Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mystérique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MYSTÉRIQUE IN FRANCESE

mystérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MYSTÉRIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mystérique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MYSTÉRIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mystérique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mystérique nel dizionario francese

La prima definizione di mistero nel dizionario è insegnamenti segreti spiegati solo agli addetti ai lavori; p. ext. riti legati al culto di alcune divinità. Un'altra definizione di mistero è il dogma rivelato come oggetto di fede, e questo non può essere spiegato dalla ragione. Il mistero è anche nel Medioevo, genere drammatico che ha messo in scena soggetti religiosi come la natività, la passione, la risurrezione, le scene dei due testamenti o la vita dei santi.

La première définition de mystérique dans le dictionnaire est enseignements secrets expliqués aux seuls initiés; p. ext. rites liés au culte de certaines divinités. Une autre définition de mystérique est dogme révélé comme objet de foi, et qui ne peut être expliqué par la raison. Mystérique est aussi au moyen âge, genre dramatique qui mettait en scène des sujets religieux tels que la nativité, la passion, la résurrection, des scènes tirées des deux testaments ou de la vie des saints.


Clicca per vedere la definizione originale di «mystérique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MYSTÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MYSTÉRIQUE

mystagogie
mystagogique
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MYSTÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimi e antonimi di mystérique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MYSTÉRIQUE»

mystérique mystérique définition antiq relig plur enseignements secrets expliqués seuls initiés rites liés culte certaines divinités mystères isis osiris nbsp reverso conjugaison voir aussi mystiquerie mystère mystérieux mystérieuse expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion sign haruhi wiki this means that been identified best articles article about anime episode short story fiche babydow gratuit simulation bébé occupe depuis jours profil pédagogique musicien jamais filleul aucun pour momentmystérique blog pouikou déc fallu attendre spectacle mystéric magicien humoristique eric antoine soir silo marseille cadeau

Traduzione di mystérique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MYSTÉRIQUE

Conosci la traduzione di mystérique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mystérique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mystérique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

豆蔻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mistérica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mysteric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mysteric
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mysteric
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mysteric
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mysteric
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mysteric
260 milioni di parlanti

francese

mystérique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mysteric
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mysteric
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mysteric
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mysteric
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mysteric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mysteric
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mysteric
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mysteric
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mysteric
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misterica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mysteric
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mysteric
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mysteric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mysteric
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mysteric
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mysteric
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mysteric
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mystérique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MYSTÉRIQUE»

Il termine «mystérique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mystérique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mystérique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mystérique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MYSTÉRIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mystérique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mystérique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mystérique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MYSTÉRIQUE»

Scopri l'uso di mystérique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mystérique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ascension et hypostases initiatiques de l'âme: mystique et ...
Évidemment, le témoignage de Cicéron dénonce une certaine tendance à l' allégorie, qui est loin d'épuiser le contenu de la spiritualité mystérique. D'autre part le texte de Varron nous introduit à un autre aspect de cette spiritualité. En parlant ...
Ara Alexandre Shishmanian, 2006
2
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
IV — Théologie dionysienne de l'initiation chrétienne 1. Une doctrine sacramentaire "archétypique et mystérique" L'Église a toujours enseigné, selon la Tradition et selon l'Écriture, que l'initiation baptismale d'une part nous purifiait de la faute ...
Jean Borella, 1997
3
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
intérieur ; le jeu mystérique est par lui-même un « initium salutis », une prolepse et en même temps une garantie, espérance objective d'une vie heureuse déjà dans ce monde ou même plus tard. Le rituel signifie et donne à l'initié l'« union de ...
Edward Schillebeeckx, 2004
4
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes
Or Dionysos, plus que tout autre dieu, offre précisément la conjonction désirée. En effet, non seulement il joue un rôle central dans les mythes de renaissance qui servent de modèle au salut mystérique à Éleusis ou dans les lamelles d'or ...
Alexis Pinchard, 2009
5
De l'arbre au labyrinthe
Du point de vue mystérique, Dieu est ineffable, et la seulemanière d'en parler adéquatement est le silence : en remontant des choses inférieures aux choses supérieures, le discours ne peut que devenir muet (Théologie mystique III, p.
Umberto Eco, 2010
6
L'homme et son Salut
Mettons en évidence le contexte « mystérique », lié à la grâce sacra— mentelle, et indiquons les grandes lignes de la pensée de ces Pères. Le context « mystérique » de la théologie des sacrements Des écrits intitulés Des mystères furent ...
Bernard Sesboüé, 2012
7
L'incontournable échange: conversations oecuméniques et ...
La recherche en cours sur les expériences et sur les notions de transcendance et d'immanence dans le domaine religieux amènera sans doute à l'intégration du mystérique dans la recherche, plus que cela ne se fait présentement. Mais alors  ...
Élisabeth J. Lacelle, Pierre Robert, 1994
8
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
C'est lui qui a changé le couchant en orient, la mort en vie par sa mystérique a été transformée, à l'aide de la philosophie platonicienne et pythagoricienne, en un «mystère de l'Esprit», en une «gnose philosophique». Or elle incline à penser  ...
Willy Rordorf, 1986
9
De l'icône au festin nuptial: image, parole et chair de Dieu
Deux modes de présence : réelle et mystérique Mystère de la présence réelle voilée et humano-divine du Christ, l'eucharistie est nourriture à manger et non mystère à regarder, car il n'y a rien à voir. Ladoration du Saint Sacrement telle ...
Michel Quenot, 1999
10
La psyché humaine: Conceptions populaires, religieuses et ...
Dire que «le monde est plein de dieux» et que «tout est animé», c'est, avant tout en effet, affirmer une équation mystérique entre «dieu» et «âme» : la divinité et l' âme sont, de ce fait, une seule et même chose. Le caractère mystérique tient à ...
Essam Safty, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MYSTÉRIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mystérique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexis PINCHARD, Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde …
... platonicienne exposée en un langage métaphorique qui n'est pas sans rappeler les phases du rituel initiatique mystérique lui-même. «Revues.org, dic 11»
2
La nouvelle évangélisation, selon le cardinal Ratzinger
Suivre le Christ n'est pas une question de moralité, mais un thème « mystérique » – un ensemble fait d'action divine et de réponse de notre ... «Anuncio!, ott 10»
3
Rite ambrosien. La hache du cardinal Biffi sur le nouveau lectionnaire
Partant de l'idée que la messe est une évocation mystérique de la résurrection de Jésus, le nouveau lectionnaire introduit dans les messes ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, feb 10»
4
Catéchèse de Benoît XVI : le Christ est le nouvel Adam
Et un aspect mystérique qui concerne le fondement ontologique de ce fait. La donnée empirique est qu'il existe une contradiction dans notre ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, dic 08»
5
Du Concile de Trente au Concile de Vatican II
L'être de l'Eglise est "mystérique", "mystique", au sens premier de ces mots, comme dans l'expression "corps mystique", c'est-à-dire le signe et ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, gen 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mystérique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mysterique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z