Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocellure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCELLURE IN FRANCESE

ocellure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCELLURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocellure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCELLURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ocellure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ocellure nel dizionario francese

La definizione di ocellurus nel dizionario è una macchia rotonda il cui centro è di un colore diverso dalla circonferenza, che appare sulla pelliccia di vari animali, sul piumaggio di certi uccelli o sulle ali di certe farfalle. Macchia colorata, forma arrotondata, che si staglia su uno sfondo di un altro colore.

La définition de ocellure dans le dictionnaire est tache ronde dont le centre est d'une autre couleur que la circonférence, qui figure sur le pelage de divers animaux, sur le plumage de certains oiseaux ou les ailes de certains papillons. Tache colorée, de forme arrondie, qui se détache sur un fond d'une autre couleur.


Clicca per vedere la definizione originale di «ocellure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCELLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCELLURE

océanographie
océanographique
océanologie
océanologue
ocellaire
ocelle
ocellé
ocellement
oceller
ocelligère
ocelot
ochlocratie
ochracé
ochrocarpe
ochrodermatose
ochrodermie
ochronose
ochronotique
ochrospore
ocieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCELLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
niellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinonimi e antonimi di ocellure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCELLURE»

ocellure ocellure définition tache ronde dont centre autre couleur circonférence figure pelage divers animaux plumage certains oiseaux nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre lyʁ féminin histoire naturelle reverso conjugaison voir aussi ocelle oceller ocellaire occlure expression exemple usage contraire littré citations étymologie terme disposition ocelles dans langue texte intégral sans publicité retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations espagnol analogique bilingue langues également dico définitions artfl vivant française britan mars décor galerie maison appartenant leyland trouvent palabras francés letras wordmine info lista motor búsqueda para encyclopædia universalis singulier plume robe rechercher encyclopédie lepartisan émile

Traduzione di ocellure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCELLURE

Conosci la traduzione di ocellure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ocellure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocellure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ocellure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ocellure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ocellure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ocellure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ocellure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ocellure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocellure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ocellure
260 milioni di parlanti

francese

ocellure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ocellure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ocellure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ocellure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ocellure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ocellure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ocellure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ocellure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ocellure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ocellure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ocellure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ocellure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ocellure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocellure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ocellure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ocellure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ocellure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ocellure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocellure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCELLURE»

Il termine «ocellure» si utilizza appena e occupa la posizione 79.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocellure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocellure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocellure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ocellure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCELLURE»

Scopri l'uso di ocellure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocellure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Glossaire
OCELLURE. — Ensemble de taches régulières et symétriques sur une étendue colorée. Par les pleurs des vagues et l'ocellnre de leurs robes. Les Salais nomades . GUSTAVE KAHN. OCULÉ. Adj. — Éclairé en forme d'œil. L. ocula- /«s  ...
Collectif
2
Le voleur de pénombre: Roman
Une langue de sable plaque un fard taquin sur la constellation d'éphélides que l' été a semé sur sa pommette et qui voile à demi l'ocellure. Sitôt libéré, enfourchant mon fidèle destrier mécanique, je m'y précipitai. Un quidam m' informa qu'elle ...
Michel Bernardot, 2013
3
Ceuvres Poetiques Completes
Ce lait Chaste, cette buée d'étoiles, ces voix pures Si hautes que le bleu s'épuise à les porter, L'ocellure de l'Œil unique sur tant d'ailes Leur pennage bruissant d' or se déployant L'ivre musique armant l'éther de ses nervures La louange ...
4
Programme sensible
On distingue malnos visages flous sur la photo accrochée au mur dans son cadre en loupe d'orme, dont l'ocellure fauvepropage ses taches capricieuses sous la vitre, contamine l'image d'ocreetde rouille. De son bras, mon frère couvre mes ...
Anne-Marie Garat, 2013
5
Roman fleuve
La liste des mots inventés par Marcel Proust : « cambronnesque », « galonnard » ou « ocellure »etc. ? Un exemplaire de La Prose du Transsibérien signé parla main droitedeCendrars un anavant queceluici neperde cettemainet le bras ...
Antoine Piazza, 2013
6
Petit glossaire pour servir à l'intelligence des auteurs ...
Revue indépendante. Félix Fénéon. OCELLÉ. Adj. — Forme épithétique d' ocellure; moucheté. Les paons ont dressé la rampe ocellée. Palais nomades. Gustave Kahn. OCELLURE. — Ensemble de taches régulières et symétriques sur une ...
Jacques Plowert, 1888
7
La force du mal
Par bonheur, le bavard n'exigeait pas la réplique, et Philippe Dhamelin- court se présenta, qui portait un complet délicieux vert d'Irlande, un petit feutre du Tyrol orné, sur le ruban, vert aussi, d'une ocellure de paon. Son pantalon haut ...
Paul Adam, 1896
8
Art et décoration
... il utilise aussi la orme animale stylisée, arrangée, pliée à ses besoins d' adaptation, et les deux paons qui s'étirent en cette agrafe de manteau, en deux corps réunis par une -J chauiette, l'ocellure de leurs pennes, amenés en points brillants ...
9
Les jours et les nuits: roman d'un déserteur
... son âme était un grand papillon brun-bleu, les ailes plus élevées vers les coins extérieurs, qui palpitait du vol couplé de ses sourcils et de ses cils, découvrant et recouvrant la miraculeuse ocellure de ses yeux qui étaient deux mares noires.
Alfred Jarry, 1964
10
Hernando de Bengoechea: ou, La̓̂me du̓n poète
Les bleus des colibris vous seront chers et douces Les écharpes du vent où chantent des parfums. Les arbres sont les paons au plumage divin, Mainte ocellure en flamme y lèche mainte écaille, Ce sont des filets noirs qui gardent dans leurs ...
Hernando de Bengoechea, Léon-Paul Fargue, 1948

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocellure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ocellure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z