Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moyenne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOYENNE IN FRANCESE

moyenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOYENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moyenne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOYENNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moyenne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

media

Moyenne

La media è una misura statistica che caratterizza gli elementi di un insieme di quantità: esprime le dimensioni che ogni membro del set avrebbe se fossero tutte identiche senza cambiare la dimensione globale del set. Ci sono diversi modi per calcolare la media di un insieme di valori, scelti in base alla quantità fisica rappresentata da questi numeri. Nella lingua comune, il termine "media" si riferisce generalmente alla media aritmetica. La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d'un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu'aurait chacun des membres de l'ensemble s'ils étaient tous identiques sans changer la dimension globale de l'ensemble. Il y a plusieurs façons de calculer la moyenne d'un ensemble de valeurs, choisies en fonction de la grandeur physique que représentent ces nombres. Dans le langage courant, le terme « moyenne » réfère généralement à la moyenne arithmétique.

definizione di moyenne nel dizionario francese

La definizione di media nel dizionario è una norma quantitativa, definita come una grandezza equidistante dalle magnitudini estreme opposte.

La définition de moyenne dans le dictionnaire est norme quantitative, définie comme une grandeur qui est équidistante des grandeurs extrêmes opposées.

Clicca per vedere la definizione originale di «moyenne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOYENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
berkeleyenne
berkeleyenne
biscayenne
biscayenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
concitoyenne
concitoyenne
doyenne
doyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
libyenne
libyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
tienne
tienne
égyptienne
égyptienne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOYENNE

moye
moyé
moyen
moyen-âge
moyen-âgeux
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyennement
moyenner
moyenne
moyenneur
moyère
moyette
moyeu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOYENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
syrienne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Sinonimi e antonimi di moyenne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOYENNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «moyenne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di moyenne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOYENNE»

moyenne compensation intermédiaire tempérament anglais arithmétique pondérée symbole excel statistique calcul mesure caractérisant éléments ensemble quantités elle exprime grandeur aurait chacun membres étaient insee définitions méthodes définition indicateur plus simple pour résumer information fournie données statistiques égale somme nbsp moyenne communauté communes durance accueil bienvenue provence coeur loisirs tourisme nature musique manifestations économie zones activités moselle découvrez territoire institution organisation fonctionnement élus compétences oreille futura sciences rôle double doit fois protéger interne transformer vibrations aériennes arrivant externe accompagnateur montagne accompagnatrice organise randonnées pied raquettes fait découvrir clientèle faune flore milieu naturel vilaine semnon site officiel france peut devenir prof écoles avec  jours voit être admissible fallait obtenir points soit admis atteindre explications techno science façon celle convient retenir

Traduzione di moyenne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOYENNE

Conosci la traduzione di moyenne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moyenne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moyenne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

平均
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mediana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

average
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औसत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

средний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

média
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গড়
260 milioni di parlanti

francese

moyenne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

purata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Durchschnitt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平均
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평균
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trung bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சராசரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरासरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

media
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

średni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

середній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

medie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέσος όρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemiddelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomsnitt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomsnittlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moyenne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOYENNE»

Il termine «moyenne» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moyenne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moyenne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moyenne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOYENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moyenne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moyenne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moyenne

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MOYENNE»

Citazioni e frasi famose con la parola moyenne.
1
Alfred Sauvy
Une femme est fidèle à son mari. Une autre est infidèle au sien deux fois par semaine. En moyenne, ces deux femmes trompent leur mari une fois par semaine.
2
Albert Brie
Médiocrité - La moyenne à son plus bas niveau.
3
Octave Pirmez
La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.
4
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
5
Georges Raby
Il n'y a pas vraiment de gens cyniques, il n'y a que des gens un peu plus mordants, un peu plus réveillés que la bonne moyenne.
6
Shrî Aurobindo
Ceux qui sont pauvres, ignorants, mal nés et mal éduqués ne sont pas le troupeau vulgaire. Le vulgaire est tous ceux qui sont satisfaits de la mesquinerie et de l'humanité moyenne.
7
Dave Barry
La femme moyenne passe environ 5.000 heures par an à s’inquiéter de ses ongles ; en 40 ans je n’ai jamais entendu aucun homme s’extasier sur les ongles d’une femme.
8
Noctuel
Ce qu’il y a d’étonnant, chez les idiots, c’est qu’ils sont presque tous au-dessus de la moyenne.
9
Jean-Marie Poupart
Les adeptes du calumet (sans doute parce qu'ils marmonnent) disent des choses plus sensées, plus profonds que la moyenne des gens.
10
Georges Bernanos
L'opinion moyenne des hommes moyens est une plante fragile, faite pour les beaux jours, et qui se flétrit au premier souffle de la tempête.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOYENNE»

Scopri l'uso di moyenne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moyenne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moyenne
" J'ai toujours été moyenne en tout. Moyenne en cours, j'ai eu le bac avec la moyenne, j'étais moyenne à la fac, moyenne jolie, moyenne intelligente, moyenne intéressante. Certains événements m'ont obligée à me dépasser.
Laurence Kiberlain, 2013
2
La Moyenne entreprise: Championne de la croissance durable
Il est l'auteur chez Fayard d'un livre d'entretiens avec Philippe Simonnot, Mitterrand et les patrons (1981-1986). *** DEFENSE ET ILLUSTRATION DE LA MOYENNE ENTREPRISE A TAILLE HUMAINE PAR L'ANCIEN PATRON DES PATRONS.
Yvon Gattaz, 2002
3
Moyenne, milieu, centre: histoires et usages
La moyenne, cet instrument si simple et si commun, ne manque pas de poser nombre de problèmes, comme toute entreprise statistique : de quel droit résumer un ensemble de données, quel type de réalité atteint-on.
Jacqueline Feldman, Gérard Lagneau, Benjamin Matalon, 1991
4
L'adieu à la classe moyenne
Le sociologue Jean Lojkine tente de prendre au sérieux le brouillage général des repères de classes qui s'est opéré au cours des trente dernières années, du point de vue des rapports sociaux de travail, de sexe, de génération.
Jean Lojkine, 2005
5
Comprendre et réaliser les tests statistiques avec R: Manuel ...
Comparaison d'une moyenne observée à une valeur théorique 5.13.1.1. Méthode Application Comparaison d'une moyenne observée m à une moyenne théorique mthéo- Variable mesurée Une variable quantitative. Conditions d' application ...
Gaël Millot, 2009
6
Macroéconomie
2 - Propensions marginale et moyenne sont égales et constantes : a. quand la fonction de consommation passe par l'origine. b. quand la fonction de consommation est affine. c. quand la fonction de consommation est concave. d. quand la ...
Marc Montoussé, 2006
7
Je marche seule: ABC pour apprivoiser la moyenne montagne en ...
Ni la plaine de Caen où elle est née ni sa vie professionnelle à Madrid ne préparaient Paquita à devenir une marcheuse en montagne.
Françoise Jaussaud, 2005
8
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
Artère méningée moyenne Origine : lere partie de l'artère maxillaire Terminaison : branches terminales L'artère méningée moyenne naît de la face supérieure et médiale de la première partie de l'artère maxillaire. Elle chemine ensuite entre ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
9
Entreprise agricole et optimisation fiscale
Vous pouvez, étant au réel d'imposition, voire au transitoire, opter pour que votre bénéfice agricole retenu, pour le calcul de l'impôt, soit déterminé par la moyenne des bénéfices agricoles réalisés l'année d'imposition et des deux années ...
Pascal Cornu, 2004
10
Mesure et statistique en milieu éducatif
La moyenne de 30 notes choisies au hasard à l'issue de l'épreuve de mathématique du baccalauréat est m = 9 et l'écart-type s = 4. Peut-on, à P = .05, estimer la moyenne de l'ensemble des candidats à cette épreuve ? - N = 30 le nombre de ...
Gabriel Langouët, Jean-Claude Porlier, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOYENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moyenne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rhône-Alpes : les jeunes boivent plus et fument plus que la …
En ce qui concerne le tabac, 33% des Rhônalpins âgés de 17 ans fument quotidiennement. C'est légèrement plus que la moyenne nationale. «Lyon Mag, lug 15»
2
Augmentation de la taille moyenne d'attaques DDoS
Arbor Networks, spécialiste de la protection contre les attaques DDoS, publie ses statistiques relatives aux attaques DDoS pour ce second ... «ITPro.fr, lug 15»
3
Immobilier : des taux d'emprunt qui tendent vers les 2% en moyenne
Évidemment, le taux pratiqué dépend aussi de la durée du prêt, soit 1,90% en moyenne sur 15 ans et 2,54% sur 25 ans, à taux fixe. «Boursorama, lug 15»
4
Se marier rime avec prendre du poids : + 2 kg en moyenne !
Le site Pourquoi docteur précise que cet écart équivaut en moyenne à deux kilos de différence. Il est régulièrement admis qu'un IMC supérieur ... «TF1, lug 15»
5
Chaque Suisse a misé en moyenne 349 francs à la loterie l'an dernier
En moyenne, chaque habitant a misé 349 francs, selon la Confédération. Une fois que les organisateurs ont retiré les 1,92 milliard redistribués sous forme de ... «RTS.ch, lug 15»
6
Immobilier : 4 mois pour devenir propriétaire en moyenne
Les familles concrétisent leur projet immobilier en 4 mois en moyenne cette année, contre 7 mois l'an dernier, signe que le marché immobilier ... «L'Obs, lug 15»
7
Quotient familial : 1,4 million de français ont perdu en moyenne 779 …
Economie. Selon Les Echos, près de 1,4 million de foyers français auraient perdu en moyenne 779 euros avec la baisse du quotient familial, ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
8
Bornes de recharge électriques: utilisation dans la moyenne à L'ÎDS
L'utilisation de la seule borne électrique standard 240 volts au centre La Station de L'Île-des-Sœurs est un peu plus élevée que la moyenne. «Métro Montréal, lug 15»
9
La température moyenne depuis le début du mois est de 33,6 degrés
Cette semaine, c'est mardi que le thermomètre devrait monter le plus haut. Trente-cinq degrés sont attendus dans la journée, sous un franc ... «Le Progrès, lug 15»
10
Un radar de chantier installé sur l'A6 "a enregistré en moyenne près …
#Radar Un radar de chantier installé sur l'A6 "a enregistré en moyenne près de 2.500 messages d'infractions par 24 heures" depuis son ... «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moyenne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moyenne>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z