Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "non-combattant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NON-COMBATTANT IN FRANCESE

non-combattant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NON-COMBATTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Non-Combattant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NON-COMBATTANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «non-combattant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di non-combattant nel dizionario francese

La definizione di non combattente nel dizionario è che non partecipa direttamente al combattimento. Chi non indossa le braccia

La définition de non-combattant dans le dictionnaire est qui ne participe pas directement au combat. Qui ne porte pas les armes.


Clicca per vedere la definizione originale di «non-combattant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NON-COMBATTANT


abattant
abattant
assistant
assistant
ballettant
ballettant
battant
battant
combattant
combattant
commettant
commettant
compromettant
compromettant
dégouttant
dégouttant
flottant
flottant
frisottant
frisottant
frottant
frottant
grelottant
grelottant
luttant
luttant
marmottant
marmottant
peigne-battant
peigne-battant
pirouettant
pirouettant
promettant
promettant
rabattant
rabattant
spittant
spittant
vieillottant
vieillottant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NON-COMBATTANT

non-activité
non-agression
non-aligné
non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NON-COMBATTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Sinonimi e antonimi di non-combattant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NON-COMBATTANT»

non-combattant combattant wiktionnaire soldat troupe combattante momentanément façon permanente sont engagés dans combat définitions retrouvez définition nbsp reverso conjugaison voir aussi comparant comptable comparution croyant expression exemple usage militaire prend lexdih tout membre forces armées exception personnel sanitaire religieux considéré comme tant traité ante academic mediadico notrefamille terme qualifiant allemand analogique bilingue langues anglaise gratuit anglais plus traductions anglaises pour linguee même postes réservés hommes entre elles joignent armée canadienne titre témoignages crid

Traduzione di non-combattant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NON-COMBATTANT

Conosci la traduzione di non-combattant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di non-combattant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «non-combattant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

非战斗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no combatiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

non-combatant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अयोद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مقاتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нестроевой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

não-combatente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসামরিক
260 milioni di parlanti

francese

non-combattant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukan pejuang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nichtkämpfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非戦闘員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비전투원의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

non-combatant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người không tác chiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரடியாக ஈடுபடாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नॉन-योद्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savaşa iştirak etmeyen bir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

non combattente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieliniowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестройової
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necombatant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μη-πολεμιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie-vegtende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

icke-stridande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikke-stridende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di non-combattant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NON-COMBATTANT»

Il termine «non-combattant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «non-combattant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di non-combattant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «non-combattant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NON-COMBATTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «non-combattant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «non-combattant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su non-combattant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NON-COMBATTANT»

Scopri l'uso di non-combattant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con non-combattant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoires de Guerre D'un Non-combattant
Du même auteur Renatus, Le Livre des René et des Renée, 2000 René RATOUIS Mémoires de guerre d'un non-combattant Récit-Témoignage de 26.
2
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
COMICES COMMENTAIRE guerre de les attaquer isolément; mais lorsque dans la chaleur du combat l'attaque s'étend par cas imprévu jusqu'à eux, il est naturellement permis au non- combattant de se défendre et de tuer son adversaire.
Carlos Calvo, 2009
3
De la distinction des combattants et non combattants comme ...
I LA GUERRE TERRESTRE SECTION PRELIMINAIRE LA QUALITE DE COMBATTANT ET DE NON COMBATTANT Puisque la situation de combattant est si différente de celle de non combattant, il est essentiel, avant toutes choses, de savoir ...
Annette Mailler, 1916
4
Les Définitions Des Droits de L'homme
... statut de civil ou de non-combattant; d) feindre d'avoir un statut protégé en utilisant des signes emblèmes ou uniformes des Nations Unies, d'Etats neutres ou d'autres Etats non Parties au conflit. 2. Les ruses de guerre ne sont pas interdites.
Cédric Viale, 2008
5
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
... ou à la maladie; c) feindre d'avoir le statut de civil ou de non-combattant; d) feindre d'avoir un statut protégé en utilisant des signes, emblèmes ou uniformes des Nations Unies, d'Etats neutres ou d'autres Etats non Parties au conflit. 2.
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
6
La violence de guerre, 1914-1945: approches comparées des ...
Dans cette perspective, « non combattant » ne veut pas dire hors du combat. Bien sûr, on a cherché, à travers des statuts juridiques, à définir et à régler le rapport entre militaires et civils, notamment lors des conventions de La Haye de 1899 et ...
Stéphane Audoin-Rouzeau, 2002
7
Appian Alexandrin , Historien Grec:
... fust raísoni^y diuisé également : Si yn citoyen n'est pas tousiours plus, retrìòjìra » noble, cju'vn cfclaue : Et si vn soldat n'est pas plus vtiTe, ces peur U qu'vn homme non combattant. Et quant aux charges pu l°y. bliques,si celuy qui en porte fa ...
Appien, Seyssel, 1559
8
Harivansa ou histoire de la famille de Hari
Outre cela, il y a dans la phrase un jeu de mots qui roule sur l'état où était le prince, ayodha (non combattant), et le nom de la ville d' Ayodhyâ ; toutefois M. Wilson traduit ce dernier mot comme signifiant une ville contre laquelle on ne combat ...
Simon-Alexandre Langlois, 1834
9
Bourrienne et ses erreurs volontaires et involontaires, ou ...
Le commissaire des guerres Colbert, comme non combattant, demanda d'être renvoyé en Egypte pour y rejoindre l'armée. Malgré ses sollicitations réitérées, il fut retenu pendant long-temps, contre le droit des gens, à bord de l'escadre ...
Auguste Daniel Belliard, 1830
10
Harivansa: ou histoire de la famille de Hari, ouvrage ...
Outre cela , il y a dans la phrase un jeu de mots qui roule sur l'état où était le prince, ayodha (non combattant), et le nom de la ville d'Ayodhyà ; toutefois M. Wilson traduit ce dernier mot comme signifiant une ville .contre laquelle on ne combat ...
Alexandre Langlois, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NON-COMBATTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino non-combattant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Face à la menace chinoise, le Japon change son fusil d'épaule
... défendre des vaisseaux et avions américains, de fournir un soutien logistique non-combattant aux troupes américaines et de s'engager dans ... «Epoch Times, mag 15»
2
Des drones aux kalachnikovs
Lorsqu'il n'y a plus de différence entre le combattant et le non-combattant et que tout individu est soupçonné d'appartenir à une organisation ... «Le Club de Mediapart, gen 15»
3
Maurras ou les permanences d'un nationalisme français
Un chapitre consacré au rôle de Maurras pendant la guerre permet d'éclairer la trajectoire de ce non-combattant (en raison de son âge et de ... «Nonfiction.fr, nov 14»
4
Le gendre de Ben Laden condamné à la prison à vie
... possible pour aider à mener à bien le programme d'Al-Qaïda, tuer des Américains, coupables ou innocents, combattants ou non-combattant, ... «Quotidien du Peuple, set 14»
5
Les crimes d'une très jeune guerre
L'ennemi à combattre et à abattre peut donc être un non-combattant, mais aussi ses symboles, ses monuments, ses trésors, sa culture, bref ses ... «Le Devoir, ago 14»
6
Témoignage du sud du Yémen sous le feu des drones
... "chaque mort d'un non-combattant représente une famille hostile, un nouveau désir de revanche et plus de recrues [pour Al-Qaïda, NDLR]". «FRANCE 24, mag 14»
7
La bataille d'Isandlwana, 22 janvier 1879 (1/7)
Cette règle n'en obéissait pas moins à une éthique, dans la mesure où tuer un non-combattant désarmé, par exemple, n'apportait aucune ... «Histoire pour Tous, gen 14»
8
La Croix Rouge, le Croissant rouge et le Bassin indo-pacifique
Pour Julie Bishop, le statut de non-combattant de la Croix rouge et du Croissant rouge doit être impérativement respecté et la contrebande ... «Radio Australia, nov 13»
9
Drones : comment des milliers de personnes sont exécutées en …
Comment distinguer, vu du ciel, un non-combattant d'un combattant sans combat ? Les fameuses « erreurs » ne sont pas des bavures ou des ... «Basta !, ott 13»
10
Pakistan: la guerre « zéro mort » fait quand même des victimes...
... par télécommande, estimant comme acquis que la protection absolue du combattant par drones n'entame en rien celle du non-combattant. «Marianne, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Non-Combattant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/non-combattant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z