Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sourde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOURDE IN FRANCESE

sourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOURDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sourde è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOURDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sourde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Consonente scuro

Consonne sourde

Nella fonetica articolatoria, una consonante sorda indica una consonante articolata senza vibrazioni delle corde vocali. Il concetto è contrario a quello della consonante espresso. En phonétique articulatoire, une consonne sourde désigne une consonne articulée sans vibration des cordes vocales. Le concept s'oppose à celui de consonne voisée.

definizione di sourde nel dizionario francese

La definizione di sordo nel dizionario è quella che è privata del senso dell'udito o che soffre di una diminuzione dell'udito che impedisce ad alcuni suoni di essere ascoltati.

La définition de sourde dans le dictionnaire est qui est privé du sens de l'ouïe ou qui est atteint d'une baisse de l'audition qui empêche d'entendre certains sons.

Clicca per vedere la definizione originale di «sourde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
tourde
tourde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOURDE

sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinonimi e antonimi di sourde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOURDE»

sourde consonne oreille définition culture douleur chambre bataille pour temps phonétique articulatoire désigne articulée sans vibration cordes vocales concept oppose celui voisée sourd dans adjectif féminin brigitte faisait feignait rien comprendre allusions françois mauriac nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions vidéo choc cette femme naissance entend mars âgée joanne milne atteinte syndrome usher maladie génétique rare rendue depuis sourde wiktionnaire suʁd singulier personne sexe france

Traduzione di sourde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOURDE

Conosci la traduzione di sourde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sourde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sourde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sordo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deaf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глухой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

surdo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বধির
260 milioni di parlanti

francese

sourde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耳が聞こえません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청각 장애인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

budheg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điếc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செவிடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sordo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głuchy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глухий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουφός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sourde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOURDE»

Il termine «sourde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sourde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sourde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sourde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOURDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sourde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sourde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sourde

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOURDE»

Citazioni e frasi famose con la parola sourde.
1
Rémy de Gourmont
L'origine des maux profonds dont souffre l'humanité vient de la guerre sourde que se font les femmes maigres et les femmes grasses.
2
Monique Corriveau
L'habitude aveugle, sourde et muette, affadit la conscience.
3
Jules Barbey d’Aurevilly
La renommée, cette sourde sonneuse de fanfares, qui ne s'entend pas elle-même quand elle sonne, car souvent elle s'interromprait.
4
Philippe Meyer
Le polytechnicien qui coupe les pattes d'une sauterelle, lui dit : "Saute !", et ne la voit pas sauter, en conclut qu'elle est devenue sourde.
5
Georges Perros
Si on savait ce que pensent et disent de nous nos meilleurs amis, nous serions horrifiés. Impression d'être trahis, dupés, rage sourde d'avoir trop livré de soi-même pour en arriver à ces misères.
6
Honoré de Balzac
La passion est sourde et muette de naissance.
7
Pierre Desproges
La haine aveugle n'est pas sourde.
8
Paul Valéry
Les exigences d'une stricte prosodie sont l'artifice qui confère au langage naturel les qualités d'une matière résistante, étrangère à notre âme, et comme sourde à nos désirs.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOURDE»

Scopri l'uso di sourde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sourde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Territoire, transmission et culture sourde: perspectives ...
Situé à la frontière de l'anthropologie et de l'histoire, cet ouvrage parle d'une réalité ethnographique encore trop peu étudiée par les anthropologues, celle de la culture sourde.
Nathalie Lachance, 2007
2
Sourde en centres d'appels: Plaidoyer pour une Distanciation ...
"Eh, Merlin, t'es sourde, eh, débouche-toi les esgourdes !
Claire Merlin, 2010
3
La chambre sourde: roman
Dans les locaux de l'ambassade de France à Moscou, il existe une pièce appelée " la chambre sourde ".
Isabelle Hausser, 1998
4
La lanterne sourde, ou, Les deux porte-faix: ...
vaudeville-féerie en un acte Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine). ( Un nuage léger, sur lequel est la Làterne, descend des airs ' Partout , ce 'nuage , Me porte gaiment, Et mon équipage , Va ...
Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1823
5
La voix sourde: la société face à la surdité
Cet essai analyse la place du sourd dans la société française, le refoulement, jusqu'à une date très récente de cette catégorie de population qui concerne plus de 140 000 personnes, l'affrontement de deux méthodes d'éducation, ...
Michel Poizat, 1996
6
La Lanterne Sourde: Coquecigrues
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Renard, 2011
7
La Lanterne sourde: une aventure culturelle internationale, ...
Découvrez l'aventure de cette revue littéraire et artistique belge et des grands écrivains et artistes de l'entre-deux-guerres qui y ont participé.
Mélanie Alfano, 2008
8
Traité de la culture du melon, sur couche sourde et en ...
Culture sur couche sourde.” Il faut employer, pour ce genre de culture, deux espèces de couches : une couche chaude, sur laquelle on élève le plant de melon; et une couche sourde , sur laquelle' on le transplante il demeure. L' emplacemènt ...
Georges marquis de Chambray, 1835
9
La lanterne sourde, ou, La conscience de M. Bonal, ci-devant ...
Pierre Brugière, François de Bonal. 1 LA LANTERNE SOURDE, o u \LA CONSCIENCE DE M. BONAL.
Pierre Brugière, François de Bonal, 1791
10
M lie avec tendresse: Le secret d'une petite fille sourde
"Ce roman est fortement inspiré de ma vie, nous précise encore Hélène Berrier. J’ai écrit volontairement dans un style théâtral. Cela me permet d’établir une juste distance entre moi et la petite fille que je fus.
H l ne Berrier, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOURDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sourde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kim Kardashian propose de changer Twitter, son patron lui répond
Jusqu'ici, malgré les nombreuses demandes en ce sens formulées par les internautes, l'entreprise californienne a fait la sourde oreille. C'était ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Incalculée conception
Reste à savoir comment ces vases communicants parviennent à faire la sourde oreille. Si ces sociétés réussissent si bien à l'étranger, c'est ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
L'homme qui a vu l'ours: de muscle et de sang ****
... la menace sourde qui commence à gronder et qui va en augmentant, la partie d'échecs sur l'internet de Turcotte qui dure TOUT le roman, ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Affaire Ali Lmrabet : Des ONG adressent une lettre au roi …
... et cosignataire de la lettre. « Les autorités ne peuvent plus faire la sourde oreille face à la demande légitime d'Ali Lmrabet », a-t-il ajouté. «Yabiladi, lug 15»
5
Miss Octobre T4, dans la chaleur de L.A.
Miss Octobre L'épilogue de la série Miss Octobre et la belle (mais sourde) Viktor, cambrioleuse à L.A. se retrouve embringuée dans une affaire ... «Ligne Claire, lug 15»
6
Boko Haram aux portes de la RDC?
Cette source accuse aussi les autorités de la transition de faire la sourde d'oreilles sur ce dossier alors qu'elles sont informées jour et nuit. «Direct.cd, lug 15»
7
Après sa maladie, Lara Fabian revient avec son nouveau clip
VIDÉO - Victime d'un accident auditif qui l'a rendue sourde pendant plusieurs mois, la star belge est de retour sur la scène musicale après une ... «Le Figaro, lug 15»
8
Laissez-moi danser !
En 1860, une aristocratie décadente et appauvrie, sourde aux bouleversements du monde, règne encore sur la Sicile. Mais le débarquement des troupes de ... «France Musique, lug 15»
9
Près de la mer, les agriculteurs se sentent oubliés
... belles paroles, il y en a. Mais des actes... » Les mesures annoncées, hier, contiendront-elles longtemps leur colère sourde et récurrente ? «Ouest-France, lug 15»
10
« La Famille Bélier » en plein air, au Parc du Souvenir de Chelles
... novembre 2014, avait révélé les talents d'actrice de la jeune Louane dans le rôle de Paula, la seule de la famille Bélier à ne pas être sourde, ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sourde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sourde>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z