Scarica l'app
educalingo
officiel

Significato di "officiel" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OFFICIEL IN FRANCESE

officiel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFICIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Officiel può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OFFICIEL IN FRANCESE

ufficio

Un ufficio è in Francia dal Medio Evo e dall'era moderna, una carica personale concessa da un sovrano o un signore a un individuo; è una vera e propria delegazione di potere da parte del titolare della sovranità. Charles Loyseau, un giurista francese del Cinquecento, ha definito l'ufficio come "una dignità con un ordinario servizio civile". Fino al Settecento, l'ufficio costituiva la base per l'amministrazione, in particolare nei settori della giustizia e della finanza. Il titolare dell'ufficio è chiamato un ufficiale. Egli, in cambio della dignità che gli è stata conferita dall'Ufficio e dei salari ad esso collegati, svolgerà un servizio amministrativo.

definizione di officiel nel dizionario francese

La definizione di ufficiale nel dizionario proviene dal governo o da un'autorità amministrativa riconosciuta. Un'altra definizione di ufficiale è l'azione da formalizzare; risultato di questa azione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OFFICIEL

arc-en-ciel · artificiel · cicatriciel · ciel · circonstanciel · gratte-ciel · indiciel · judiciel · logiciel · matriciel · mi-ciel · progiciel · préjudiciel · puissanciel · résistanciel · révérenciel · sacrificiel · semi-officiel · superficiel · tendanciel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OFFICIEL

offerte · offertoire · office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité · officiant · officiante · officielle · officiellement · officier · officière · officieusement · officieux · officinal · officine · offmar · offrande

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OFFICIEL

ariel · artériel · concurrentiel · différentiel · essentiel · fiel · glockenspiel · industriel · interministériel · matériel · miel · obédienciel · oriel · partiel · pluriel · potentiel · préférentiel · présidentiel · résidentiel · événementiel

Sinonimi e antonimi di officiel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OFFICIEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «officiel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OFFICIEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «officiel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OFFICIEL»

officiel · accrédité · administratif · admis · authentique · autorisé · autorité · avéré · certain · certifié · confirmé · connu · consacré · conventionnel · évident · extérieur · flagrant · formel · gouvernemental · manifeste · ministériel · notoire · patent · présumé · protocolaire · public · reconnu · mode · dressing · idéal · quelques · jours · retrouvez · votre · officiel · bibliothèque · perso · laquelle · vous · pourrez · conserver · mémoire · tous · articles · nbsp · spectacles · sorties · paris · théâtre · cinéma · expos · concerts · enfants · guide · culturel · complet · région · parisienne · depuis · provient · gouvernement · accueil · editions · république · française · catalogue · ligne · site · histoire · gastronomie · economie · géographie · régions · evènements · actuels · historiques · patrimoine · bulletin · ministère · éducation · nationale · recevez · chaque · jeudi · sommaire · kiosque · actu · images · derniers · textes · wiktionnaire · prononciation · anagramme · feuille · quotidienne · publie · actes · texte · recherche · experte · publiés · cette · page · permet · effectuer · jorf · intérim · offres · emploi · recrutement · propose · milliers · toute · agrégeant · différentes · enseignes · puggy · news · tour · music · videos · gallery · contact · remix · cycle · moto ·

Traduzione di officiel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OFFICIEL

Conosci la traduzione di officiel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di officiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «officiel» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

官方
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oficial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

official
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आधिकारिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

официальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oficial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সরকারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

officiel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rasmi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beamte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

公式
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공무원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

resmi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधिकृत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

resmi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ufficiale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oficjalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

офіційний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oficial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσημες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amptelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

officiell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offisielle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di officiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFFICIEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di officiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «officiel».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su officiel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OFFICIEL»

Scopri l'uso di officiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con officiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1869
2
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
3
Réimpression du Journal officiel de la République Française ...
Je demande que le citoyen Longuet reste à son arrondissement et qu'on le remplace à Y Officiel. Le citoyen président. L'assemblée veut-elle donner suite à l 'incident ? Le citoyen Allix. Les municipalités sont plus importantes qu'un journal.
Commune de Paris (France : 1871), 1871
4
Bulletin officiel des séances
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs. BULLETIN OFFICIEL DES SEANCES SESSION DE DÉCEMBRE 1833. W 1. ASSEMBLÉE DU CORPS LÉGISLATIF TENUE AU CHATEAU DE NEUCHATEL , LE LUNDI l6 DÉCEMBRE l833.
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs, 1833
5
Bulletin officiel du Congrès de la paix et de la liberté: 1869
Victor Hugo participa à ce Congrès.
‎1869
6
Journal officiel du gouvernement de la Belgique
11. Monsieur l'Intendant de la Dyle ,_ est chargé de l'exé-' cution du présent arrêté, qui sera inséré au Journal . Oflîciel. l Donné à Bruxelles, le 16 Avril 1814. Signe' Baron DE Honsr. A. Bruxelles, chez Wmssrusnucn, Imprimeur du JOURNAL ...
7
Journal officiel du royaume des Pays-Bas
Belgium. ~ v Q \ O _ I l ' ' a o n' \ ‚ U I . . \ ' l ) r o i \ \ a _ . - - n n a O f ) _ '(N".12.)“ ijììù -‚ij' _ ì-n-ì. ~ l JOURNAL OFFICIEL.
Belgium, 1826
8
Extrait du livre de renvoi officiel de la cit? de Montr?al
DU LIVRE DE RENVOI OFFICIEL DE LA CITE DE MONTRÉAL. DIVISION OUEST. -.——QUARTIER STE. ANNE. —r.L Préparé et publié par L. W. SI_COTTE, Ecuier, Avocat, MONTRÉAL : DES PRESSES A VAPEUR DE LA MINERVE, 10, ...
L.W. Sicotte
9
Catalogue officiel de la section anglaise
Exposition universelle de 1878 EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 A PARIS. CATALOGUE OFFICIEL DE LA. Catalogue officiel de la section anglaise NOMS DES PROPRIÉTAIRES D'OBJETS D'ART PRËTËS POUR L'EX. Front Cover.
Exposition universelle
10
Journal officiel du Royaume des Pays-Bas
Royaume des Pays-Bas. ( No. 5.. ) JOURNAL OFFICIEL' 4. J.' DU/'BOYAUME. DES PAYS-BAS.' TOME QUINZIÈME. 'Le. prix de l'abonnement est de l8 Franc; pour Pannée. Uabonnement doit êtrerpris pour trois mois ', au 'moins. v-'m-n ...
Royaume des Pays-Bas, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFICIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino officiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foot - Transfert - Milan Gajic à Bordeaux (officiel)
Depuis le transfert de Mariano au Séville FC, les dirigeants des Girondins de Bordeaux multipliaient les pistes pour le poste d'arrière droit. «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Officiel : Britos signe à Watford
Très actif dans ce mercato, le promu en Premier League a déjà réussi quelques coups plutôt intéressants, avec les signatures d'Étienne ... «SO FOOT, lug 15»
3
Au Journal officiel, l'encadrement des mouchards de Skype (et …
Au Journal officiel, un arrêté vient encadrer, sous l'œil de l'ANSSI, la définition des mouchards que les juges peuvent désormais utiliser pour ... «Next INpact, lug 15»
4
Officiel : l'OL prolonge la quasi intégralité de son staff !
En effet, c'est officiel, le club septuple champion de France a prolongé le contrat de son entraîneur, Hubert Fournier : « L'Olympique Lyonnais ... «Foot Mercato, lug 15»
5
Officiel : Gerard nommé entraîneur du Barça B
Selon le Mundo Deportivo, après avoir pris sa retraite sportive en 2011, l'ancien international (six sélections) de 36 ans, formé à la Masia, ... «SO FOOT, lug 15»
6
Officiel: Les guignols seront désormais diffusés en crypté sur Canal …
Dès la rentrée les Guignols de Canal Plus seront toujours en quotidienne sur la chaine, mais à un nouvel horaire, 20h50 et surtout en codé et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
7
Benteke à Liverpool (officiel)
Liverpool a officialisé mercredi soir l'arrivée de Christian Benteke. L'attaquant belge de 24 ans, dont la durée du contrat n'a pas été dévoilée, ... «Le Figaro Sport, lug 15»
8
OFFICIEL – La Fiorentina s'offre Gilberto
La Fiorentina prépare-t-elle le départ de Facundo Roncaglia à Marseille ? Toujours est-il que le club toscan vient de s'offrir le défenseur ... «Goal.com, lug 15»
9
OFFICIEL - L'Atletico s'offre Bernard Mensah
Kevin Mbenza. 0. 22 juil. 2015 22:47:41. Sur son site officiel, l'Atletico Madrid a annoncé le transfert de Bernard Mensah en provenance du Vitoria Guimaraes. «Goal.com, lug 15»
10
Officiel pour Mario Suarez
C'est désormais officiel, Mario Suarez, le milieu de terrain axial de l'Atlético Madrid, va poursuivre sa carrière sous les couleurs de la Fiorentina ... «Sport365.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Officiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/officiel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT