Scarica l'app
educalingo
naturalisation

Significato di "naturalisation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NATURALISATION IN FRANCESE

naturalisation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATURALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naturalisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATURALISATION IN FRANCESE

naturalizzazione

La naturalizzazione è l'acquisizione di una nazionalità o di una cittadinanza da parte di un individuo che non la possiede per nascita. La naturalizzazione è in linea di principio un atto sovrano dello Stato che lo concede. I criteri che il candidato alla naturalizzazione deve soddisfare sono definiti nel diritto nazionale, talvolta in un trattato bi-o multilaterale. Deve in genere provare una durata minima di soggiorno nel territorio dello Stato la cui nazionalità domanda e che sia registrato come residente permanente. Alcuni Stati non consentono la doppia cittadinanza e quindi richiedono loro di rinunciare ad altre nazionalità e / o cittadinanza che posseggono al momento della naturalizzazione. Talvolta esistono accordi per le naturalizzazioni dal matrimonio.

definizione di naturalisation nel dizionario francese

La definizione di naturalizzazione nel dizionario è l'atto di conferire a uno straniero o ad un apolide la nazionalità del paese in cui risiede.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NATURALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NATURALISATION

naturalibus · naturalibus in · naturalisé · naturalisée · naturaliser · naturalisme · naturaliste · naturalité · naturant · naturé · nature · nature morte · nature-mortiste · naturel · naturelle · naturellement · naturisme · naturiste · naturopathe · naturopathie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NATURALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di naturalisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NATURALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «naturalisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NATURALISATION»

naturalisation · acclimatation · acclimatement · adoption · empaillage · indigénat · taxidermie · française · forum · dossier · pièces · fournir · étudiant · mariage · définition · l’acquisition · d’une · nationalité · citoyenneté · individu · possède · naissance · principe · acte · naturalisation · conditions · service · public · sept · mode · acquisition · automatique · naturalisé · faut · répondre · nbsp · justice · droits · honoraires · avocat · commis · office · fermer · menu · accueil · dépôt · services · état · marne · décret · décembre · relatif · déclarations · décisions · réintégration · perte · déchéance · démarches · ainsi · liste · uniquement · disponibles · téléchargement · administratives · visuel · marseillaise ·

Traduzione di naturalisation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NATURALISATION

Conosci la traduzione di naturalisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di naturalisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naturalisation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

归化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

naturalización
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

naturalization
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجنس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

натурализация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

naturalização
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

naturalisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penaturalisasian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einbürgerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

帰化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

naturalization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quốc tịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இயல்புரிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बनविण्याची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yurttaşlığa kabul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

naturalizzazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naturalizacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

натуралізація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

naturalizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολιτογράφηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naturalisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naturalise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naturalise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naturalisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATURALISATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naturalisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «naturalisation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su naturalisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NATURALISATION»

Scopri l'uso di naturalisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naturalisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hegel, la naturalisation de la dialectique
Force est de constater que la Philosophie de la nature de l'Encyclopédie fut, jusqu'à une date récente, presque ignorée par les études hégéliennes, en raison du discrédit dont elle fait généralement l'objet.
Emmanuel Renault, 2001
2
Le vivant et sa naturalisation: Le problème du naturalisme ...
Ce volume propose une étude articulée de Husserl et de Merleau-Ponty qui prend comme perspective la dimension épistémologique de leur philosophie relativement à la biologie.
Fr D Ric Moinat, 2012
3
De la qualité de français et de la naturalisation, ou Traité ...
Isidore Alauzet. Français (Suite). — Le Français, qui a perdu sa qualité, ne jieut être assimilé à un éiranger, 66, 78. La qualité de Français est indépendante du titre de citoyen, 14, 18; 80, 96. Les traités de 1814 et de 1815 n'ont pas en'ievé la  ...
Isidore Alauzet, 1851
4
La naturalisation: un passeport pour une meilleure ...
Principales conclusions Chapitre 1.
OECD, 2011
5
Etude sur la naturalisation de quelques végétaux Exotiques à ...
NATURALISATION. DE. QUELQUES. VÉGÉTAUX. EXOTIQUES. A LA MONTAGNE ST-PIERRE LEZ-SIA ASTHICHT. La Montagne St-Pierre est une localité classique dans les annales de la flore belge. Presque tous nos botanistes ont visité ...
André de Vos, 1872
6
Une Seconde nature: pluralisme, naturalisation et identité ...
Pour le canton de Neuchâtel, voir surtout les p. 46-57, 120-139.
Pierre Centlivres, Micheline Centlivres-Demont, Nadja Maillard, 1991
7
La double nationalité en question: enjeux et motivations de ...
Enjeux de la naturalisation Les enjeux subjectifs de la naturalisation découlent souvent des questions explicites ou latentes sur la réalité de l'adhésion du naturalisé aux valeurs de la société d'adoption. Ce type d'interrogation qui rejoint les ...
Zoubir Chattou, Mustapha Belbah, 2002
8
Etude sur la naturalisation en droit romain, en droit civil ...
précédée d'un exposé sur la condition politique des personnes à Rome Constantin J. Stoïcesco. d'étrangers accouraient sous les drapeaux français, qui furent toujours l'insigne de, la civilisation et l'abri protecteur des nations opprimées.
Constantin J. Stoïcesco, 1876
9
La naturalisation des juifs en France au XIXe siècle: le ...
Anne Lifshitz-Krams affirme ainsi l'existence d'un " modèle à la française " qui repose sur un besoin et une volonté réciproques d'intégration.
Anne Lifshitz-Krams, 2002
10
Les paradoxes de la naturalisation: Enquête auprès de jeunes ...
Malgré les réformes "libérales" contemporaines, la naturalisation reste un mode atypique d'accès à la nationalité.
Arnaud Frauenfelder, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATURALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naturalisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'immigration a-t-elle vraiment "explosé" en France ?
Pour le député Guillaume Larrivé, cette disposition conduirait à "la naturalisation automatique des clandestins". Des craintes qui rappellent les ... «metronews, lug 15»
2
Gérard Depardieu dans le viseur de l'Ukraine
Depuis sa naturalisation russe en 2013, le comédien ne cache pas sa tendresse envers le gouvernement de Vladimir Poutine, qu'il manifeste ... «Paris Match, lug 15»
3
La droite poursuit son offensive à l'Assemblée sur l'immigration
... exigé pour une naturalisation » (B1), a relevé M. Cazeneuve. « Exigez l'agrégation de lettres classiques », leur a-t-il ironiquement suggéré. «Le Point, lug 15»
4
Étranger d'ici Nancy : la galère… sourire aux lèvres
... Edition de Nancy Agglomération|. Faut de revenus assez élevés, elle ne peut prétendre à la naturalisation. Mais en rêve. Photo C.JACQUOT. «Est Républicain, lug 15»
5
Etrangers et niveaux de langue
Il n'est pas certain que les citoyens français, français depuis une ou plusieurs générations, français depuis leur naturalisation, manient la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
"L'humour est la meilleure manière de parler des choses sérieuses …
Le prochain film sera consacré à l'identité collective à travers par exemple mon processus de naturalisation pour être allemand. C'est sur le ... «Mediapart, lug 15»
7
Entre Grèce et Macédoine, les réfugiés s'organisent pour échapper …
... relatif à la naturalisation et approuvé par le Parlement grec mercredi 8 juillet, a mis fin à la pénalisation de la solidarité à l'égard de migrants. «Mediapart, lug 15»
8
Allègement des conditions de naturalisation pour les élites étrangères
SEOUL, 19 juil. (Yonhap) -- Les chercheurs et étudiants étrangers hautement qualifiés dans les sciences naturelles ou l'ingénierie vont ... «Agence de presse Yonhap, lug 15»
9
Tuerie de Chattanooga : le tireur présumé, un garçon sans histoire à …
Le personnel avait organisé une fête surprise en 2009 à l'occasion de sa naturalisation américaine. Quelques années plus tard, elle a quitté ... «Le Monde, lug 15»
10
Criel-sur-Mer : une cérémonie émouvante de naturalisation
Le maire a procédé à la cérémonie de naturalisation de Naïma Réthoret, ... s'est dite très honorée de vivre cette naturalisation entourée de ses ... «Paris Normandie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naturalisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/naturalisation>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT