. SlMAROIJBA. s. m. T. de Botan. Arbre del'Amérique méridionale, quicrolt surtout à la Jamaique et à Caycnne, et dont ...
‎1836
6
Poesies de Gilles li Muisis
Mortifier, faire souffrir. Même racine qu'csci'Mcr ? SIMAGRÉE, II, 14, 1. 25 : 32, 1. 20 ; 154, 1. 00. Jeu de simagrée, ainsi nommé dit-on, parce quecelui qui y jouait, répondait : si m'agrée. SINES, II, 31, 1. 10. Signes. SINGERIE, I, 275, II. 9 et 26.
Gilles li Muisis, Kervyn de Lettenhove, 1882
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Tout son fait ti'est que pure simagrée. * 11 se prend aussi pour Faux-semblant. Il a fait la simagrée de refuser cette place,mais sa résistance n'a pas été longue. SIMAISE. s. f. Voy. Cymaise. SIMAROUBA. s. m. Arbre qui croit à la Jamaïque et à ...
Académie Française (Paris), 1802
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
b ILLOIÏKÎ C' J _ n A. P. T' SIMAGRÉE. Il se dit de certaines façons de faire affectées, de P. 0x33 il' 1'. aaàljb l] Prenez ce qu'on vous donne, ne faites point tant deæimagrfil aazljb JsBJJl J! dl» ŒQJËJXJ ll se prend aussi pour Faux- semblant ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Chevalier* servant, compagnon empressé et galant. sigismonde simagrée n. f. • XIIIe; o. i.; l'a. fr. si m'agrée « cela me plaît ainsi » est une source peu prob. • ( Surtout au plur.) Comportement affecté destiné à attirer l'attention, à tromper. chichi, ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Apologie de la vraie théologie chrétienne: contenant ...
4 C'aprif En quatrième lieu, si cette doctrine étoit vraie, la tínelr* prédication de l' évangile n'est plus qu'une vaine prédication simagrée, s'il existe antérieurement un décret irrévo- guín^st" cable, qui condamne à n'en point éprouver les bons ...
Robert Barclay, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMAGRÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simagrée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise identitaire : la résistance s'ébauche
Quand on voit la nouvelle simagrée européenne pour lutter contre l'immigration en Méditerranée : 1 porte-avion, des frégates, 2 sous marins… «Le Figaro, giu 15»
2
Des histoires extraordinaires
Sans fard, sans simagrée, en toute sincérité. Rémy Mongil est entier, à fleur de peau. Passionné. Dans le journal du samedi 6 juin, un article lui ... «Paris Turf, giu 15»
3
Afakoudou ! Goby ne lâchera pas du lest
Tout autre simagrée politique qui ne privilégie pas ce changement de régime en 2015 en Guinée « n'a tout simplement aucun intérêt. «Guinee58 news, mag 15»
4
LE DÉLIRE BIELSA !!!!
Tiens,son 3-3-3-1,par exemple : simagrée d'ahuri à laquelle personne ne comprend rien à commencer par ses joueurs martyrisés (à 150 ou ... «L'Équipe.fr, apr 15»
5
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Et, je crois que ceci vaut tant qu'on égorgera au nom de l'Islam OU ALORS QU'ILS PROUVENT sans simagrée que ce n'est pas l'Islam qui tue. «Le Figaro, apr 15»
6
Coupe de la confédération : Le Horoya à l'arrachée
... très bas, refusant de sortir de leurs bases et jouant à la simagrée pour casser le rythme du jeu. «Les Algériens sont venus chercher le nul. «Malijet - Actualité malienne, mar 15»
7
Commémoration du 8-Mars : 24 heures « sans souci » au milieu de …
Pis, elle offre l'occasion aux femmes de prêter allégeance à la Première Dame, de se livrer à une simagrée de face-à-face avec le Chef de ... «LeFaso.net, mar 15»
8
Comme si c'était demain
... généreux après une prise dans laquelle je devais faire quelque pirouette ou simagrée, je savais qu'il n'avait pas pu s'empêcher de regarder. «Le Devoir, mar 15»
9
La Transition espagnole des années 1970 fut quelque chose de …
La simagrée accouchait d'un épouvantail: monarchie, Eglise, Espagne indissoluble et indivisible, impunité pour les crimes franquistes – selon ... «À L'Encontre, gen 15»
10
Togo : Le RPT/UNIR et ses affidés crient aux voleurs !
Au cours de la simagrée de « dialogues » mort-né convoqué par le gouvernement togolais en place, comme suite à la rencontre du 05 mars ... «leTogolais.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simagrée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/simagree>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z