Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cague" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAGUE IN FRANCESE

cague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cague è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cague» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cague nel dizionario francese

La definizione di karst nel dizionario è una specie di piccolo edificio olandese utilizzato per navigare nei canali.

La définition de cague dans le dictionnaire est sorte de petit bâtiment hollandais qui sert à naviguer sur les canaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «cague» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAGUE


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAGUE

cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cagoule
cahier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Sinonimi e antonimi di cague sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAGUE»

cague braille caguer cague wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis cagué définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi cangue cargue expression exemple usage contraire grammaire nbsp dans internaute navire hollandais vogue spanish many other translations wordreference significados discusiones

Traduzione di cague in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAGUE

Conosci la traduzione di cague in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cague verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cague» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cague
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cague
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cague
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cague
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cague
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cague
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cague
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cague
260 milioni di parlanti

francese

cague
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cague
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cague
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cague
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cague
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cague
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cague
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cague
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cague
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cague
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cague
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cague
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cague
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cague
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cague
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cague
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cague
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cague
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cague

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGUE»

Il termine «cague» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cague» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cague
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cague».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cague» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cague» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cague

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAGUE»

Scopri l'uso di cague nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cague e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
(càfré , àfre). Cafre , cal. esp. port. Cafro , ital. Cafre , qui est de la Cafrerie , contrée située sur la côte d'Afrique , près du Cap-de-Ronne-Es- pérance. Éty, du lat. cafer , m. s. CAFUEC, Y. Chafuec. CAG CAGA-CHIN, s. m. (cague-chïn).
S. J. Honnorat, 1846
2
Dictionnaire topographique de l'arrondissement de Marseille ...
Cague-Ferri, 1812 (plan des terres gastes). Cague-Peiraou, p., com. de Marseille , qr. de Mazargues, 1790 (cad.). Cague-Rasset (lieu dit), com. d'Allauch, qr. de Tour- dinau. — Cague-Racet, 1793 (reg. des biens d'émigrés). Caillan (lieu dit) ...
Jean Anselme Bernard Mortreuil, 1872
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
(J. 244) CAGUE-LAN fcache-lanf adj. ♢ Avare, parcimonieux, ladre. (Rion) - * Sabet com lous apére" lous de Lugbun ? Cague-lans, savez-vous comment on appelle les habitants de Luglon ? Rend-laine. (J. 245) CAGUE-L'Y-TOUT-DOUS fcac ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Hareng sauret. Hareng pce, ou Hareng en cague. Canne de harengs. La pêche des harengs, du hareng. On dit proverbialement De plusieurs personnes ou de plusieurs choses rangées et pressées l'une contre l'autre, qu'elles sont rangées,  ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
(cafre , áfre), Cafre , cat. esp. port. Cafro , ital. Cafre , qui est de la Cafrerie , contrée située sur la côte d'Afrique, près du Cap-de-Bonne-Es- pérance. Éty, du lat. cafer , m. s. CAFUEC, V. Chafuec. CAG CAGA-CHIN, s. m. (cague-chïn) ...
Simon Jude Honnorat, 1846
6
Prose d'Almanach
Seulement, n'allez pas lui dire ; Ane, cague des piécettes ! – Eh ! que voulezvous que je dise là ? je vais luidonner du foin et voilà tout. » Mais dès que le vieux eut le dos tourné, l'hôte faità l'hôtesse. « Voistu, c'est l'homme de la nappe.
Frédéric Mistral, 1926
7
La vache de Belvezet: Contes traditionnels de Provence et du ...
Ane. âne. Cague” des deniers. Si tu n'en as pas cagué assez. C agues-en davantage ! Et l'ânesse caguera des deniers. - Bon. qu'il dit le Petit-Jean ! Le voilà reparti vers la terre. avec son ânesse. En chemin. il fit de nouveau halte à l' auberge.
Jean-Claude Renoux, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit proverbialement et figurément, La cague sent toujours le hareng , en" parlant De ceux qui, par quelque action , ou par quelque parole, fout voir qu'ils retiennent encore quelque chose de la bassesse de leur naissance , ou des ...
Académie française, 1811
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
CAGUE. s.s. Tèrme de Marine. Sorte de bâtiment Hollandois. Navis Batavica. La cague a quarante sept piéds de long de l'é- trave à l'étambord , douze piéds six pouces de dedans en de- I dans, & quatre piéds deux pouces de creux. L'étrave  ...
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Voluta hélix. Quelques- uns appellent ainfi en termes de Marine , une volute qui 1ère d'ornement au haut de l'éperon du vailîèau. C A G U E , 1. f. Terme de Marine. Sorte de bâtiment Hollandois. Navis Batavica. La cague a quarante-fept piéds ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cague nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canicule : le Nord-Est référence de nombreuses victimes
Cette dernière est expliquée par une exposition en plein soleil pendant une cague de chaleur. Partager la publication "Canicule : le Nord-Est ... «Sixactualités, lug 15»
2
Aller-retour à Berlin : "Il y a eu une bourde, je ne dois pas en …
Par toupoilu - 14/06/2015 - 15:45 - Signaler un abus On s'en cague. Parler nous de ce qui s'est passé a Tourcoing ! Par pandore - 14/06/2015 ... «Atlantico.fr, giu 15»
3
Nabilla et Thomas réunis en cachette à Monaco?
Qu'est ce qu'on s'en cague. Le Prince aurait du la faire expulser de Monaco, ça fait désordre. illex · illex. 07/06/2015 à 17h19. QI d'une huître.... «Nice-Matin, giu 15»
4
Cristiano Ronaldo a foulé le sable de Pampelonne à Ramatuelle
On s'en cague!!!!! dogus83 · dogus83. 01/06/2015 à 11h25. Et ?? volokine · volokine. 01/06/2015 à 10h17. quelqu'un connaît le "petit"village ... «Var-Matin, mag 15»
5
Réveillé par des hurlements, ce jeune Papa n'oubliera jamais ce qu …
Ça mange, ça dort, ça cague. Si tu n'es pas là lors de ces étapes si « peu intéressantes », quand interviendras-tu ? Surtout, c'est en partageant ... «L'Express, mag 15»
6
Marseille : une saison touristique record à 5 millions de visiteurs ?
Mais la majorité des marseillais, on s'en cague. Nos élus ont encore en souvenir les riches du siècle dernier qui partaient en croisière pour ... «La Provence, mag 15»
7
Courtney Barnett : Sometimes I sit and think, and sometimes I just sit
Et que vous aimiez ou pas…je m'en cague. Moi j'enfile mes tongs et je vais flâner sur ma terrasse en écoutant « Sometimes I sit and think, and ... «MusiK Please, mag 15»
8
Aide-moi si tu peux : Le tueur à la corde de ré
... Michel Audiard, en effet, le héros se nomme Stéphane Caglia qui dit de lui-même : « Mes collègues m'appellent Cague parce qu'il paraît que ... «Actualitté.com, apr 15»
9
Bordeaux-OM : les arbitres désignés
... pour nous, profitons on ! gagnons tous les matchs qu'il nous reste pour ne pas avoir de regrets et finissons même 3ème je m'en cague ! «Le Phoceen, apr 15»
10
Le pronostic de Zidane pour le Classique
Et son pronostic on s'en cague... Pierrotdu13. 30/03/2015 à 09h07. La question initiale posée a Zizou était de savoir s'il pouvait entrainer le ... «Le Phoceen, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cague [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cague>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z