Scarica l'app
educalingo
névrosisme

Significato di "névrosisme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NÉVROSISME IN FRANCESE

névrosisme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÉVROSISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Névrosisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÉVROSISME IN FRANCESE

nevrosi

Il neuroticismo è un tratto fondamentale della personalità nello studio della psicologia. Caratterizza una persistente tendenza a sperimentare emozioni negative. Gli individui con un elevato grado di neuroticismo possono sperimentare emozioni come l'ansia, la rabbia, la colpa e la depressione. Queste emozioni, che di solito sono una risposta allo stress, vengono interpretate come una minaccia per lo stato emotivo dell'individuo e possono causare qualche frustrazione come una difficoltà psicologica. Il neuroticismo è associato a bassa intelligenza emotiva, che può comportare una diminuzione della motivazione e delle attività interpersonali; è anche un fattore di rischio per i disturbi mentali come la fobia, la depressione, i timori di panico e altri disturbi d'ansia.

definizione di névrosisme nel dizionario francese

La prima definizione di nevroticismo nel dizionario è disordine funzionale del sistema nervoso senza una sua lesione organica, manifestata da disturbi fisici a livello di un organo. Un'altra definizione di nevroticismo è l'affetto psichico caratterizzato dall'assenza di lesione o disordine organico e avendo le sue radici nell'inconscio del soggetto che presenta disturbi minori del comportamento, conserva la coscienza del carattere morboso dei suoi disturbi. diminuzione della vitalità, della tensione psicologica, a sua volta un supporto per la funzione del reale, causata da condizioni ereditarie e dall'esaurimento dovuto a superlavoro o shock emotivo. Il nevroticismo è anche affetto psicogeno derivante da un conflitto inconscio tra i desideri del soggetto e le proibizioni che si oppongono ai loro risultati.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NÉVROSISME

alphonsisme · bourgeoisisme · chosisme · dreyfusisme · glossoptosisme · keynésisme · maurrassisme · molinosisme · monophysisme · narcissisme · nervosisme · obtusisme · parsisme · pilosisme · progressisme · solipsisme · spinosisme · virtuosisme · voluptuosisme · écossisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NÉVROSISME

névroglie · névroglique · névrologie · névrologique · névrologue · névrome · névropathe · névropathie · névropathique · névroptères · névroptéroïdes · névrose · névrosé · névrosée · névrosifié · névrosité · névrotique · névrotome · névrotomie · névrotomisé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NÉVROSISME

alcoolisme · alpinisme · athlétisme · autisme · automatisme · christianisme · civisme · cyclisme · graphisme · humanisme · mécanisme · nautisme · organisme · paludisme · prisme · professionnalisme · terrorisme · tourisme · urbanisme · vandalisme

Sinonimi e antonimi di névrosisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÉVROSISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «névrosisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NÉVROSISME»

névrosisme · nervosisme · nervosité · névrose · neuroticisme · trait · personnalité · fondamental · dans · étude · psychologie · caractérise · tendance · persistante · expérience · émotions · négatives · individus · possédant · haut · degré · peuvent · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · névrosisme · pathol · vieilli · trouble · fonctionnel · système · nerveux · sans · lésion · organique · celui · manifestant · physiques · niveau · wiktionnaire · ressentir · personne · ayant · important · facilement · encline · encore · médecine · arts · générale · désagréables · affects · hostiles · dépressifs · etudié · population · reverso · voir · aussi · névrome · névrosé · névrotisme · expression · exemple · usage · notre · ligne · conjugaion ·

Traduzione di névrosisme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NÉVROSISME

Conosci la traduzione di névrosisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di névrosisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «névrosisme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

神经质
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

neuroticismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

neuroticism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनोविक्षुब्धता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العصابية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нейротизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

neuroticismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

neuroticism
260 milioni di parlanti
fr

francese

névrosisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stres kerja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Neurotizismus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神経症
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신경증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

neuroticism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loạn thần kinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நியுரோடிசிஸம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

neuroticism
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nörotizm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nevrosi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

neurotyzmu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нейротизм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nevrozei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρωτισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neuroticism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neuroticism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nevrotisisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di névrosisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÉVROSISME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di névrosisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «névrosisme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su névrosisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NÉVROSISME»

Scopri l'uso di névrosisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con névrosisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Connaître les émotions humaines
Initialement, l'Inventaire de Personnalité du Maudsley (MPI) permettait de mesurer Névrosisme et Introversion. Plus récemment une autre version de ce questionnaire, L' EPI (Eysenck Per- sonality Inventory) a été proposée. Cette nouvelle ...
Monique de Bonis, 1996
2
Décrire et évaluer la personnalité: Mythes et réalité
23 151 Q sort47 névrosisme allemande enfants 4-6 ans mixte élèves 24 124 Q sort48 névrosisme allemande enfants10ans mixte élèves 25 105 NEO-FFI48 névrosisme allemande jeunes/ adultes mixte étudiants 26 105 Ostendorf49 ...
Bernard Gangloff, Daniel Pasquier, 2011
3
L'évaluation de la personnalité: le modèle en cinq facteurs
type de cognitions 'négatives' sur la réalité et sur soi), le névrosisme comporte également, et cet aspect est central, une tendance à éprouver fréquemment et intensément une vaste gamme d'émotions négatives (honte, peur, anxiété, colère , ...
Jean-Pierre Rolland, 2004
4
Questionnaires et échelles d'évaluation de la personnalité
Evaluer la personnalité et ses troubles est aujourd'hui devenu une étape importante dans la prise en charge des patients.
Martine Bouvard, 2009
5
La personnalité: de la théorie à la recherche
Ainsi, la personne qui a un score élevé de névrosisme réagit rapidement au stress et sa réaction, une fois la menace disparue, s'atténue plus lentement que celle de l'individu plus stable (faible névrosisme). Même si nous ne disposons que ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
6
L'examen clinique de l'intelligence de l'adulte
Ces cinq facteurs sont le Névrosisme, l'Extraversion, l'Ouverture, l'Agréabilité et la Conscience. Nous allons brièvement les décrire pour que le lecteur puisse bien comprendre les résultats de recherches rapportées plus loin. Cette description ...
Jacques Grégoire, 2004
7
Le stress professionnel: une analyse des vulnérabilités ...
La régression linéaire qui vise à prédire les scores de l'échelle Demande Psychologique (DP) du JCQ montre que cette échelle entretien un lien avec les dimensions Névrosisme (N) et Extraversion (E). Lors de l'application de la méthode ...
Koorosh Massoudi, 2009
8
Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...
Le modèle à cituj /acteurs est connu sous la dénomination de Bifj Five ou Five Factor Model. Cette autre approche dimensionnelle de la personnalité est issue de l'analyse lexicale. Les 5 dimensions sont : le névrosisme, l'extraversion, ...
Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004
9
Développement des compétences, investissement professionnel ...
On peut aisément constater que ni l'extraversion ni le névrosisme ne joue de rôle modérateur (bloc 3) sur la relation entre le stress perçu et la satisfaction au travail ou la satisfaction dans la vie. Ainsi, dans un cas comme dans l'autre, ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
10
Les personnalités pathologiques
La relation du névrosisme avec une grande variété de troubles mentaux et, plus généra- lement, une instabilité émotionnelle, des stratégies de coping défectueuses, des comportements de santé à risque, est bien connue ; de même qu'est ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÉVROSISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino névrosisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
La science de la répartition sur Pottermore
... les chercheurs les ont soumis à un test psychologique évaluant dix traits de personnalité importants : les Big Five (Extraversion, Névrosisme, ... «Gazette du Sorcier, lug 15»
2
Ce que vos habitudes sur les réseaux sociaux disent de vous
... sur le "Big Five" ou le modèle OCEAN : l'ouverture d'esprit, la conscienciosité (l'autodiscipline), l'extraversion, l'agréabilité et le névrosisme. «Glamour, giu 15»
3
Facebook : dis moi ce que tu publies, je te dirai qui tu es !
Le modèle des cinq traits de personnalités (ouverture à l'expérience, consciencieusité, extraversion, affabilité et névrosisme) a été utilisé ... «Santé Magazine, mag 15»
4
Des technologies de l'empathie… aux technologies de la manipulation
... à savoir leur tendance à l'extraversion, au névrosisme, à l'agréabilité, à avoir un caractère consciencieux et à l'ouverture à l'expérience. «Blog Le Monde, mag 15»
5
Ces types de personnalités qui rendent gros
En français, on traduira plus par "névrose" que "névrosisme". Ces remarques préliminaires étant posées, voyons les questions… «Atlantico.fr, apr 15»
6
Le choc des contraires : Eumeu l'introverti, Balla l'extraverti
Cela est de nature à renforcer le registre névrosique (du mot névrosisme)* de façon à déteindre un peu sur le niveau de performance, ... «SeneNews.com, mar 15»
7
Quand la personnalité détermine les habitudes alimentaires
... d'ouverture à l'expérience (O), de conscience ou autodiscipline (C), d'extraversion (E), de tendance à être agréable (A) et de névrosisme (N). «Santé Magazine, mar 15»
8
Voici quelque raisons de détester encore plus les chats !
... augmentant du même coup le taux de névrosisme, de schizophrénie et peut-être même de suicide ! Oui, même quand ils chient, les chats ... «S'informer en temps réel, feb 15»
9
Le chômage influerait de manière négative sur la personnalité
... le caractère consciencieux, l'agréabilité, l'ouverture à l'expérience, le névrosisme (les émotions négatives) et la propension à être extraverti. «L'Express, feb 15»
10
Vos "J'aime" Facebook en disent énormément sur votre personnalité
Certains traits sont particulièrement faciles à évaluer par ordinateur, en particulier l'ouverture d'esprit, tandis que le névrosisme (facilité à ... «Numerama, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Névrosisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nevrosisme>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT