Scarica l'app
educalingo
névrose

Significato di "névrose" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NÉVROSE IN FRANCESE

névrose


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÉVROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Névrose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÉVROSE IN FRANCESE

nevrosi

Il termine neurosis, nella psichiatria e nella psicopatologia psicoanalitica, si riferisce a disturbi psichici senza una lesione organica dimostrabile. Il soggetto rimane cosciente della sua sofferenza psichica e vive nella realtà. Le nevrosi dell'adulto devono essere distinte da quelle del bambino e dalla nevrosi infantile, che è anche un concetto metapsychologico. La parola fu inventata dal medico scozzese William Cullen nel 1769. È derivata dal greco "neurone" con il suffisso "tai" di "oisis" usato per parole che designano malattie non infiammatorie. Philippe Pinel lo ha poi introdotto in francese. Per entrambi, denota tutte le malattie del sistema nervoso senza una base organica nota. Gilbert Ballet classifica così le nevrosi come la malattia di Parkinson, l'epilessia e i disturbi mentali della corea. È tratto da Sigmund Freud dal 1893 per sottolineare un disordine psichico generato, secondo le teorie metapsychologiche, da un conflitto psichico represso.

definizione di névrose nel dizionario francese

La prima definizione di nevrosi nel dizionario è disordine funzionale del sistema nervoso senza una sua lesione organica, manifestata da disturbi fisici a livello di un organo. Un'altra definizione di nevrosi è l'affetto psichico caratterizzato dall'assenza di lesione o disordine organico e avendo le sue radici nell'inconscio del soggetto che presenta disturbi minori del comportamento, conserva la coscienza del carattere morboso dei suoi disturbi. diminuzione della vitalità, della tensione psicologica, a sua volta un supporto per la funzione del reale, causata da condizioni ereditarie e dall'esaurimento dovuto a superlavoro o shock emotivo. La nevrosi è anche affetto psicogeno derivante da un conflitto inconscio tra i desideri del soggetto e le proibizioni che si oppongono ai loro risultati.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NÉVROSE

aponévrose · arthrose · cirrose · dextrose · fibrose · logonévrose · morose · nécrose · ostéoporose · pathonévrose · phrénonévrose · prose · psycho-névrose · psychonévrose · rose · schizonévrose · somatonévrose · synnévrose · synévrose · trophonévrose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NÉVROSE

névroglie · névroglique · névrologie · névrologique · névrologue · névrome · névropathe · névropathie · névropathique · névroptères · névroptéroïdes · névrosé · névrosée · névrosifié · névrosisme · névrosité · névrotique · névrotome · névrotomie · névrotomisé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NÉVROSE

amaurose · artériosclérose · couperose · gonarthrose · hydarthrose · hydronéphrose · hyperhidrose · hémarthrose · laurier-rose · leptospirose · néphrose · ostéosclérose · oxyurose · primerose · pyonéphrose · saccharose · sclérose · sidérose · stéatonécrose · virose

Sinonimi e antonimi di névrose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÉVROSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «névrose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NÉVROSE»

névrose · aliénation · dérangement · dérèglement · déséquilibre · extase · folie · nervosisme · nervosité · névropathie · névrosisme · trouble · angoisse · définition · symptomes · abandon · hystérique · traumatique · obsessionnelle · échec · terme · psychiatrie · psychopathologie · psychanalytique · désigne · troubles · symptômes · traitement · doctissimo · patente · conséquent · nécessite · lorsqu · absence · toute · cause · perceptible · entourage · constatent · nbsp · névrose · psychologies · rupture · psychologie · sante · juil · après · freud · maladie · personnalité · serait · conflits · inconscients · entre · trois · dimensions · santé · médecine · générique · utilisé · désigner · caractérisant · fonctionnement · système · nerveux · internaute · affection · nerveuse · caractérisée · encyclopédie · larousse · ligne · mental · atteignant · fonctions · essentielles · dont · douloureusement · été · vulgaris · médical · psychiatrique · comportement · malade · mais · lire · suite · infirmière · différence · psychose · état · limite · traits · caractéristiques · spécificité · formation · infirmier · secteur · cours · giffard · wiktionnaire ·

Traduzione di névrose in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NÉVROSE

Conosci la traduzione di névrose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di névrose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «névrose» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

神经官能症
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

neurosis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

neurosis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

न्युरोसिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضطراب عصبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невроз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

neurose
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বায়ু
260 milioni di parlanti
fr

francese

névrose
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

neurosis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Neurose
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神経症
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신경증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

neurosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng thần kinh loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நியூரோசிஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मज्जातंतूचा विकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nevroz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nevrosi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nerwica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невроз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nevroză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neurose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neuros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nevrose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di névrose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÉVROSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di névrose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «névrose».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su névrose

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NÉVROSE»

Scopri l'uso di névrose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con névrose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La névrose de classe: trajectoire sociale et conflits d'identité
Pour la recherche en sciences humaines la " Névrose de classe " apporte un éclairage nouveau : une autre façon d'articuler les conflits psychologiques et sociologiques, dans une alliance riche en perspectives.
Vincent de Gauléjac, 1987
2
La névrose obsessionnelle: histoire d'un concept
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Chantal Brunot, 2006
3
La Névrose et vous
Un spécialiste de la thérapie comportementale explique à des non-spécialistes des aspects variés de névrose.
Hans Jürgen Eysenck, 1979
4
La belle névrose: Roman
Pascal, enfant fasciné par le dessin animé américain, choisit cette profession avec enthousiasme.
Pierre Delestrade, Pierre Delestrade, 2011
5
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE D'ANGOISSE 63 Objectifs pédagogiques : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose d'angoisse, • repérer les traits de caractère présents chez la ...
Jacques Prouff, 1995
6
Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan
On définit volontiers une maladie mentale selon une nomenclature d'origine psychiatrique. Ainsi on parlera de psychose, de perversion ou de névrose.
Philippe Julien, 2000
7
La névrose obsessionnelle
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Blandine Charvin, 2006
8
La névrose de Jean Lorrain: dans Histoires de masques
C'est un recueil de nouvelles fantastiques racontant chacune une expérience particulière du narrateur. En filigrane du thème principal qui est le masque, un autre thème sous-jacent apparaît : la névrose de Jean Lorrain.
Magda Ibrahim, 2012
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Il reste cependant extrêmement difficile, sauf à avoir un témoignage sur la suite comme pour l'homme aux loups, de décider si l'on a affaire à une névrose infantile particulièrement marquée ou déjà à une névrose chez un enfant, voire à une ...
Robert Samacher, 2005
10
LA NÉVROSE et autres nouvelles
Ce recueil regroupe huit nouvelles : La Névrose présente les dessous brumeux de la « respectabilit頻 sociale ; La Rupture où chacun de nous va se retrouver avec émotion ; Le Destin de Cyprien pose, en eaux troubles, des questions ...
Mickaël Adam, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÉVROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino névrose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Une corrélation est alors apparue évidente aux yeux des scientifiques : ceux qui avaient le plus de signes de névrose d'après leurs tests ... «Medisite, lug 15»
2
CONTRIBUTION : Rationalisation des choix budgétaires et Loi de …
... la vérité, rien que la vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. «Réflexion, lug 15»
3
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... de toujours se situer entre neurologie et psychologie en ce temps où tout le monde se dispute l'expertise de la névrose, cette maladie fin de ... «Toutelaculture, lug 15»
4
Les gens névrosés ont tendance à voir des visages dans ce qui les …
En général, les étudiants qui avaient plus de symptômes de névrose (selon leurs tests) avaient plus tendance à voir des visages, des animaux ... «Slate.fr, lug 15»
5
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
Le fan-club sait ça, du goût du fouet provoqué par une initiation transgressive à la sexualité, à une jalousie frisant la névrose. E. L. James ... «Tribune de Genève, lug 15»
6
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Comble du hasard ou névrose gustative, ce sont des ingénieurs italiens (Argotec) qui ont développé la machine, en partenariat avec l'agence ... «Rue89, lug 15»
7
T'es solo, tu peux bien dire « oui » !
Quand un homme est seul, personne ne pense qu'il est trop difficile, qu'il a une névrose d'échec ou une phobie de l'attachement. Il plaît aux ... «Marie France magazine, lug 15»
8
Des obsessions
On parle alors d'obsession-compulsion, phénomène que l'on rencontre le plus souvent au cours de la névrose obsessionnelle ou du trouble ... «Mediapart, lug 15»
9
Amis des arts. Lisa Willemain présente une cinquantaine d'oeuvres
... une oeuvre en éclats de miroir collée sur du bois qui représente la névrose schizophrénique de ce que la personne atteinte peut voir lorsque ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Nos Futurs - la critique du film
La fin du récit emprunte un virage inattendu et la résolution de l'origine de la névrose et de l'apparition du trauma du personnage central est ... «aVoir-aLire, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Névrose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nevrose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT