Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nidification" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIDIFICATION IN FRANCESE

nidification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIDIFICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nidification è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIDIFICATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nidification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nidification

nido

Nid

Il nido si riferisce generalmente alla struttura costruita dagli animali per fornire un primo riparo per la loro prole. I nidi sono di solito costituiti da materiali organici come ramoscelli, erbe, muschi o foglie, talvolta rivestiti di piume. Alcuni uccelli, come il Falco delle Peregrine, possono utilizzare il nido abbandonato di altre specie, altre come il Cuckoo, che si trovano nella cova di un'altra specie. Alcune specie di swifts producono nidi di saliva che sono impropriamente chiamati "nidi di rondini", commestibili. Alcuni altri animali, come gorilla o scoiattoli, ragni o insetti sociali, costruiscono anche nidi. Le nid désigne généralement la structure construite par les animaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le Faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le Coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles. Certains autres animaux, par exemple les gorilles ou les écureuils, ou encore les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.

definizione di nidification nel dizionario francese

La definizione di nidificazione nel dizionario è di costruire il suo nido.

La définition de nidification dans le dictionnaire est construire son nid.

Clicca per vedere la definizione originale di «nidification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NIDIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NIDIFICATION

nicotiane
nicotine
nicotinique
nicotiniser
nicotinisme
nictation
nictitante
nid
nidation
nidicole
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
nielle
niellé
nieller
nielleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NIDIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di nidification sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NIDIFICATION»

nidification grossesse femme enceinte mesange après ovulation embryon tourterelle ovule saignement désigne généralement structure construite animaux pour fournir premier abri leur progéniture nidification définition construction instinct primaire famili sept confondre avec nidation moment œuf installe utérus future maman phénomène nbsp wiktionnaire gibier poissons trouvent tour roselières zones refuge alimentation céline définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille aquaportail consiste tant oiseau mais mammifères irrésistible beautanicae mars envie irrépressible préparer environnement douillet semaines jours

Traduzione di nidification in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIDIFICATION

Conosci la traduzione di nidification in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nidification verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nidification» in francese.

Traduttore italiano - cinese

嵌套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anidación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nesting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعشيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнездование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nidificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাখির
260 milioni di parlanti

francese

nidification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersarang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nisten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネスティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중첩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyarang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समावेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuvalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annidamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gniazdowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гніздування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuiburi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωλιάσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nesting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hekkende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nidification

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIDIFICATION»

Il termine «nidification» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nidification» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nidification
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nidification».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIDIFICATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nidification» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nidification» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nidification

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NIDIFICATION»

Scopri l'uso di nidification nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nidification e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Tortues marines en Méditerranée: distribution, ...
... à Zante Données choisies relatives au nidification sur la plage de Potamakia, à Cephalonia Données sur l'émergence et la nidification des tortues sur la plage de Dalyan, 4 juin-5 juillet 1987 Les nidifications de Caretta à Dalyan, 1987-1989  ...
Brian Groombridge, 1990
2
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
biologie, habitats et gestion Michel Vallance. Lieu de nidification de la nette rousse en France. M nidification régulière • nidification récente et/ou irrégulière. I. Biologie. Régime alimentaire La nette rousse est essentiellement herbivore et ...
Michel Vallance, 2007
3
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
vers les sites sécurisés, la réalisation de prospections en période de nidification pour découvrir d'éventuels cas de colonisation de nouveaux sites en périphérie de la plaine de Crau. Il est également prévu d'étendre la répartition de l'espèce ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
4
Chimpanzés d'Afrique de l'ouest: etat de conservation de ...
nidification. Les chimpanzés nidifient chaque nuit dans les arbres. Pour construire leur nid, ils préparent une fondation faite de rameaux solides ou de fourches qu'ils courbent, cassent et entrelacent en croix (Fruth et Hohmann 1996) .
Rebecca Kormos, IUCN/SSC Primate Specialist Group, 2004
5
Impact du paturage hivernal équin sur la nidification du ...
Cette étude compare la hauteur de l'herbe et le nombre de couples de vanneaux huppés (Vanellus vanellus) cantonnés dans des parcelles du marais Poitevin, pâturées ou non par des chevaux durant l'hiver.
Cécile Marie Martine Binet, 2003
6
Les oiseaux des villes et des villages
Les Passereaux qui ont adopté la nidification au sol, fabriquent des coupes très perfectionnées, car les jeunes nidicoles qui sont souvent nus à la naissance demandent une protection plus grande que les jeunes nidifuges... Ces nids ...
Jean-François Dejonghe, 1983
7
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
Pertes de sites de nidification La première cause de disparition des sites de nidification dans les structures construites par l'homme est l'obturation ou la destruction des cavités à l'occasion de rénovations ou de démolitions. Ce genre d'action ...
‎1997
8
Les Végétations des alpages des Alpes françaises du Sud: ...
Bon nombre de pelouses et landes subalpines constituent des biotopes de prédilection pour la nidification et l'élevage des jeunes de Tétras lyre ou de Perdrix bartavelle (BERNARD- LAURENT, 1981 ; ELLISON & al., 1984). Le Tétras lyre ...
Jean-Pierre Jouglet, 1999
9
Les oiseaux marins: Réserve naturelle des Sept-Iles
C'est probablement le seul oiseau qui soit capable de limiter, sur place, les populations de goélands argentés. Nidification : le goéland marin affectionne les sommets des îles et il s'y reproduit tantôt en petits groupes, tantôt en couples isolés.
Ligue Protection Animaux,, 1991
10
Les Inuit, ce qu'ils savent du territoire
MARLUIT : Le boueux RŒUMAYUQ : Qui tombe bien droit vers le fond (en toponymie, désigne les vraies falaises) NAPIMANIQ : Celui qui est tordu NAPTUK : Le dur NAUYAAN: Les mouettes (lieu de nidification) NAUYAAQ: La mouette (lieu ...
Béatrice Collignon, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIDIFICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nidification nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Petite Camargue, une zone humide classée site Ramsar
Le site est un passage obligé pour un bon nombre d'espèces en migration et un lieu de nidification et d'hivernage de premier ordre : jusqu'à ... «Futura Sciences, lug 15»
2
Extension de la carrière de Vingrau : "Les travaux sont suspendus"
Et nous sommes en pleine période de nidification des oiseaux. Il fallait donc agir très rapidement." Pas de banalisation des dérogations. «L'indépendant.fr, lug 15»
3
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, lug 15»
4
LOISIRS La randonnée du cirque du Bout du monde en images
... sportives (sauf la randonnées sur sentier), les travaux, le survol des falaises sont interdits afin de protéger la nidification du faucon pèlerin. «Le JSL, lug 15»
5
Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …
La nidification de l'espèce a été prouvée dans les Alpes en 1978 (de un à deux couples dans le Tyrol du Sud) et en 1994-1995 (un cas dans la ... «Ornithomedia, lug 15»
6
Que faire face à un nid de guêpes
Les toitures, cheminées, porches d'entrée et autres appentis forment un milieu de nidification privilégié pour ces insectes. Si vous tombez sur ... «Le Figaro, lug 15»
7
Des oiseaux qui en voient de toutes les couleurs
Au mois de mai, les berges des lacs ont été inondées en pleine période de nidification. Les crues importantes ont détruit une partie des nids ... «RJB, lug 15»
8
Le plus grand parc éolien du Canada est presque fini
... recommandations du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, notamment pour la protection des aires de nidification des oiseaux ... «L'énergie d'avancer, lug 15»
9
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Piège à polluants, zone tampon pour lutter contre les inondations, halte migratoire pour certains oiseaux et site de nidification pour d'autres, ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Au chevet des abeilles sauvages
On y trouve également différents sites de nidification pour les insectes, par exemple des amas de pierres, des troncs d'arbres morts et ... «Migros Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nidification [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nidification>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z