Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concitoyenne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCITOYENNE IN FRANCESE

concitoyenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCITOYENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concitoyenne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCITOYENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
berkeleyenne
berkeleyenne
biscayenne
biscayenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
doyenne
doyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
libyenne
libyenne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
tienne
tienne
égyptienne
égyptienne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCITOYENNE

concierge
conciergerie
concile
conciliable
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
conclave
conclaviste
conclu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCITOYENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
syrienne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Sinonimi e antonimi di concitoyenne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCITOYENNE»

concitoyenne définitions concitoyen retrouvez définition ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi concitoyenneté concrétionné continence expression exemple usage concitoyenne wiktionnaire modifier wikicode forme commun kɔ̃ jɛn féminin singulier compagne compatriote mediadico dans personne enne xiiie siècle concitien dérivé citoyen modèle latin concivis avec civis également arabe academic même ville pays autre tous simple rapide gratuit french ligne sens

Traduzione di concitoyenne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCITOYENNE

Conosci la traduzione di concitoyenne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di concitoyenne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concitoyenne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

农妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campesina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

countrywoman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

countrywoman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соотечественница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

provinciana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রামবাসিনী
260 milioni di parlanti

francese

concitoyenne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senegaranya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Landfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

田舎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시골 여자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

countrywoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn bà quê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

countrywoman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

countrywoman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşralı kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compatriota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodaczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співвітчизниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țărancă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπατριώτισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landgenoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

country
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concitoyenne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCITOYENNE»

Il termine «concitoyenne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.837 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concitoyenne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concitoyenne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concitoyenne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCITOYENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concitoyenne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concitoyenne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su concitoyenne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCITOYENNE»

Scopri l'uso di concitoyenne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concitoyenne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La rescapée de Cocody: Roman
«Madame est interprète ici en France, c'est une concitoyenne qui a besoin de faire refaire ses papiers. » L'homme me jette un regard haineux. « Une concitoyenne blanche, c'est rare ça ! » puis il s'esclaffe d'un petit rire moqueur.
Isabelle ROCHET, 2013
2
Oeuvres
Tu es un bon diable de bloc , après tout, dit le Varangien , puisque tu envoies si à propos du secours à ma pauvre concitoyenne. Mais , avec ta permission , je lui donnerai aussi une partie de ta couche. En parlant ainsi , il déposa la jeune fille,  ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1836
3
Dictionnaire français-anglais et anglais-français ...
CONCITOYEN s. m. Concitoyenne, s.f. [do la même ville qu 'un autre] Fellow- ciUzen, Votre concitoyenne. Your townswoman, CONCILIATION, s.f. [cbei les anciens romains, action de sonner de la trompette, et d'appeler à grands cris un mort ...
Alexandre Boniface, 1836
4
Oeuvres de Walter Scott
Tu es un bon diable de bloc , après tout, dit le Varangien , puisque tu envoies si à propos du secours à ma pauvre concitoyenne. Mais , avec ta permission , je lui donnerai aussi une partie de ta couche. En parlant ainsi , il déposa la jeune fille ...
Walter Scott, Defauconpret, Maison Saint-Stanislas, 1860
5
Rapport annuel
Et daignet-il exaucer leur prière! Puisse alors un bien plus grand nombre croire en lui par sa Parole! Puissent-ils surtout nous dire ensuite comme les liabitans de Sicliar à leur concitoyenne : Ce n'est plus sur ce que vous nous avez dit que ...
6
Ménologue de la Visitation
MM. les Curés de chaque Paroisse le publièrent dans leurs Prônes , & firent à cette occasion les Discours Ijs plus touchans & les plus propres à exciter la dévotion de leurs Paroissiens envers leur sainte Concitoyenne. Enfin, ce jour tant désiré ...
7
Oeuvres de Walter Scott: Robert, Comte de Paris
Tu es un bon diable de bloc , après tout, dit le Varangien , puisque tu envoies si à propos du secours à ma pauvre concitoyenne. Mais , avec ta permission , je lui donnerai aussi une partie de ta couche. En parlant ainsi , il déposa la jeune fille,  ...
Sir Walter Scott, Furne ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1836
8
“L'” apprentissage et l'enseignement des langues dans le ...
Les jumelages de villes et de communes représentent le plus grand laboratoire de rencontre et de connaissance mutuelle que les temps modernes aient inventé.
Gilbert Dalgalian, Centre européen pour les langues vivantes, 2003
9
Les chasseurs des Alpes et des Apennins: histoire complète ...
... des Alpes tombés vainqueurs dans le combat de Varèse. Liée à vous, concitoyenne italienne, par le même lien d'amour de la patrie, cette cilé est orgueilleuse de pouvoir vous appeler sa propre concitoyenne dans la religion d' iyie tombe ...
Louis de La Varenne, 1860
10
Les Chasseurs des Alpes et des Appennins. Histoire complète ...
Liée à vous, concitoyenne italiens ne, par le même lien d'amour de la patrie, cette cité est orgueilleuse de pouvoir vous appeler sa propre concitoyenne dans la religion d'une tombe glorieuse. Le P0dcstat CARCANO. Le Secrétaire Doct.
Louis de LA VARENNE, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCITOYENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concitoyenne nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Je vais exiger un bac ralentisseur »
Alors qu'il venait d'apprendre le décès tragique de sa concitoyenne, Vanessa Hansenne, mais qu'il ignorait encore la portée du drame qui ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Marie Christine Lelong championne de France inter-finances
Il faut dire que notre concitoyenne Marie Christine n'est pas à son coup d'essai; en 25 ans de compétition; elle est une habituée du podium ... «L'indépendant.fr, lug 15»
3
Modeste SOME : « L'exhumation de la dépouille de Sankara est un …
La survie des sociétés modernes reposera entre autres sur la bienveillance concitoyenne qui se cultive à travers la conscience d'appartenance ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, giu 15»
4
Sophie Merlin championne de France de duathlon
Notre concitoyenne Sophie Merlin sociétaire au T.C.N n'en finit pas d'enchaîner les podiums , le dernier a une saveur particulière: vice ... «L'indépendant.fr, giu 15»
5
L'intégration des Français en France, c'est maintenant !
À l'heure où leur concitoyenne Najat Vallaud-Belkacem se démène pour gommer la moindre aspérité scolaire au nom de l'égalité, ces mères d'origine ... «Boulevard Voltaire, giu 15»
6
Les Ratabouil,une grande famille
Une deuxième cousinade qui a réuni près de 150 parents, la doyenne étant notre concitoyenne Marguerite Marty, et parmi les convives, Jean ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
Le look people du jour : Alexa Chung, au galop
Car qui mieux qu'Alexa Chung pour représenter le style BCBG à l'anglaise et ainsi faire honneur à sa concitoyenne Stella McCartney ? «Journal des femmes, giu 15»
8
Sois un Homme, mais un vrai.. Par Abdou Semmar
Sois un homme et cesse de cacher ta faiblesse avec ton agressivité ou mépris envers ta sœur, ta fiancée, ta copine ou ta concitoyenne. Sois un ... «algerie-focus.com, mag 15»
9
Tribune libre à propos de l'inauguration des vitrines d'Espalion
... figurait une rose ; cette rose, si chère à Ronsard et à tant d'autres poètes, heurtait notre concitoyenne qui y voyait une connotation politique. «ladepeche.fr, mag 15»
10
Annie Caralp dans «Questions pour un super champion»
Après un premier passage à l'émission «Question pour un champion» les 24, 25, 26 et 27 novembre 2014, notre concitoyenne, qui avait ... «ladepeche.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concitoyenne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/concitoyenne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z