Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCELLE IN FRANCESE

ocelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ocelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ocelle nel dizionario francese

La definizione di ocelle nel dizionario è una macchia rotonda il cui centro è di un colore diverso dalla circonferenza, che appare sulla pelliccia di vari animali, sul piumaggio di certi uccelli o sulle ali di certe farfalle. Macchia colorata, forma arrotondata, che si staglia su uno sfondo di un altro colore.

La définition de ocelle dans le dictionnaire est tache ronde dont le centre est d'une autre couleur que la circonférence, qui figure sur le pelage de divers animaux, sur le plumage de certains oiseaux ou les ailes de certains papillons. Tache colorée, de forme arrondie, qui se détache sur un fond d'une autre couleur.


Clicca per vedere la definizione originale di «ocelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCELLE

océanien
océanienne
océanique
océaniste
océanographe
océanographie
océanographique
océanologie
océanologue
ocellaire
ocellé
ocellement
oceller
ocelligère
ocellure
ocelot
ochlocratie
ochracé
ochrocarpe
ochrodermatose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinonimi e antonimi di ocelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ocelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ocelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCELLE»

ocelle marbrure moucheture stemmate insecte lezard ocellé morsure rubané abeille poisson ocelle définition dans tache ronde wiktionnaire sɛl masculin centre autre couleur circonférence imparfait impératif présent personne singulier nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés futura sciences œil simple insectes adultes certaines larves permet capter variations luminosité nombreuses espèces reverso voir aussi ocelot oeillet oreille oseille expression exemple usage contraire mare murailles music

Traduzione di ocelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCELLE

Conosci la traduzione di ocelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ocelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

眼点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mancha ocular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eyespot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

eyespot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقعة العين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глазка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eyespot
260 milioni di parlanti

francese

ocelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eyespot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eyespot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

眼点
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이 스팟
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eyespot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốm mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eyespot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eyespot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eyespot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eyespot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łamliwość źdźbła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вічка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eyespot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερκοσπορίωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oogvlek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eyespot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øyeflekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCELLE»

Il termine «ocelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ocelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ocelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ocelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCELLE»

Scopri l'uso di ocelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de la Société entomologique de France
Antennes deneuf articles (1), sortant d'un tubercule anten- naire assez saillant. Radicule peu apparente, enfoncée dans le tubercule. Les deux premiers articles , glabres, épais, obconi- ques, ne remontant pas ensemble jusqu'à l'ocelle ...
Société entomologique de France, 1840
2
Iridescences, les couleurs physiques des insectes
Figure 3.12 - Ocelle de Pannissius apollo au microscope électronique à balayage, et sensiblement au même agrandissement, à la loupe binoculaire. On peut apprécier à la fois les variations de teintes et de structures correspondantes, des ...
Serge Berthier, 2003
3
Perception et communication chez les animaux
5.1 Ocelles et yeux camérulaires Chez les crustacés, la larve nauplius possède un ocelle médian (ou œil nauplien) situé sur le front dorsal. Il résulte de la fusion de structures visuelles au niveau de l'axe de symétrie (figure 3.10 A). A l'état ...
Stéphane Tanzarella, 2005
4
Photonique des Morphos
Un ocelle se caractérise à la fois par une pigmentation spécifique et par une disposition des écailles qui tranche sur celle du milieu environnant. L'ocelle lui- même présente généralement plusieurs couleurs, sans pour autant que les écailles ...
Serge Berthier, 2010
5
Biologie
Hypothèse : Pax6 est nécessaire à la régénération de l'ocelle chez les RÉFLEXION SCIENTIFIQUE vers rubanés (némertes). Prédiction : des ocelles réapparaîtront lorsque Paxp6 sera exprimé. Ocelle 1. Couper et enlever la tête 2  ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
6
Biologie - Version luxe
Hypothèse : Pax6 est nécessaire à la régénération de l'ocelle chez les RÉFLEXION SCIENTIFIQUE vers rubanés (némertes). Prédiction : des ocelles réapparaîtront lorsque Paxp6 sera exprimé. Ocelle 1. Couper et enlever la tête 2.
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
7
L'expédition allemande Niger-Bénoué-Lac Tchad, 1902-1903
Ypthima asterope Klug, 3 formes : a) haut de l'aile postérieure sans double ocelle sur fond 1 b ; aa) haut de l'aile postérieure avec 2 ocelles visibles sur fond 2 et 6, le bas avec 2 larges ocelles : aaa) haut de l'aile postérieure sans ocelle sur ...
Fritz Bauer, Eldridge Mohammadou, 2002
8
Alexanor
Ces variations peuvent aller du simple point surnuméraire au dédoublement de l' ocelle pupillé, voire à des aberrations asymétriques. Tableau I. — Fréquence des variations ocellaires observées. À titre indicatif, j'ai réuni dans le tableau ...
9
Poissons de Guyane: guide écologique de l'Approuague et de ...
Absence d'ocelle supracaudal chez la femelle. Taille maximum supérieure à 80 mm : Rivulus igneus 3 b) Moins de 44 écailles sur la ligne latérale. Ecaillure frontale de type E2 (Fig 5). Présence d'un ocelle supracaudal chez la femelle.
‎1997
10
Nouveaux mémoires de l'Académie Royale des Sciences et ...
... rapprochés supérieurement des ocelles de manière qu'il n'y a, entre chaque œil et l'ocelle correspondant, qu'un espace un peu moins large que l'épaisseur d' un ocelle. Le dos du métathorax et les deux preiniers segmens de l'abdomen ...
Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles (Bruxelles)., 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musiq'Alambic, Radikal et pas du tout honteux
... leur vieux complice Thomas Bonvalet (guitares, banjos, genoux, et autre orgue à bouche chez Cheval de Frise, L'ocelle Mar, Powerdove ou ... «Alter1fo.com, mar 15»
2
Arlt & Thomas Bonvalet
Et ce n'est pas leur dernier disque en date avec l'artificier de l'Ocelle Mare pour compagnon de jeu [5], Thomas Bonvalet, qui viendra adoucir ... «La Blogothèque, dic 14»
3
Sonic Protest 2014
... la collaboration avec Thierry Madiot, les concerts de l'Ocelle Mare, le premier concert des Harry's au LAP, des frères Bauer ou de Timo Van ... «Chronic'Art, apr 14»
4
Sans les Bras
... années par ici -, se font caillasser, traverser, ouvrir en deux, et transfigurer par le fourbi génial du multi-instrumentiste de L'Ocelle Mare. «La Blogothèque, mar 14»
5
Sonic Protest : Le festival hors les normes
... la jeune génération d'ici, sans pouvoir tous les citer, même si on aimerait, Scorpion Violente, Yann Leguay, France, L'Ocelle Mare ou Vomir. «Foutraque.com, nov 13»
6
Powerdove : un bijou de pop au Vip
... Californien John Dieterich, membre du mythique groupe indie Deerhoof, ainsi que d'un musicien français, Thomas Bonvalet (L'Ocelle Mare). «Echo Presqu'île, nov 13»
7
Derniers accords à la Bascule
Rendez-vous immanquable si vous êtes amateur du jeu de gratte extraterrestre de Fred Frith ou des circonvolutions virevoltantes de L'Ocelle ... «Alter1fo.com, nov 13»
8
powerdove décolle
... et le Français Thomas Bonvalet, alias l'Ocelle Mare, auteur ces dernières années de disques et de concerts de folk habité. Avec ces trois-là, ... «Libération, mar 13»
9
Théâtre et concerts à Pau : la Centrifugeuse éclabousse le campus
Fruit d'une fusion entre le guitariste Thomas Bonvalet (projet l'Ocelle Mare) et John Dieterich, guitariste du groupe américain Deerhoof, ... «La République des Pyrénées, feb 13»
10
Jeunes cavalières à domicile
Peut-être trop d'ailleurs car ma jument "Ocelle" l'a ressenti et a refusé un obstacle». Les cinq amazones ont la satisfaction du devoir accompli. «Charente Libre, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ocelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z