Scarica l'app
educalingo
nervosité

Significato di "nervosité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NERVOSITÉ IN FRANCESE

nervosité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NERVOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nervosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NERVOSITÉ IN FRANCESE

definizione di nervosité nel dizionario francese

La definizione di nervosismo nel dizionario è la tensione fisica, la vivacità del temperamento, il movimento. Stato di flessibilità e resistenza di un materiale. Capacità di un veicolo, motore per rispondere rapidamente al controllo dell'accelerazione, per aumentare rapidamente la velocità. Vigore, vivacità di espressione, interpretazione di un lavoro artistico. Irritabilità, instabilità abituale del comportamento. Stato di irritazione, eccitazione nervosa occasionale. Stato di eccitazione, di disagio di un gruppo umano, di una comunità generata da una crisi politica, sociale, ecc. Agitazione, movimenti nervosi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NERVOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · préciosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NERVOSITÉ

nerprun · nerval · nervalien · nervation · nervé · nerver · nerveusement · nerveux · nervi · nervicide · nervin · nervisme · nervo-musculaire · nervosisme · nervu · nervulation · nervure · nervuré · nervurer · nescafé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NERVOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Sinonimi e antonimi di nervosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NERVOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nervosité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NERVOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «nervosité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NERVOSITÉ»

nervosité · agacement · agitation · alarmisme · échauffement · effervescence · énervement · éréthisme · exaspération · excitabilité · excitation · fébrilité · fermentation · fièvre · hyperexcitabilité · hystérie · irritation · malaise · nervosisme · névrose · névrosisme · pessimisme · physique · surexcitation · susceptibilité · turbulence · vigueur · bonace · nervosité · santé · magazine · état · intérieur · extérieur · instabilité · plupart · temps · origine · psychosomatique · mais · nbsp · soulager · troubles · sommeil · laboratoire · mediflor · peuvent · avoir · nombreuses · causes · vous · informe · symptômes · conseille · test · contrôlez · nerfs · doctissimo · examens · année · concours · permis · conduire · arrivez · contrôler · votre · risquez · tout · dans · vitagate · souvent · personne · nerveuse · exprime · vite · haussant · autres · signes · possibles · plus · irritable · doute · sent · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · redpsy · trouverez · exemple · concret · cette · expérience · émotive · description · signifie · découvrez · quoi · zeller · déc · dont · conséquences · être · aussi · bien · physiques · émotionnelles · homéopathie · médecine · homöopathie · nervösen · stimmungsschwankungen · humeur · gelsenium · ignatia · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir ·

Traduzione di nervosité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NERVOSITÉ

Conosci la traduzione di nervosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di nervosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nervosité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

神经紧张
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nerviosismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nervousness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घबराहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهلع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нервность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nervosismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 milioni di parlanti
fr

francese

nervosité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gemuruh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nervosität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神経質
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신경 과민
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nervousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căng thẳng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinirlilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nervosismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nerwowość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нервовість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nervozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

senuweeagtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nervositet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nervøsitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nervosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NERVOSITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nervosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nervosité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nervosité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «NERVOSITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola nervosité.
1
Henri Jeanson
Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NERVOSITÉ»

Scopri l'uso di nervosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nervosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nervosité générale: chansons & poèmes
Affirmation du garçon amoureux, Les Filles d'Eve Inc, L'Apocalypse selon Maman, Tcha tcha tcha, Excitation, A l'intérieur du monde : il s'agit d'une vaste obsession, d'un strip-tease, d'une dispute entre un diable inspiré et un agneau ...
Frédéric Pajak, 2001
2
Nutri- et phytothrapie. Dveloppements rcents - 1
La nervosité et la phytothérapie Marcel VERHEYEN D'un côté, la nervosité est souvent considérée comme une chose normale de la vie quotidienne. D'un autre côté, elle peut avoir des répercussions graves sur la santé à cause de son aspect  ...
K. Descheemaeker (Rd.)
3
Respire la vie
Grâce à des exercices simples accessibles à tous, quels que soient votre âge ou votre condition physique, le Yogi Coudoux vous dévoile ses méthodes pour en finir avec les problèmes d'anxiété, de nervosité, pour lutter contre la ...
Yogi Coudoux,, 2004
4
L'écologie de l'éducation: Un anthropologue à l'école du ...
Sa réponse est tout à fait intéressante dans la mesure où elle devrait permettre à l'enseignant de rebondir et de poursuivre en faisant le lien entre nervosité et respiration, la seconde pouvant considérablement influencer la première.
ERIC DICHARRY, 2013
5
Le grand guide de l'être
DIALOGUE. INTÉRIEUR. NERVOSITÉ. État pennanent ou momentané d'irritation ou d'inquiétude. La nervosité représente un état qui provient davantage de l' intérieur d'une personne que de l'extérieur et qui peut s'avérer difficile à maîtriser.
Lise Bourbeau, Micheline St-Jacques, 2003
6
L'homéopathie, c'est malin: 10 trousses essentielles pour ...
Si l'alcool aggrave votre nervosité, prenez 2 granules de Lachesis 9 CH, 3 fois par jour. • Si votre nervosité se manifeste par une agitation incessante des mains, prenez 2 granules de Kalium bromatum 5 CH, 3 fois par jour. • Si votre nervosité  ...
Albert-Claude Quemoun, 2014
7
Homéopathie guide pratique: La référence pour se soigner ...
Nervosité, stress État d'excitation nerveuse passagère ou permanente, en réaction aux conditions de la vie moderne ou à un traumatisme psychologique fort. Le stress peut se traduire par des maux communs : agressivité, dépression, troubles ...
Albert-Claude Quemoun, 2010
8
Les conseils d'un naturopathe
Que dire de la nervosité et comment la traiter? Qui, aujourd'hui, n'est pas nerveux ? Il faut d'abord différencier la nervosité passagère – qui fera l'objet des conseils qui suivent – et l'état de nervosité chronique qui sera traité par un homme de ...
Louis Wan der Heyoten, 2012
9
Le guide familial de l'homéopathie
NERVOSITÉ. Nous sommes tous plus ou moins nerveux et, dans une certaine mesure, c'est heureux ! C'est notre capacité à réagir nerveusement qui nous permet de faire face aux différentes situations qui se présentent dans la vie et qui  ...
Alain Docteur Horvilleur, 2011
10
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
Mon expérience m'a fait constater que cette crise était toujours accompagnée d' un arrêt du fonctionnement des reins et de la vessie. Les malades n'urinaient plus. Peu importe si ne pas uriner engendre la nervosité, ou si la nervosité arrête la ...
Mitra Khosravi, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NERVOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nervosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise des éleveurs : la politique des plans d'urgence entretient la …
Dans ce domaine comme dans d'autres, nos dirigeants sont toujours dans la nervosité et le court terme, au lieu de dessiner un avenir patient. «Le Figaro, lug 15»
2
Secrets de fabrication Nic Pizzolatto, le nouveau (True) Detective
Une nervosité et une étrangeté qui se remarquaient tout de suite. Il faisait plus grand que sa taille, plutôt moyenne. Il avait l'air puissant. «Vanity Fair France, lug 15»
3
Et si une petite dose de stress pouvait être bonne pour les chiens ?
... ont été concluants mais au fil des expériences leur niveau de stress a trop augmenté et l'effet positif a laissé place à une nervosité excessive. «Wamiz, lug 15»
4
Fenerbahçe - OM (3-1) : Marseille tombe de haut
44ème : il y a beaucoup de nervosité dans les deux camps. Chamailleries entre Mendy et Fernandao, rien de méchant. 42ème : le rythme est ... «Onze Mondial, lug 15»
5
Son GSM contenait des photos montrant des combattants avec des …
Sa nervosité a incité les policiers à fouiller son véhicule. Un ressortissant syrien a été placé sous mandat d'arrêt par le parquet de Bruxelles. «l'avenir.net, lug 15»
6
Hausse de 1.9 de l'indice des prix à la consommation
La hausse des prix n'est pas le résultat d'une quelconque nervosité sur le marché international. On a enregistré au cours de cette période une ... «Radio Métropole, lug 15»
7
Les Alpes, tremplin ou obstacle pour Froome ?
La topographie des lieux escaladés, l'enchaînement des difficultés, la nervosité des étapes proposées concentrent les ingrédients propices à ... «Yahoo Sport, lug 15»
8
Sécurité: Les drones donnent des sueurs froides aux pilotes
La nervosité monte autour des grands aéroports d'Europe. Hier, l'Autorité britannique de l'aviation civile a révélé qu'en mars, un Airbus était ... «20 Minutes, lug 15»
9
Volume record à la Bourse de Montréal
Le marché des produits dérivés de la Bourse de Montréal profite du sursaut de nervosité et de volatilité sur les marchés boursiers et financiers ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
La plante qui combat le cancer et dont personne ne parle
... les infections bactériennes et fongiques, abaisse la pression artérielle, il est utilisé pour les troubles de la dépression, le stress et nervosité. «Ferloo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nervosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nervosite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT