Scarica l'app
educalingo
houleux

Significato di "houleux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOULEUX IN FRANCESE

houleux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOULEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Houleux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOULEUX IN FRANCESE

definizione di houleux nel dizionario francese

La definizione di turbolento nel dizionario è agitata dal moto ondoso dell'onda.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOULEUX

anguleux · antituberculeux · calculeux · celluleux · crapuleux · fabuleux · fistuleux · frauduleux · glanduleux · globuleux · granuleux · miraculeux · musculeux · méticuleux · nébuleux · onduleux · populeux · scrupuleux · tuberculeux · vésiculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOULEUX

houilleur · houilleux · houillification · houka · houle · houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houlier · houlque · houp · houper · houppe · houppelande · houpper · houppette · houppier · houque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOULEUX

bouleux · fibro-celluleux · flosculeux · folliculeux · furonculeux · lobuleux · maculeux · noduleux · oraculeux · papuleux · pelliculeux · pustuleux · sabouleux · scrofuleux · siliculeux · spectaculeux · striduleux · tubuleux · utriculeux · ébouleux

Sinonimi e antonimi di houleux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOULEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «houleux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HOULEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «houleux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOULEUX»

houleux · agité · démonté · mouvementé · onduleux · orageux · troublé · tumultueux · calme · paisible · arabe · débat · assemblée · nationale · mouvement · repli · houleux · définition · dans · traité · paris · signé · entre · etats · unis · espagne · ratifié · sénat · américain · après · échange · millions · dollars · nbsp · définitions · houleuse · larousse · retrouvez · ainsi · wiktionnaire · tous · deux · saignèrent · dès · premier · engagement · fumée · grise · cigarettes · public · devint · plus · francis · carco · messieurs · vrais · reverso · conjugaison · voir · aussi ·

Traduzione di houleux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOULEUX

Conosci la traduzione di houleux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di houleux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «houleux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴风雨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tempestuoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stormy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तूफ़ानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاصف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

штормовой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tempestuoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝোড়ো
260 milioni di parlanti
fr

francese

houleux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ribut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stürmisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

波乱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭풍우의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூர்க்கதனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वादळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırtınalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tempestoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

burzliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

штормовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furtunos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυελλώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stormagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stormigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di houleux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOULEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di houleux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «houleux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su houleux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOULEUX»

Scopri l'uso di houleux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con houleux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opus deuxième
Ce squelette nous aura permis, entre autrautrautrautreseseses, de relancer le houleux débat concernant l'utilité , de relancer le houleux débat concernant l' utilité , de relancer le houleux débat concernant l'utilité , de relancer le houleux débat ...
F.Garcia-Carpintero
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le cheval qu"il a acheté est un assez bon houleux... (DICT. DE L'ACAD.) REMARQUE. Cette définition est contraire en plusieurs points à la vérité. On dit d' un homme '(1111 chemine bien , qu'il est bon piéton; d'un cheval qui chemine bien ...
Gabriel Feydel, 1807
3
Indésirables
Un. interrogatoire. houleux. Voilà maintenant près d'un an que le colonel- Président Taye Terbo était arrivé au pouvoir par le plus court chemin : le coup d' Etat militaire. Et depuis le 25 novembre 1980, il règnait en despote. Aussi les étudiants.
Roger Bila Kabore, 1990
4
AUTISME ET KARMA
Mon destin, cage houleux fustige les tickets vers vie meilleure. Je deviens houleux d'être toujours vu attendant des changements de notre histoire de famille. D'accord pour dire houleux ancêtres ont coupé moi couleurs de vie heureuse.
Minh Hiên Phan, 2001
5
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
DE IJAŸCAD.) REMJRQUE' Cette définition est contraire en plusieurs points à/la vérité. On dit d'un homme qui chemine bien , qu'il est bon piéton; d'un cheval qui chemine bien , 'qu'il est_ bon houleux: abstraction faite de toute autre qualité ...
Gabriel Feydel, 1807
6
Langage et poésie chez Senghor
{nuages houleux Iv. 3, III] / muffle souffle (v. 3, Il Le son lui' écartelé disparaît au profit du phonème lyf. Au vers 2, sémantiquement, une certaine fécondité est éliminée par la tornade, le vent, tandis que le vers 3 marque un triomphe sentimental ...
Gloria Saravaya, 1989
7
Dictionnaire de l'Académie française
^HOULEUX. HOURDER. HOUSS1NER. forme de gouttière, pour jeter des ' moites de terre aux moutons qui s't- ( carient et les faire revenir. ,,La hou* t lelte d' un berger, d'une bergère." Fig. , ., Depuis le sceptre jusqu'à la bonleite," Depuis les ...
Académie française, 1851
8
Mémoires: 1783-1815
On me fit craindre que l'abbé de Montesquiou ne s'emparât du ministère de l' Intérieur et ne voulût me garder parmi les houleux. Le lendemain, j'appris que ma crainte s'était réalisée en partie, et seulement, que j'étais nommé directeur ...
Jacques-Claude Beugnot, Albert Beugnot, 1866
9
Sur l'origine de la philosophie: le miracle grec, mythe et ...
houleux. à. Athènes. Il. nous. paraît. plus. indiqué. et. plus. honnête. de. parler de « sauvetage » plus ou moins réussi du savoir hérité de l'Egypte déclinante, après un rayonnement sans précédent ni suite connue de 3800 années environ.
Yette Bayika Bi Yede I Likale Li Job, 2005
10
Îles à la dérive
Pas si c'est trop houleux. — Qui décide si c'est trop houleux? — Je décide. — Parfait, dit Andy. Ça paraît certainement trop houleux pour moi. — Papa, as-tu toujours Old Point au ranch? demanda Andy. — Je crois que oui, dit Thomas Hudson.
Ernest Hemingway, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOULEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino houleux nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Italie, des balises GPS dans les chaussures des employés - Rue89
... du travail, le Jobs Act. Le texte a suscité des débats houleux, notamment sur ses mesures facilitant les licenciements pour les employeurs. «Rue89, lug 15»
2
Burundi A quelques heures des élections, explosion d'une grenade …
... l'hôtel de Bujumbura où se tiennent les discussions, ajournées la veille après des débats houleux, au cours desquels le pouvoir avait accusé ... «i tele, lug 15»
3
Loi sur les étrangers : "La France a le droit de choisir qui elle …
L'Assemblée nationale s'apprête à vivre quelques jours houleux lors des débats concernant le projet de loi sur les droits des étrangers. «RTL.fr, lug 15»
4
Un projet de loi entre en discussion sur la question sensible du droit …
Les débats, qui s'annoncent houleux tant le sujet est épidermique en France, se dérouleront jusqu'au 24 juillet, date du vote en Assemblée. «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
5
Alison Redford est incertaine de l'avenir du Parti progressiste …
L'ancienne première ministre de la province a accordé sa toute première entrevue télévisée depuis son départ houleux de la vie politique l'été ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
6
Inquiétudes sur la gestion de l'eau - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Le débat houleux concernant la gestion de l'eau sur l'agglomération carcassonnaise n'est pas près de s'apaiser. Le contrat liant Carcassonne ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Paris 4 Sorbonne, Descartes, Lille,... : Quelles facs sélectionnent les …
Depuis quelques semaines, le ton est houleux entre les universitaires et l'UNEF. L'université ne permettrait plus l'accès à tous les étudiants ! «meltyCampus, lug 15»
8
Alison Redford revient sur la défaite des conservateurs | ICI.Radio …
... l'ombre vendredi en accordant à CBC/Radio-Canada sa toute première entrevue télévisée depuis son départ houleux de la vie politique l'été ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Belgique,Fête nationale:Le Roi prône les "relations réelles" et l'unité …
Depuis quelques temps, les débats sont devenus houleux dans les réactions sur votre site Internet Camer.be. Si votre site se veut un lieu de ... «camer.be, lug 15»
10
Au Burundi, les négociations ajournées à deux jours de la …
... camp présidentiel ne s'est présenté à l'hôtel de Bujumbura où se tiennent les discussions, déjà ajournées samedi après des débats houleux. «Le Monde, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Houleux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/houleux>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT