Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "citoyenne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CITOYENNE IN FRANCESE

citoyenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CITOYENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Citoyenne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CITOYENNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «citoyenne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
citoyenne

cittadinanza

Citoyenneté

La cittadinanza si riferisce al fatto che una persona, una famiglia o un gruppo è riconosciuta come membro di una città che nutre un progetto comune in cui desiderano partecipare attivamente. La cittadinanza comprende i diritti civili e politici e le funzioni civiche che definiscono il ruolo del cittadino nella città e nei confronti delle istituzioni. In senso giuridico, è un principio di legittimità: un cittadino è un soggetto di dovere. La cittadinanza non deve essere confusa automaticamente con la nazionalità, ad esempio: ▪ Nella Repubblica di Vanuatu, la cittadinanza è definita come qualsiasi persona che vive e lavora nel territorio. ▪ Un cittadino sovietico potrebbe essere di identità culturale tattica, abkhazia, cecena, russa, ebraica, estone ecc. ▪ Un cittadino israeliano può essere di nazionalità ebraica, di druse, circassiana, beduina o araba. ▪ Un cittadino della Nuova Caledonia ha la nazionalità francese e quindi la cittadinanza europea. "Qui siamo onorati con il titolo di cittadino. Esempio di un segno, datato 1799, mostrato in luoghi pubblici durante la rivoluzione francese. La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu comme membre d'une cité nourrissant un projet commun auquel ils souhaitent prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c'est un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de devoir. La citoyenneté ne doit pas être automatiquement confondue avec la nationalité, par exemple : ▪ En République du Vanuatu, est déclaré citoyen nivan toute personne vivant et travaillant sur le territoire. ▪ Un citoyen soviétique pouvait être de nationalité culturelle tatare, abkhaze, tchétchène, russe, juive, estonienne, etc. ▪ Un citoyen israélien peut être de nationalité culturelle juive, druze, circassienne, bédouine ou arabe. ▪ Un citoyen néo-calédonien a la nationalité française et, par ce fait, la citoyenneté européenne. « Ici on s'honore du titre de citoyen. » Exemple d'écriteau, datant de 1799, affiché dans les lieux publics pendant la Révolution française.

Clicca per vedere la definizione originale di «citoyenne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CITOYENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
berkeleyenne
berkeleyenne
biscayenne
biscayenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
concitoyenne
concitoyenne
doyenne
doyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
libyenne
libyenne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
tienne
tienne
égyptienne
égyptienne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CITOYENNE

citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade
citronnelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CITOYENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
syrienne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Sinonimi e antonimi di citoyenne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CITOYENNE»

citoyenne energie journée enchere gauche participation initiative révolution conscience citoyenneté fait pour personne famille groupe être reconnu comme membre cité nourrissant projet commun auquel souhaitent prendre part active comporte droits définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations nbsp france mars plein débat parlementaire texte mariage tous philippe brillault maire chesnay lançait pétition site  jours citoyenne publié effets secondaires risques ecrire commentaire voir commentaires europe votez vous formidable mais aujourd organisation européenne apparait machine détruire instruments protection sociale alliance

Traduzione di citoyenne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CITOYENNE

Conosci la traduzione di citoyenne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di citoyenne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «citoyenne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

公民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciudadano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

citizen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नागरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гражданин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidadão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাগরিক
260 milioni di parlanti

francese

citoyenne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warganegara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bürger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிமகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नागरिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatandaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittadino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obywatel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громадянин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cetățean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medborgare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statsborger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di citoyenne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CITOYENNE»

Il termine «citoyenne» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «citoyenne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di citoyenne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «citoyenne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CITOYENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «citoyenne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «citoyenne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su citoyenne

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CITOYENNE»

Citazioni e frasi famose con la parola citoyenne.
1
Ségolène Royal
Pour rétablir la confiance, il faut que les citoyens perçoivent qu’on a bien identifié avec eux ce qu’ils vivent. Le meilleur moyen, c’est encore de leur demander ce qu’ils en pensent. Je crois, moi, à l’expertise citoyenne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CITOYENNE»

Scopri l'uso di citoyenne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con citoyenne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caméra citoyenne: mémoires
"Parmi les jeunes diplômés de l'IDHEC, le Breton René Vautier tranche à la fois par son allure et ses convictions, il pense visiblement que lorsqu'un mur se dresse sur la route de ce qu'il veut monter, la seule solution consiste à ...
René Vautier, 1998
2
Vers une armée citoyenne: la paix se prépare avec les hommes ...
La défense nationale est une responsabilité cardinale de l'Etat. Mais ses instruments militaires et techniques, les années, les arsenaux, les industries d'armement, reposent au premier chef sur les hommes qui les animent.
‎1998
3
Participation citoyenne et ville
L'absence des ouvriers, des salariés, des couples actifs avec enfants et des jeunes dans les actions de concertation ne s'apparente-t-elle pas à un apartheid social ?
Georges Ferreboeuf, 2011
4
Mon combat pour la parole: Les défis d'une mobilisation ...
Entre 2003 et 2005, la République du Bénin était en proie à toutes sortes de rumeurs relatives à la modification de la Constitution de décembre 1990 à des fins opportunistes.
Reckya Madougou, 2009
5
Pour une université citoyenne
Pour qu'elle accomplisse le plus efficacement possible l'ensemble de sa mission et que notre pays dispose d'une université citoyenne, il faut porter toute l'attention qu'elles méritent aux questions universitaires.
Gérard Tobelem, 1998
6
La consommation citoyenne: Origines, significations, enjeux
Pour cela il est utile qu'il appréhende les origines, la signification et les enjeux spécifiques de la consommation citoyenne, en vue de son intérêt véritable et du bien public.
Jean-Paul Flipo, 2012
7
Face au danger lepéniste la révolution citoyenne
A l'approche des présidentielles, le système ultra libéral incarné par L'UMP et le Président sortant est entrain de sombrer.
Jean Claude Tarby, 2012
8
Quel Sénégal pour demain?: une vision chrétienne et citoyenne
"L'ouvrage que voici, oeuvre d'un brillant intellectuel du Sénégal, M. Théodore Ndiaye, arrive dans ce contexte comme une voix venue s'ajouter à celle d'une humanité qui veut refuser la fatalité et le renoncement. [...] Respecter et ...
Théodore Ndok Ndiaye, 2012
9
Rapport à autrui et personne citoyenne
L'entreprise citoyenne : de l'agora au prétoire Didier DANET Professeur de sciences de gestion Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr / Institut de Gestion de Rennes Selon une opinion répandue, le discours sur l'entreprise citoyenne souffre à ...
Gilles Ferréol, 2002
10
Géographie et Société: Vers une Géographie Citoyenne
Jamais les concepts d'espace et de territoire n'ont été aussi présents. Jamais l'environnement n'a soulevé autant de débats.
Suzanne Laurin, Juan-Luis Klein, Carole Tardif, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CITOYENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino citoyenne nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'assemblée citoyenne, une prise de conscience - 18/07/2015 …
L'assemblée citoyenne de l'Albret s'est réunie jeudi 2 juillet dans la salle des associations Claude-Albinet. Vingt-cinq personnes se sont ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Le député écologiste Christophe Cavard veut présenter une liste …
France 3 LR La présentation du projet de liste citoyenne au club de la presse de Montpellier. Christophe Cavard, député écologiste du Gard, ... «Francetv info, lug 15»
3
Gauche république et citoyenne veut « faire de la politique …
Le nouveau groupe Gauche républicaine et citoyenne au département, composé de trois élus roannais, veut faire entrer la vraie vie dans la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
4
Une expérience citoyenne - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'objectif est de proposer aux jeunes d'AAG un engagement vers une démarche et une expérience citoyenne en mettant un premier pas dans ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Réserve citoyenne : propositions pour un nouvel engagement. En …
La création d'une réserve citoyenne a été annoncée à la suite des attentats de janvier 2015 et elle s'inscrit dans le prolongement de "l'esprit du ... «Vie publique.fr, lug 15»
6
Amnesty International, Grand prix de la campagne citoyenne de l …
L'AACC, avec le concours de BNP Paribas, Brief, Conseil Régional d'Ile-de-France, France Télévisions, La Chaîne Parlementaire Assemblée ... «CB News, lug 15»
7
Mali : Jeunesse et construction citoyenne : Le camp de …
Le Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle, de la Jeunesse et de la Construction Citoyenne entend jeter les bases d'une prise ... «Mali Actu, lug 15»
8
Première journée citoyenne
Samedi 4 juillet, ils étaient plus d'une trentaine d'habitants de la commune de Massac-Séran à avoir répondu à la demande de mobilisation de ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
DVD : Quand l'Amérique renaît dans la marche citoyenne de "Selma"
Remarquable biopic de la lutte de Martin Luther King à Selma en Alabama pour les droits civiques des Noirs. Sorti en début d'année au ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
La jeunesse citoyenne
POUILLY. La municipalité de Pouilly a invité, pour la deuxième année, les Pouillerots à venir fêter le 14-Juillet. Près de 150 personnes ont ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Citoyenne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/citoyenne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z