Scarica l'app
educalingo
traditionnel

Significato di "traditionnel" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRADITIONNEL IN FRANCESE

traditionnel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRADITIONNEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traditionnel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRADITIONNEL IN FRANCESE

tradizione

La tradizione si riferisce alla continua trasmissione di contenuti culturali durante la storia da un evento fondante o da un passato immemorabile. Questo patrimonio immateriale può costituire il vettore dell'identità di una comunità umana. Nel suo senso assoluto la tradizione è un ricordo e un progetto, in una parola, una coscienza collettiva: la memoria di ciò che è stato, con il dovere di trasmettere e arricchirlo. Con l'articolo indefinito, una tradizione può definire un movimento religioso da ciò che lo anima, o più comunemente, una particolare pratica simbolica, come le tradizioni popolari. Nella parola comune, la parola tradizione è talvolta utilizzata per designare un uso, anzi un'abitudine, consacrata da una pratica prolungata all'interno di un gruppo sociale molto limitato. Il concetto di tradizione ha un significato diverso nella parola tradizionalismo, che è un desiderio di tornare ai valori tradizionali, per non trasmettere un'eredità attraverso l'evoluzione storica. Il tradizionale è l'opposto del progressismo.

definizione di traditionnel nel dizionario francese

La definizione di tradizionale nel dizionario è basata su una tradizione; che è coerente con una tradizione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRADITIONNEL

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · rationnel · relationnel · émotionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRADITIONNEL

tractus · trade-union · trade-unionisme · trade-unioniste · tradescantia · traditeur · tradition · traditionalisme · traditionaliste · traditionnaire · traditionnellement · traducteur · traductibilité · traductible · traduction · traductionnel · traductionyme · traductrice · traduire · traduisible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRADITIONNEL

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multidimensionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

Sinonimi e antonimi di traditionnel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRADITIONNEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «traditionnel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TRADITIONNEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «traditionnel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRADITIONNEL»

traditionnel · accoutumé · bien · pensant · classique · consacré · conventionnel · coutumier · fondé · habituel · héréditaire · hiératique · intouchable · invétéré · légendaire · normal · officiel · ordinaire · orthodoxe · patriarcal · proverbial · rituel · routinier · sacramentel · sacro · saint · traditionnel · définition · définitions · traditionnelle · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · mais · marine · française · commandant · transgresser · ordres · courir · tous · risques · pour · secourir · vies · danger · simplifié · vers · outils · ligne · gratuits · convertir · texte · chinois · fédération · shiatsu · être · historique · vocation · fonctionnement · pratique · enseignement · actualités · paris · longuet · veut · président · halde · issu · corps · mars · patron · sénateurs · gérard · estimé · mercredi · valait · mieux · nommer · quelqu · devenir · membre · ordre · martiniste · pages · présentent · voie · initiatique · elles · donnent · informations · parmettant · comprendre · comment · parquet · massif · plus · communément · appelé · revêtement · composé · lames · bois · caractéristiques · ffmtr · massage · relaxation · dont · regrouper · professionnels · métier · afin · faire · connaitre · meilleurs · restaurants ·

Traduzione di traditionnel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRADITIONNEL

Conosci la traduzione di traditionnel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di traditionnel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traditionnel» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

传统
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tradicional
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

traditional
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परंपरागत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليدي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

традиционный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tradicional
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঐতিহ্যগত
260 milioni di parlanti
fr

francese

traditionnel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tradisional
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

traditionell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伝統的な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전통적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tradisional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền thống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாரம்பரிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पारंपारिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geleneksel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tradizionale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tradycyjny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

традиційний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tradițional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραδοσιακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tradisionele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traditionell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tradisjonelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traditionnel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRADITIONNEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traditionnel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traditionnel».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traditionnel

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TRADITIONNEL»

Citazioni e frasi famose con la parola traditionnel.
1
Joël de Rosnay
Avec la pratique des réseaux, le professeur peut se transformer en passeur, plutôt que se cantonner dans son rôle traditionnel de pasteur.
2
Christine Castelain-Meunier
Le sentiment de pouvoir du père traditionnel est lié au fait que la maisonnée dépend financièrement de lui. Si sa femme s'arrondit, c'est son pouvoir qui s'agrandit.
3
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRADITIONNEL»

Scopri l'uso di traditionnel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traditionnel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Islam traditionnel face au monde moderne
Distinction entre l'islam traditionnel et les diverses formes de fondamentalisme.
Seyyed Hossein Nasr, 1993
2
Regards sur l'habitat traditionnel au Niger
L'ouvrage présente de façon claire et concise les multiples aspects de l'habitat traditionnel au Niger.
Corinne Mester de Parajd, Laszlo Mester de Parajd, 1988
3
Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel
L’Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel est l'outil de poche de tout praticien qui recherche une information rapide sur les deux grands systèmes de la médecine chinoise, les protocoles de diagnostic rapide et les moyens ...
Jean, F. Borsarello, Marie-Pierre Borsarello, 2011
4
Enseignement traditionnel en Mauritanie: La Mahadra ou ...
L’enseignement traditionnel islamique est pratiqué par plus de 20 % de la population mondiale.
el Ghassem Ould Ahmedou, 1997
5
Pouvoir traditionnel et contrats de cession des terres en ...
Cette étude porte sur l'origine de l'actuelle République démocratique du Congo.
Héritier Mambi Tunga Bau, 2012
6
Tuina, le véritable massage traditionnel chinois: Tome 1, ...
Pour la première fois en Occident le véritable massage traditionnel chinois, le Tuina, est dévoilé dans cet ouvrage.
Jean-Pierre Krasensky, 1997
7
Transmission du savoir islamique traditionnel au Mali: Entre ...
Cet ouvrage est un regard croisé de professionnels avisés et de simples témoins s'interrogeant sur l'enseignement coranique dans un pays fier de sa tradition et soutenant la thèse selon laquelle une part des maux de l'Afrique serait d ...
Elisa Pelizzari, Omar Sylla, 2012
8
Les comportements anti-sociaux dans le systèmes juridique ...
Le système traditionnel répond fondamentalement à l'idée que le procès pénal n' est qu'une lutte réglée en des formes solennelles devant les juges traditionnels impartiaux dont le rôle est de diriger les débats et de prononcer le droit en ...
Amédée Ognimba, 2012
9
Art contemporain-art traditionnel: aller-retour Mali-Mali
Un titre qui explique le point de départ et d'arrivée d'une recherche sur l'analyse de la situation de l'art traditionnel et de l'art contemporain maliens (principalement dans leurs interactions) et les relations repérables entre l'art ...
Nadine Martinez, 2009
10
Mémoires d'ancêtres: récit traditionnel et historiographie ...
Eriger un pont entre traditions orales africaines et historiographie moderne pour créer une historalité prospective, fructueuse et en devenir.
Yaya Sy, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRADITIONNEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traditionnel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grand aquarium. Sortir du cadre traditionnel
Arnaud Coste, directeur du Grand aquarium de Saint-Malo, dans sa dernière. Arnaud Coste, directeur du Grand aquarium de Saint-Malo, dans ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Ath Yenni- La fête du bijou traditionnel du 30 juillet au 7 août
Ne se limitant pas à l'expo-vente de ses bijoux kabyles traditionnels, Ath Yenni prévoit aussi des conférences autour du bijou traditionnel et ... «Vinyculture, lug 15»
3
Traditionnel feu d'artifice. C'était beau au plan d'eau de Conlie
La soirée pour fêter le 14 juillet, organisée par le comité des fêtes, a commencé par la retraite aux flambeaux dans les rues du village puis la ... «Les Alpes Mancelles, lug 15»
4
Une semaine de cours d'été pour découvrir l'aïkido traditionnel
Tous les curieux, jeunes et moins jeunes, pourront venir découvrir l'aïkido traditionnel tous les jours lors des initiations gratuites ouvertes au ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Uber dépasse le service de taxi traditionnel aux USA
Une étude de Certify, un des plus importants logiciels de gestion des voyages d'affaires aux Etats Unis, démontre que l'utilisation d'Uber ... «Pagtour.net, lug 15»
6
Tai-chi-chuan traditionnel près de chez vous
Ces stages vous ferons découvrir ou approfondir le tai-chi-chuan traditionnel de la lignée des grands maîtres chinois et feront circuler l'énergie ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Un nouveau boucher traditionnel se fait sa place
Depuis quelque temps déjà, suite au départ de Gilles Collet, pour raisons de santé, des deux marchés hebdomadaires, les Longoviciens ne ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Marseillan : le traditionnel Capelet a attiré la foule
La chaude ambiance qui règne alors sur les quais est toujours un grand moment de la vie marseillanaise et les touristes ne doivent surtout pas ... «Midi Libre, lug 15»
9
« Le milieu traditionnel met le pied à l'étrier à une nouvelle …
Depuis quand avez-vous observé ce phénomène d'alliance entre le milieu traditionnel et le banditisme de cités ? On voit des liens de manière ... «Le Monde, lug 15»
10
14-Juillet. Défilé traditionnel des pompiers
14-Juillet. Défilé traditionnel des pompiers Les 35 sapeurs-pompiers plouescatais, sous les ordres de leur nouveau chef de centre, ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traditionnel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/traditionnel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT