Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obséquience" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSÉQUIENCE IN FRANCESE

obséquience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSÉQUIENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obséquience è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSÉQUIENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obséquience» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obséquience nel dizionario francese

La definizione di ossequiosità nel dizionario è la mancanza di qualcuno che è ossequioso, manifestazione di questa caratteristica del carattere.

La définition de obséquience dans le dictionnaire est défaut de quelqu'un qui est obséquieux, manifestation de ce trait de caractère.


Clicca per vedere la definizione originale di «obséquience» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBSÉQUIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBSÉQUIENCE

obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBSÉQUIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
méta-science
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Sinonimi e antonimi di obséquience sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBSÉQUIENCE»

obséquience obséquience définition propos pers méton caractère comportement défaut quelqu obséquieux manifestation trait gouvernement louis philippe livre double excès arbitraire auquel charles aurait jamais nbsp répondre figaro commentaire avatar serieall fabius étaler toute dégoulinante hypocrisie alerter alternative usines touristes avis voyageurs jeune femme accueil fantastique pleinement disposition clientèle sans être responsable charmant serveurs edito flna amour alsace chez hansi sent envers peut vivre elle même dans france démocratique décentralisée forum algerie afficher message nous sommes cela sera difficile mettre tant année très chère tajine déconnecté voir profil public mobo proc informatique matériel color bits trainent pour vous aussi bouquin

Traduzione di obséquience in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSÉQUIENCE

Conosci la traduzione di obséquience in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di obséquience verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obséquience» in francese.

Traduttore italiano - cinese

obséquience
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obséquience
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obséquience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obséquience
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obséquience
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obséquience
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obséquience
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obséquience
260 milioni di parlanti

francese

obséquience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obséquience
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obséquience
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obséquience
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obséquience
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obséquience
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obséquience
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obséquience
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obséquience
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obséquience
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obséquience
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obséquience
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obséquience
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obséquience
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obséquience
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obséquience
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obséquience
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obséquience
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obséquience

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSÉQUIENCE»

Il termine «obséquience» si utilizza appena e occupa la posizione 85.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obséquience» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obséquience
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obséquience».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su obséquience

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBSÉQUIENCE»

Scopri l'uso di obséquience nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obséquience e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
382), obséquience, variante pour obséquiosité (IV, p. 52), pamprée qui est fort beau dans la phrase suivante : « il ne la vit pas (la France) couchée parmi ses pamprées entre les Pyrénées et la Loire» (III, p. 154), l'adjectif phébéenne ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Kölner romanistische Arbeiten
Obséquience. Le gouvernement de Louis Philippe se livre à un double excès d' arbitraire et d' obséquience auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé (IV, p. 52. Variante pour obséquiosité. Ce mot manque dans tous les ...
3
Mémoires d'outre-tombe
... sans dérangement, sans secousse, sans compromettre le plus léger intérêt, nous serions bien près d'une restauration ; mais pour l'avoir s'il faut seulement ne pas dormir une nuit, les chances diminuent. y. d'arbitraire et d'obséquience (m).
François-René de Chateaubriand, Jean-Claude Berchet, 1998
4
Louis-Sebastein Mercier, precurseur et sa fortune:
... inglorieux irréméable irréméable més-advenant mésavenant mieux-fesant (de bienfaisant) mieux-aimé (de bien aimé) obséquieux obséquience philosophailler philosophaillerie quasi- quasi-mort souvenance souvenance splen [sic] spleen ...
Hermann Hofer, 1977
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
°1840 : isotrope av. 1841 : hermitaine, hirsute, inretrouvable, nécrolithe, ninivien, obséquience, prieurée, raphaélique, réentreprendre, réépouser, turcophage, vieilloter °av.l841 : fouagiste, fouetteur de lièvre, frigide, gouvernat, inaugurateur,  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
6
Le Français moderne
25. Ils sont en général formés par composition (termes négatifs en in-, itératifs en re-) et par dérivation (féminins en -e, formes péjoratives en -ailler, -aillerie, diminutifs en -oter, en -eau). Les pures créations — aprilée, obséquience, pamprée ...
7
Mémoires d'Outre-Tombe: 1830-1833
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement (le Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Maurice Levaillant, Pierre Riberette, 1948
8
Mémoires d'outre-tombe: Éd. du contenaire intégrale et ...
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1948
9
Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussêtent de leur casquette ses chaussures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...
10
Le Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussétent de leur casquette ses chatissures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obséquience [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/obsequience>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z