Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mystagogie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MYSTAGOGIE IN FRANCESE

mystagogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MYSTAGOGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mystagogie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MYSTAGOGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mystagogie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mystagogie

mistagogia

Mystagogie

Mistodogia si riferisce al tempo che segue il catecumenato corrispondente all'iniziazione ai misteri della fede, inclusa la partecipazione all'Eucaristia. Il mystagogue, cioè il catechista che insegna il neofita, ha la missione di condurre l'accompagnatore al cuore del mistero cristiano. La mystagogie désigne le temps qui suit le catéchuménat correspondant à l'initiation aux mystères de la foi, notamment la participation à l'eucharistie. Le mystagogue, c'est-à-dire le catéchiste qui enseigne au néophyte, a donc la mission de conduire celui qu’il accompagne au cœur du mystère chrétien.

definizione di mystagogie nel dizionario francese

La prima definizione di mistagogia nel dizionario è la cerimonia greca con cui il sacerdote ha iniziato ai misteri; iniziazione ai misteri. Un'altra definizione di mistagogia è la spiegazione teologica e simbolica dei riti liturgici dell'iniziazione, in particolare. quelli del battesimo e dell'Eucaristia. La mistagogia è anche legata alla mistagogia.

La première définition de mystagogie dans le dictionnaire est cérémonie grecque par laquelle le prêtre initiait aux mystères; initiation aux mystères. Une autre définition de mystagogie est explication théologique et symbolique des rites liturgiques de l'initiation, en partic. ceux du baptême et de l'eucharistie. Mystagogie est aussi relatif à la mystagogie.

Clicca per vedere la definizione originale di «mystagogie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MYSTAGOGIE


anagogie
anagogie
anthropologie
anthropologie
apagogie
apagogie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
démagogie
démagogie
hypnagogie
hypnagogie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
orthopédagogie
orthopédagogie
pathologie
pathologie
phallagogie
phallagogie
psychagogie
psychagogie
psycho-pédagogie
psycho-pédagogie
psychologie
psychologie
psychopédagogie
psychopédagogie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MYSTAGOGIE

myrtin
mystagogique
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MYSTAGOGIE

allergologie
anthologie
archéologie
astrologie
bogie
boogie-woogie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
morphologie
mythologie
métrologie
philologie
physiologie
théologie
zoologie

Sinonimi e antonimi di mystagogie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MYSTAGOGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mystagogie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mystagogie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MYSTAGOGIE»

mystagogie initiation eucharistie confirmation bapteme étymologie salenson communion désigne temps suit catéchuménat correspondant mystères notamment participation mystagogue dire catéchiste enseigne néophyte donc mission conduire celui qu’il accompagne cœur mystère chrétien precisions mystagogie commence comme finit pédagogie démarche cherche progressivement dans nbsp définition église catholique france grec mustes initié agein pour nouveaux baptisés approfondissement incorporation eglise tarn chemin plan étymologique composé deux mots grecs dont signifie étant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes liturgie action agaguéin infinitif aoriste verbe agéin mustès elle habituellement bien étrange… diocèse embrun mars indique depuis origines travers cultures différents wiktionnaire autre part nous empruntons pape innocent idées gemmes découvrons chalcédoine pâlit lumière mediadico notrefamille notice paroisse saint rieul senlis ancien grande tradition chrétienne combinaison sdccer baptême aboutissement être avoir devenir entrée constitue

Traduzione di mystagogie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MYSTAGOGIE

Conosci la traduzione di mystagogie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mystagogie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mystagogie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mystagogy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mistagogia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mystagogy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mystagogy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mystagogy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mystagogy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mistagogia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mystagogy
260 milioni di parlanti

francese

mystagogie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mystagogy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mystagogie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mystagogy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mystagogy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mystagogy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mystagogy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறை பொருள் விளக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mystagogy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mystagogy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mistagogia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistagogię
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mystagogy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mistagogia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυσταγωγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mystagogy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mystagogy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mystagogy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mystagogie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MYSTAGOGIE»

Il termine «mystagogie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mystagogie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mystagogie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mystagogie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MYSTAGOGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mystagogie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mystagogie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mystagogie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MYSTAGOGIE»

Scopri l'uso di mystagogie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mystagogie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CONTES MYTHES MYSTERES: Éléments pour une mystagogie
Les grecs appelaient mystagogie " l'initiation aux mystères " à l'aide des mythes.
Pierre Erny, 2000
2
Mystagogie:
Mystagogie est le quatrième tome de la saga L'Âge des Anges.
Tourpin Alain
3
La Mystagogie
La Mystagogie de Maxime le Confesseur (VIIe s.) est un des plus beaux commentaires de la liturgie eucharistique.
Marie Lucie Charpin Ploix, 2005
4
La "mystagogie",: ou traité sur les symboles de la liturgie ...
MAXIME LE CONFESSEUR, MOINE PALESTINIEN ET MARQUE PAR LA PHILOSOPHIE D'ORIGENE SELON LA SOURCE SYRIAQUE, A COMPOSE SANS DOUTE A CARTHAGE DANS LES ANNEES 630, UN TRAITE SUR LES SYMBOLES DE LA LITURGIE, OU “ MYSTAGOGIE ” QU'IL DESTINE A ...
Christian Boudignon, 2000
5
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
MYSTAGOGIE de saint Maxime, abbé de Chrysopolis. Il y explique les cérémonies de l'Église , XI , 770. — [Mystagogie de l'Esprit-Saint, écrit de Photius , XII, 973 et suiv.] MYSTÈRE DE LA FOI, paroles ajoutées à celles de la consécration.
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
6
La Loi et la Croix
Chapitre. II. L'EUCHARISTIE. I. De. la. théologie. à. la. mystagogie. La seconde partie de notre épilogue portera sur l'Eucharistie. Au regard de la parole et du discours, l'Eucharistie occupe une place centrale. Elle constituera la pointe la plus ...
Jean-Eudes Renault
7
Journal asiatique
NOTK SI H LA MYSTAGOGIE DL «TESTAMENT Dl SKICXKl R ». On trouve au premier livre du Testament du Seigneur, édité par W Rahniani, une Mystagogie ou Initiation aux mystères, dont le texte donne lieu à un rapprochement important .
8
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau
... il réfuta si puissamment l'heresie des Mo- nothelites , que Pyrrhus fut confondu , l'hereíìe abattue en Afrique , 8c la vérité Catholique triomphante. II composa encore un Livre de la Mystagogie Ecclésiastique, qui est dans le sixième Tome de ...
Antoine Godeau, 1680
9
Le Cours de la théologie morale, dans lequel les cas de ...
... rocha, Satan, & plusieurs autres: or ils ont appellé la Messe tantost Liturgie,e' est à dire oeuvre publique > tantost hierargie , c'est à dire œuvre sacré, tantost mystagogie, c'est à dire souverain ministère; mais jamais Messe.* Vide ^lor. ì.p.ì. io.
Raymond Bonal, 1675
10
Recueil des Mandemens dogmatiques
Maxime avoit appris cette doctrine , comme il le dit lui- même dans fa Mystagogie , où il parle en ces termes : » Ce l. de Mystag. »>Pere( c'est S. Denis l'Aréopagite , qu'il appelle au chapitre c- *4. T« t. p. » précédent le saint vieillard ,) ce Pere ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MYSTAGOGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mystagogie nel contesto delle seguenti notizie.
1
La confirmation fêtée une seule fois… à CO2
On parle ici de mystagogie ou d'initiation au mystère de la foi. «Ce cheminement se fera à deux, avec le parrain, la marraine, un parent, ou une autre personne ... «lagruyere.ch, giu 15»
2
Sœur Odette Sarda : « Les jeunes arbres ont besoin d'un tuteur »
C'est le temps de la « mystagogie », le temps de l'approfondissement de la foi. Il serait bon qu'ils puissent venir accompagnés à la messe du ... «La Croix, apr 15»
3
La liturgie:Une source de sanctification (Abbé JP Kalongisa)
La mystagogie comme pédagogie et herméneutique liturgique » peut nous aider à y parvenir. C'est que nous explique l'abbé Jean Pierre ... «Radio Vatican, mar 15»
4
Comme les Rois mages…
Sans verser dans la mystagogie, il est bon de rappeler que l'étymologie vient du grec phainem, qui signifie "apparition". C'est dans l'Evangile ... «lalibre.be, gen 15»
5
Le catastrophisme scolaire de Finkielkraut, réplique à Répliques
Alain Finkielkraut croit d'autant plus à sa mystagogie scolaire qu'elle conforte sa propre consécration. Attaché à vivre sa trajectoire personnelle ... «Mediapart, apr 14»
6
TNIC & religions
... difficilement accessible, au prix d'années d'études, et au « mystère » qu'elles annoncent ou décrivent et auquel elles introduisent (mystagogie, initiation…) ... «Revues.org, lug 13»
7
Chroniques du Zadistan, dedans-dehors, épisode 1
... d'une mystagogie rêveuse, d'une psychotopologie incertaine et ironique, que d'une analyse méthodique. Les échos qui parviennent aujourd'hui de ces 1800 ... «Poptronics, mar 13»
8
L'intégrale des 58 "propositions" du synode
... donnant davantage de pertinence à une mystagogie permanente, et devenant ainsi une véritable initiation à la vie chrétienne à travers les ... «ZENIT.org, ott 12»
9
Les tribulations d'un mystagogue
Par cette omission de l'histoire au profit de l'éloge de l'humanisme désincarné des Grands Mystères des religions, le livre vire à la mystagogie, ... «Afrik.com, giu 12»
10
Le phénomène des Églises parallèles
... place sur le marché des biens du salut et pour examiner l'articulation entre la mystagogie et la fonction de prêtre chez ces bien nommés « prélats-guérisseurs ... «Revues.org, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mystagogie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mystagogie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z