Scarica l'app
educalingo
onduleux

Significato di "onduleux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ONDULEUX IN FRANCESE

onduleux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONDULEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onduleux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ONDULEUX IN FRANCESE

definizione di onduleux nel dizionario francese

La definizione di ondulato nel dizionario è che forma onde, increspature. Animato da un movimento simile alle increspature dell'acqua.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ONDULEUX

anguleux · antituberculeux · calculeux · celluleux · crapuleux · fabuleux · fistuleux · frauduleux · glanduleux · globuleux · granuleux · houleux · miraculeux · musculeux · méticuleux · nébuleux · populeux · scrupuleux · tuberculeux · vésiculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ONDULEUX

onder · ondin · ondine · ondioline · ondique · ondoiement · ondoyance · ondoyant · ondoyer · ondoyeux · ondulant · ondulateur · ondulation · ondulatoire · ondulé · ondulement · onduler · onduleur · onduleusement · one

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ONDULEUX

bouleux · fibro-celluleux · flosculeux · folliculeux · furonculeux · lobuleux · maculeux · noduleux · oraculeux · papuleux · pelliculeux · pustuleux · sabouleux · scrofuleux · siliculeux · spectaculeux · striduleux · tubuleux · utriculeux · ébouleux

Sinonimi e antonimi di onduleux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONDULEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «onduleux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ONDULEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «onduleux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
droit · plat · raide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ONDULEUX»

onduleux · agité · courbe · flexible · flexueux · frisé · houleux · mouvant · oblique · ondé · ondoyant · ondulant · ondulatoire · ondulé · serpentin · sinueux · tortueux · vallonné · droit · plat · raide · définitions · onduleuse · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · onduler · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · onduleux · wiktionnaire · forme · ondulations · sinuosités · était · campagne · semée · bois · maisons · plates · avec · grande · route · plantée · animé · mouvement · semblable · plus · souvent · sous · effet · vent · synon · épis · mediadico · dans · ondule · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée ·

Traduzione di onduleux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ONDULEUX

Conosci la traduzione di onduleux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di onduleux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onduleux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

压延
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rodante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rolling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прокатка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rolante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণায়মান
260 milioni di parlanti
fr

francese

onduleux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rolling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Roll
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구르는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rolling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருட்டுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोलिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yuvarlanan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotolamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

walcowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прокатка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχαίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rollende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rullende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onduleux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONDULEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onduleux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «onduleux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su onduleux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ONDULEUX»

Scopri l'uso di onduleux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onduleux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le modèle onduleux de tant de perfection.Les ondes de sa longue chevelure descendaient, etc. - Cortége dont l'onduleuse file, etc. - Les onduleux et limpides miroirs.-Les molles ondes de ses cheveux.Les ondes de la foule-Les molles ...
Goyer-Linguet, 1846
2
Grammaire des grammaires
ONDULEUX, EUSE. Qui ondoie, qui forme des sinuosités. L'Académie vient, en 1835, d'admettre ce mot; plusieurs poètes en ont fait usage * Sa noble écharpe à replis onduleux Ceint la déesse et retombe avec grâce. (Imbert.) Le cygne sur ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
3
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
V. Je voyais les moissons du soleil éclairées Ondoyer mollement sur les plaines dorées. Saist-Lambebt , let Saisons, l'Été. ONDULEUX, EUSE. adj. Qui ondoie. Syn. Ondoyant. V. ce mot. Sa noble écharpe , a replis onduleux , Ceint la déesse  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
4
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
ONDULEUX, ECSE. Qui ondoie, qui forme des sinuosités. L'Académie vient, en 1835, d'admettre ce mot; plusieurs poètes en ont fait usage : Sa noble écharpe i replis onduleux Ceint la déesse et retombe avec grâce. (Imbert.) Le cygne sur les  ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
5
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
ONDULEUX, BUSE. adj, Qui ondoie. Syn. Ondoyant. V. ce mot. Sa noble écharpe , à replis onduleux , Ceint la déesse, et retombe une grâce. lMBERT. Le cygne sur les eaux navigue avec noblesse , Courbe de son grand cou l' onduleuse ...
L.J.M.Carpentier, 1825
6
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Le pouls donne 120 pulsations; il est encore onduleux; la langue est nette, humide, l'appétit nul. ( Eau de Seltz, eau vineuse, sulfate de quinine. , 2 grains par jour. } Le 44-e, l'œdème du membre a diminué; il y a eu un vomissement; ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La membrane extérieure doit être formée de cylindres très-fins, onduleux, descendant le long du grand cylindre &t s'anastomofant entr'eux pour former un réseau. M. Tréviranus trouve ces obser- 1 vations du physiologiste italien en partie ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
La membrane extérieure doit être formée de cylindres très-fins, onduleux , descendant le long du grand cylindre & s'anastomosant entr'eux pour former un réseau. M. Tréviranus trouve ces observations du physiologiste italien en partie ...
Victor d'Azyr, 1821
9
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
10.20.1 Description Les éliminateurs de vibrations (figures 10.64, 10.65 et 10.66) sont constitués d'un tuyau métallique flexible onduleux en acier inoxydable ou en alliage de cuivre, dont les ondes parallèles sont obtenues à partir d'un tube ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
10
Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. 2. ed
ONDULEUX, BUSE. adj. Qui ondoie. Syn. Ondoyanl. V. ce mot. Sa noble écharpe , à replis onduleux , Ceint la déesse , et retombe avec grâce. IMHERT. Le cygne sur les eaux navigue avec noblesse , Courbe de son grand cou l' onduleuse ...
L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONDULEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onduleux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elle ne fait pas «petato-petato», la nouvelle Harley
Baptisée LiveWire (courant vivant, en gros), elle fait son show sur le bitume onduleux d'une des innombrables pistes du site d'essais de ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
Wonck. Exclusif ! Nées chez Ali, les petites Chouettes chevêches ont …
Les « déhanchements » de sa tête sont caractéristiques, de même que son vol onduleux et son cri clair et bref, sorte de « kiou kiou » ou « kiwitt ... «Sudinfo.be, giu 15»
3
[Chronique] « Du Bout des Lèvres » Le Noiseur : narratif et fracturé
... frontal et onduleux, par le Mancunien David Show and the Beat »), c'est bien à un récit autobiographique que l'auditeur se trouve confronté. «Toutelaculture, mar 15»
4
S&C Construction – Visite de l'entreprise Simonin dans le cadre de …
... vue du plan de dessus à l'horizontal montre un quadrillage simple et rigoureux de 1,50 m par 1,50 m à 45°, très loin de l'effet onduleux final. «BatiPresse, feb 15»
5
Où Jules César a-t-il été assassiné ?
Ourdi, feutré, onduleux, lent dans son processus, foudroyant dans sa frappe. Reconnaissons qu'il aura fallu à l'Italie plusieurs siècles pour ... «Le Club de Mediapart, gen 15»
6
Mohammed Melehi: Errance parmi "Quelques arbres de l'antiquité"
Une forêt de racines éployées étranges géométries, de branchages et feuillages colorés comme un conte de fée s'élevant, onduleux, vers le ... «Le360.ma, ott 14»
7
Desharnais, réservé mais fonceur
Le joueur de centre des Canadiens de Montréal est aussi un adepte de la petite balle blanche qu'on fait rouler sur des verts onduleux. «TVA Sports, ago 14»
8
La main de fer de la chef de chœur
heveux blonds onduleux, silhouette gracieuse sobrement vêtue, Maïté Duboué-Daguerre tourne facilement le dos aux spectateurs. Publicité. «Sud Ouest, ago 14»
9
Une chatoyante parade ouvre le Festival Gnaoua
Le Maroc a déroulé ses splendides racines africaines au son des tambours battants, des castagnettes, et au rythme onduleux de chants ... «Le360.ma, giu 14»
10
Bajeddoub: L'Andalousie chante à Mawazine
... a fêté en novembre 2013 ses 50 ans de carrière, a fait s'élever dans la salle sa voix fabuleuse, portée par des rythmes suaves et onduleux. «Le360.ma, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onduleux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/onduleux>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT