Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abattant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABATTANT IN FRANCESE

abattant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABATTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abattant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABATTANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abattant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abattant nel dizionario francese

La prima definizione di flap nel dizionario è tablet che può essere abbassata. Oggetto che può ricadere. Un'altra definizione di sedile è un mobile o un sedile che può essere abbassato e sollevato a piacimento. Parte mobile del seggiolino in latrine. Scheda a cerniera che viene sollevata da un'estremità per entrare in un contatore e poi scende per chiuderla. Otturatore o telaio mobile utilizzato per dare più o meno giorno nei negozi di mercanti di stoffa. Anche il sedile del water fa parte del telaio che abbassa gli idraulici. Qualsiasi patta. Lavoratore che abbatte la roccia.

La première définition de abattant dans le dictionnaire est tablette que l'on peut abaisser. Objet qui peut se rabattre. Une autre définition de abattant est pièce d'un meuble ou d'un siège que l'on peut abaisser et lever à volonté. Partie mobile du dessus du siège dans les latrines. Planchette à charnière qu'on lève par un bout pour entrer dans un comptoir et qui s'abat ensuite pour le fermer. Volet mobile ou châssis servant à donner plus ou moins de jour dans les boutiques des marchands de drap. Abattant est aussi pièce du métier à bas qui fait descendre les platines à plomb. Rabat quelconque. Ouvrier qui abat la roche.


Clicca per vedere la definizione originale di «abattant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABATTANT


assistant
assistant
ballettant
ballettant
battant
battant
combattant
combattant
commettant
commettant
compromettant
compromettant
dégouttant
dégouttant
flottant
flottant
frisottant
frisottant
frottant
frottant
grelottant
grelottant
luttant
luttant
marmottant
marmottant
non-combattant
non-combattant
peigne-battant
peigne-battant
pirouettant
pirouettant
promettant
promettant
rabattant
rabattant
spittant
spittant
vieillottant
vieillottant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABATTANT

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABATTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Sinonimi e antonimi di abattant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABATTANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abattant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abattant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABATTANT»

abattant battant rabattant allia castorama allibert japonais selles compas fenetre abattant pour accessoires lave mains découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp définition dans elément mobile meuble lunettes grand design vous propose sélection complète lunette venez découvrir notre gamme enfant equipement abattants achat vente équipement monde vaste existe effet goûts toutes bourses même usages conséquent cdiscount wiktionnaire commun modifier wikicode masculin tɑ̃ châssis fenêtre volet basculant horizontal rueducommerce profitez avantages

Traduzione di abattant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABATTANT

Conosci la traduzione di abattant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abattant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abattant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拍打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

створка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষবিধুনন
260 milioni di parlanti

francese

abattant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플랩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay phất phới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फडफड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стулка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klaff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abattant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABATTANT»

Il termine «abattant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abattant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abattant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abattant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABATTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abattant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abattant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abattant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABATTANT»

Scopri l'uso di abattant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abattant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
ATTANT, ATTU: ABATTANT, participe présent du verbe actif, irrégulier, quatrième conjugaison, abattre, qui signifie jeter à bas, renverser, démolir, affaiblir, abaisser , décourager, ruiner, accabler, vaincre, faire cesser. Quelle que soit sa position ...
H. Bescherelle, 1856
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sur la partie supérieure du siège. dans les angles du dossier de chaque côté de l 'abattant du siège, deux petits bassins invisibles sont placés et assemblés aux parties latérales servant d'appuis; ils contiennent environ à litres de liquide ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
11 fallait aussi remédier à l'inconvénient de ces cuvettes rondes avec leurs plates-formes auxquelles était fixé et maintenu, par des tourillons, l'abattant formant lunette. Ces parties plates de cuvette et d'abattant en arrière de la lunette étaient, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
4
Dessin de construction du meuble - 2e ed.
Dans le premier cas, cette disposition supprime l'encombrement du panneau extérieur, elle s'applique principalement aux meubles de rangement dont la hauteur de l'abattant ouvert est inférieure à la taille de l'utilisateur, hauteur comprise ...
Xavier Hosch, Jacques Henaut, 2012
5
Faire Faire
... couleur Haut de gamme WC suspendu (sans réservoir) 35 x 58 cm, abattant à retenue progressive blanc Cuvette jusqu'au mur orientable (sans réservoir) 76 x 44 cm, abattant à retenue progressive Blanc • BROYEURS Cuvette compacte à ...
6
Reponses Bain
Il est proposé (Aquaclean 5000 Plus de Geberit) sous deux formes : soit un ensemble cuvette + abattant équipé, soit un abattant équipé seul à fixer sur la cuvette existante. Le principe de fonctionnement, commun à la majorité des appareils ...
7
Reponses Bain
Jasmin EVOLANCE La société Evolance distribue en France un abattant évolué, dit aussi bidet électronique, d'origine taïwanaise. L'offre, qui comprenait jusqu'à présent 4 modèles : deux à boîtier sur le côté : ZENHEO et HARMONY, et deux ...
8
Faire Faire
Appartient à la Ligne Prima. Livré avec abattant. Chasse d'eau 3/6 l. Coloris : blanc et 6 autres teintes Installation : à sortie horizontale avec 3 options (verticale arrière, latérale horizontale, latérale apparente en plinthe) Autres versions : existe ...
9
Arts et métiers mécaniques
Amener l'outrige foui becs. Cette opération s'exécute par deux actions , dont Tune consiste à laisser remonter les abattant , & l'autre à tirer la barre à poignée en avant. II est évident que pour abaisser les abattant , & mettre les platines à plomb ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Meubles utiles à construire: Bureaux, secrétaires
Attention l L'emboîture de façade doit être plus large. Tracer le tourillonnage, l' exécuter et coller ce plateau en place. Puis rabattre en biais le chant de façade suivant Ia pente de l'ossature. Débiter l'abattant et ses emboîtures sans oublier que ...
Jean Crochemore, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABATTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abattant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cindy Bruna : "Il y a encore beaucoup à faire pour les femmes …
... une beauté française métissée qui conjugue les couchers de soleil flamboyants de l'Afrique avec les crépuscules brumeux s'abattant entre ... «Madame Figaro, lug 15»
2
Mort d'un jeune Palestinien : l'armée israélienne contredite par une …
Une ONG israélienne a diffusé ce lundi une vidéo montrant un officier abattant un jeune Palestinien de plusieurs balles dans le dos. «Le Parisien, lug 15»
3
Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale - - Mardi 14 juillet à 09:00 …
Sur place, le professeur Ross Dufy essuie un terrible orage s'abattant sur la capitale française. Pendant ce temps, aux Etats-Unis, les ... «Toutelatele.com, lug 15»
4
Rio 2016 - Hommes Le conte de fées fidjien se poursuivra à Rio
Douche froide pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée, au sens figuré comme au sens propre, une pluie torrentielle s'abattant sur Port Moresby ... «FIFA.com, lug 15»
5
Afghanistan, Maroc, Libye, Tunisie, Yémen, Palestine, France …
Une ONG israélienne a diffusé lundi une vidéo montrant un officier abattant de plusieurs balles dans le dos un jeune Palestinien, des images ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
6
Election présidentielle de 2017 : Que mijote Ousmane Tanor Dieng ?
... nouvelles orientations des contestations souterraines ou voilées, Ousmane Tanor Dieng garde le silence tout en abattant un travail de fourmi ... «S'informer en temps réel, lug 15»
7
Soutenez leur projet : nourrir Bruxelles en 2025 en abattant les murs !
Lancé entre autres par les passionnés de cuisine Carlo de Pascale et Jean-Patrick Scheepers, l'appel à projets porte sur une agriculture ... «Sudinfo.be, lug 15»
8
Les filles du PUC81 repêchées et. leader
Le sort qui s'était acharné sur l'équipe féminine du PUC, en abattant le couperet de la descente sur sa nuque à l'issue de l'ultime journée, ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Essai : DS3 Cab THP Ultra Prestige, premium à la française
Ce denier brille par sa souplesse et sa polyvalence, en proposant un couple de 240 Nm dès 1400 tr/min et abattant le 0 à 100 km/h en 7,5 ... «Blog Automobile, lug 15»
10
Il déterre un magot sur les lieux d'un meurtre
Son assassin ne lui a pas laissé la moindre chance, l'abattant à très courte distance d'une cartouche de calibre 12 chargée de neuf grains de ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abattant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abattant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z