Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oréotrague" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORÉOTRAGUE IN FRANCESE

oréotrague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORÉOTRAGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oréotrague è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORÉOTRAGUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oréotrague» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oréotrague

klipspringer

Oréotrague

Il klipspringer è una piccola antilope africana, chiamato anche Sassa e l'unico rappresentante del genere Oreotragus. Misura solo 60 cm al garrese e il peso del maschio è di soli 10 kg mentre quello della femmina è di circa 13 kg. Solo i maschi hanno corna diritta di 8 cm in media. Questa piccola antilope è arroccato su piccoli zoccoli molto taglienti adattate alle pareti rocciose, è un animale molto agile che può andare sulle scogliere che sembrano insormontabili. Si trova nelle regioni montuose dell'Africa meridionale. Il klipspringer vivono in piccoli gruppi, anche se in realtà non sono gregari e si vedono spesso in piedi sulla cima di una roccia arrotondata, le rocce in cui possono spostare, nascondere e trovare cibo facilmente. Al fine di contrassegnare il loro territorio, i maschi depositano, su steli arrotondati, muschi secchi dalle ghiandole pre-orbitali. L'oleotraibile ha un mantello molto spesso che assorbe gli urti in caso di caduta. Può essere abbassato a 25 m di altezza. La stagione degli amori si diffonde da settembre a gennaio. L'oréotrague est une petite antilope africaine, aussi appelée sassa, et la seule représentante du genre Oreotragus. Elle ne mesure que 60 cm au garrot, et le poids du mâle n'est que de 10 kg alors que celui de la femelle est d'environ 13 kg. Seuls les mâles possèdent des cornes droites de 8 cm en moyenne. Cette petite antilope, est perchée sur des petits sabots très pointus adaptés au parois rocheuses, c'est un animal très agile, qui peut aller sur des falaises qui nous paraissent infranchissables. On la rencontre dans les régions montagneuses de l'Afrique australe. Les oréotragues vivent en petit groupes, bien qu'ils ne soient pas vraiment grégaires, et on les voit souvent debout sur le sommet d'un rocher arrondi, rochers dans lesquels ils peuvent se déplacer, se camoufler et trouver de la nourriture facilement. Afin de marquer leur territoire, les mâles déposent, sur des tiges arrondies, du musc sécrété par les glandes pré-orbitales. L'oréotrague a un pelage très épais qui amorti les chocs en cas de chute. Il peut se laisser tomber de 25 m de hauteur. La saison des amours s'étale de septembre à janvier.

definizione di oréotrague nel dizionario francese

La definizione di oretotrague nel dizionario è antilope che vive in Africa orientale e meridionale.

La définition de oréotrague dans le dictionnaire est antilope qui vit en afrique orientale et méridionale.

Clicca per vedere la definizione originale di «oréotrague» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORÉOTRAGUE


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORÉOTRAGUE

oréade
orée
oreillard
oreille
oreillé
oreiller
oreillère
oreillette
oreillon
orémus
oréochloa
oréodoxa
oréodoxe
oréographie
oréophile
oréopithécidés
oréopithèque
orer
orerie
ores

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORÉOTRAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Sinonimi e antonimi di oréotrague sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORÉOTRAGUE»

oréotrague petite antilope africaine aussi appelée sassa seule représentante genre oreotragus elle mesure garrot poids mâle alors celui femelle environ seuls oréotrague mammifère artiodactyla latin klipspringer anglais augrabies falls régime alimentaire herbivore feuilles bourgeons nbsp guide safari photo makila animaux manimalworld également connu sous appartenant famille bovidae wiktionnaire page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager peser entre femelles sont plus grandes contre comparer taille définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes safaris photos africains oreotrague distribution géographique selon chez delachaux niestlé passe boire sauteur illustrations images libres droits

Traduzione di oréotrague in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORÉOTRAGUE

Conosci la traduzione di oréotrague in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di oréotrague verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oréotrague» in francese.

Traduttore italiano - cinese

klipspringer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

klipspringer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

klipspringer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

klipspringer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

klipspringer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Клипспрингер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

klipspringer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

klipspringer
260 milioni di parlanti

francese

oréotrague
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

klipspringer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klipspringer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

klipspringer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

klipspringer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klipspringer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

klipspringer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

klipspringer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

klipspringer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaya antilobu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

klipspringer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Klipspringer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кліпспрінгер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

klipspringer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

klipspringer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klipspringer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klipspringer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klipspringer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oréotrague

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORÉOTRAGUE»

Il termine «oréotrague» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oréotrague» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oréotrague
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oréotrague».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORÉOTRAGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oréotrague» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oréotrague» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oréotrague

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORÉOTRAGUE»

Scopri l'uso di oréotrague nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oréotrague e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
L'oréotrague se nourrit de feuilles, de bourgeons, de fleurs, de fruits mais aussi de plantes herbacées qui entrent dans la moitié de son régime alimentaire. Il n'a pas besoin de quitter son refuge rocheux pour boire, car il trouve suffisamment ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
2
Parcs et réserves d'Afrique 2012
Petite antilope (moinsde 20 kgpour 55cmde hauteur augarrot), ressemblant très légèrement aux chamois de nos Alpes, l'oréotrague habite les pentes rocheuses. Ilse tient sur lapointede ses sabots, qui laissent à chaque pas de fines traces ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Petit Futé Botswana
Oréotrague (Oreotragus oreotragus) Famille : Bovidae Nom anglais : klipspringer Taille : 50 à 60 cm Poids: 15 kg Longévité : 15 ans Gestation : 210 jours Nombre de petits : 1 Prédateurs : léopards, aigles martiaux, babouins L'oréotrague ...
Caroline Hemery, 2007
4
Zanzibar (avec cartes et avis des lecteurs)
Oréotrague. —. Klipspringer. —. Mbuzi. mawe. Petite antilope (moins de 20 kg pour 55 cm de hauteur au garrot), ressemblant très légèrement aux chamois de nos Alpes, le klipspringer habite les pentes rocheuses. Il se tient sur la pointe de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Kenya
Oréotrague. (Oreotragus. oreotragus). Nom anglais:klipspringer. Nom swahili : mbuziMawe. Classe :mammifères. Ordre : artiodactyles. Famille :bovidés. Taille : 50cm augarrot. Poids :pas plus de20 kg. Longévité : 15 ans. Gestation :210 jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Faune d'Afrique
L'ORÉOTRAGUE SAUTEUR (Oreotragus oreotragus) Voilà enfin le véritable « Chamois » d'Afrique, encore beaucoup plus que le Vaal Rhebok que nous venons de quitter. L'Oréotrague sauteur, les Boers le nommaient le Klipspringer.
Roby, 1968
7
Petit Futé Zimbabwe
Oréotrague (Ureotrayus oreotrayus) Famille: Bovidae. Nom anglais: k/ipspringer Taille :50 à 60 cm. Poids: 15 kg. Longévité: 15 ans. Gestation : 210 jours. Nombre de petits: 1. Prédateurs : léopards, aigles martiaux, babouins... L'oréotrague est ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
8
Kenya-Tanzanie
... accouplements en mai et novembre. L'allaitement dure 3 à 4 mois, l'âge adulte est atteint à 1 an. Longévité de 3-4 ans en nature et 10 ans en captivité. L' oréotrague sauteur (Oreotragus oreotragus, ang : Klippspringer, sw : Nygurunguru).
Sophie Loizillon, 2005
9
Namibie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
I Oréotrague (Oreotragus oreotragus). Nom anglais: klipspringen Taille : de 50 cm à 60 cm. Longévité: 15 ans. L'oréotrague est une petite antilope qui vit essentiellement dans les régions rocailleuses. Il est possible de l'observer dans les ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Dictionnaire Birom (Langue Plateau de La Famille ...
... Klipspringer — h. gàdâr dûûtsè nagbararj (Nom. p.) ♢ Nagbarang (nom noble d 'homme < na.gbararj "Oréotrague") nàâ.wéy/binàâ.wéy (Nom. comp. l/2) ♢ arbre sp., Siri, Burkea africana Hook., (Cesalpiniaceae) — h. kùrcf î î no n 5 (Adv.) ...
Luc Bouquiaux, L Bouquiaux, 2002

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORÉOTRAGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oréotrague nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burundi : A la découverte de la Reserve Naturelle de la Rusizi
... appartenant à la famille des Bovidae. Ce genre est représenté que par une seule espèce d'antilope, l'oréotrague (Oreotragus oreotragus). «Come4News, gen 15»
2
Afrique du Sud : dans le Cederberg, l'empreinte des Bochimans
Je n'en vois aucun, mais j'assiste au spectacle enchanteur de l'oréotrague. Cette petite antilope dodue au pied sûr exécutait des sauts de ... «Le Monde, giu 10»
3
Un coin de terre vierge, ça existe encore
... des plantes tropicales, des serpents de grande taille similaires aux vipères du Gabon, des animaux tels que l'oréotrague, le céphalophe bleu ... «Courrier International, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oréotrague [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oreotrague>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z