Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orgue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORGUE IN FRANCESE

orgue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orgue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORGUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orgue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orgue

organo

Orgue

L'organo è uno strumento di vento multifacetato la cui caratteristica è produrre suoni con set di tubi di suono sintonizzati ad una gamma definita e alimentati da un soffiatore. L'organo è giocato principalmente con l'aiuto di almeno una tastiera e più spesso un pedale, ma può anche essere fornito esclusivamente con un sistema di riproduzione o può essere giocato congiuntamente da questi due sistemi. L'orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie. L'orgue est joué majoritairement à l’aide d’au moins un clavier et le plus souvent d’un pédalier, mais il peut aussi être muni exclusivement d'un système de reproduction, ou être joué conjointement par ces deux systèmes.

definizione di orgue nel dizionario francese

La definizione di organo nel dizionario è strumento a fiato potente e complesso, usato da secoli nelle chiese, spesso di grandi dimensioni, con una tastiera manuale e una tastiera a pedale, le cui chiavi controllano il passaggio dell'aria, inviate da una galleria del vento e conservati nei sommiers, a tubi decrescenti disposti da giochi, che possono essere combinati tra loro e che hanno ciascuno un timbro diverso.

La définition de orgue dans le dictionnaire est instrument à vent puissant et complexe, utilisé depuis des siècles dans les églises, souvent de grandes dimensions, possédant un clavier manuel et un clavier de pédales, dont les touches commandent le passage de l'air, envoyé par une soufflerie et emmagasiné dans les sommiers, vers des tuyaux de taille décroissante disposés par jeux, que l'on peut combiner les uns avec les autres, et qui ont chacun un timbre différent.

Clicca per vedere la definizione originale di «orgue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORGUE

organsinage
organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgeat
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement
orgueilleux
orgueillite
orgues

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinonimi e antonimi di orgue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORGUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «orgue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di orgue

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORGUE»

orgue colonne harmonium herse organe serinette définition hammond masculin féminin virtuel bach vendre youtube musique instrument vent multiforme dont caractéristique produire sons l’aide d’ensembles tuyaux sonores orgue france inaugurations dans prochains jours entraygues truyère aveyron saint genis laval rhône lire suite nbsp orgues johannus monarke specialiste numeriques allen ahlborn content numerique vente installation harmonisation wiktionnaire esprit dite messe rouge pontificalement célébrée avec évêques ressort officiellement invité seul site vous pouvez visiter passer petites annonces participer forum débats discuter direct organistes chants thermiques univers sonore travers quelques extraits performances voyage allemagne italie espagne norvège suède amis grand roquevaire renaissance bordeaux œuvre promotion interprètes découvrez nouveau auditorium lyon aristide cavaillé coll victor gonzalez georges danion société anonyme michel gaillard manufacture aubertin découverte alsace entièrement consacré tant particulièrement trouverez

Traduzione di orgue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORGUE

Conosci la traduzione di orgue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di orgue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orgue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

器官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

órgano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

organ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орган
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

órgão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গ
260 milioni di parlanti

francese

orgue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

organ
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Orgel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オルガン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

organ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवयव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

organ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

organo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narząd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орган
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

organ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όργανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orrel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orgel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

organ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orgue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORGUE»

Il termine «orgue» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orgue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orgue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orgue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orgue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orgue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su orgue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORGUE»

Scopri l'uso di orgue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orgue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'orgue à l'épreuve de l'industrie: la manufacture Debierre
Après un apprentissage parisien, Louis Debierre (1842-1920) construit et installe un premier orgue à Nantes en 1863.
Pierre Legal, 2005
2
Guide de la musique d'orgue
Les amateurs et les professionnels trouvent dans cet ouvrage une étude de fond et un guide pratique sur un répertoire vaste qui jouit d’un considérable regain de faveur, dont témoigne entre autres l’activité de construction ...
Gilles Cantagrel, 2012
3
Orgue de l'église royale de Saint-Denis construit par M. M. ...
riens sur l'orgue, 32. — Orgues hydrauliques et pneumatiques. M. Cagnard de la Tour; la sirène acoustique, 33 étala noie.— Connaissance qu'ont pu avoir les anciens des effets delà vapeur d'eau bouillante, 34. — L'invention des orgues à ...
Juste Adrien de La Fage, 1845
4
La musique d'orgue au XVe siècle et au début du XVIe
Délogé du jubé par le petit orgue, le grand est parfois sus-. pendu dans le chœur. Nous l'avons déjà dit pour Troyes. A Orléans, l'orgue donné par Thibault d' Auxigny (-J- 1^3) était accroché au premier pilier sur la gauche du chœur'. L' orgue ...
Yvonne Rokseth, 1930
5
L'orgue d'Aloyse Mooser: construit dans l'Église collégiale ...
t tiquité, et on croit le trouver dans les fictions de la Mythologie: la Syrinx ou flûte de Pan ne représente-t-e lie pas l'Orgue dans sa première enfance? L'histoire rapporte que Ctésibius d'Alexandrie, selon d'autres, le premier géomètre de ...
‎1840
6
Histoire de la facture et des facteurs d'orgue: avec la ...
en ce qui concerne le grand orgue, et la pédale, le délai dans lequel il doit fournir le clavier expressif du positif n'étant pas expiré. En foi de quoi nous lgj livrons la présente déclaration. . r Fait double à Bruxelles etc. p (Signé) F. Fétis, ...
Edouard George Jacques Gregoir, 1865
7
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
La Madeleine Genève/CH, St-Servais Honfleur/F, St-Léonard La Tronche/F Le Havre/F, St-François: orgue de chœur Le Havre/F, Ste-Marie Le Havre/F. St- Michel : orgue de chœur Le Havre/F, St- Vincent de Paul: orgue de chœur Le Péage/F ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
8
L'orgue corse de 1557 à 1963: histoire, facteurs, esthétique
Parmi les richesses que possède la Corse, il en est une qui pourrait surprendre : près d'une centaine d'orgues se trouvent dans ses églises, cathédrales, collégiales, chapelles de couvents et même confréries, jusqu'à la plus petite ...
Sébastien Rubellin, 2001
9
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
L orgue L'histoire de la facture d'orgues s'écrit au départ des instruments que nous ont laissés les artisans des temps passés. Malheureusement. dans nos régions. les plus anciens vestiges d'orgues ne peuvent témoigner d'une activité qui fut ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985
10
De l'église à la salle de concert
Pendant les temps de pénitence (Avent et Carême), l'orgue reste muet sauf pour les fêtes importantes qui pourraient s'y trouver, par exemple celle de la Conception de la Vierge pendant l' Avent. Tout ceci donne un service assez lourd : en ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orgue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renaissance des Vespérales de l'orgue
Concert. Venez écouter l'orgue et découvrir son histoire tous les jeudis à la cathédrale./Photo Bruno Ben. Chaque jeudi de l'été, à 18 h 30, à la ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Grand concert violon et orgue à La Baule
L'Association Bauloise des Amis de l'Orgue (ABAO) organise un concert à l'église Notre Dame de La Baule, mardi 28 juillet à 21 h. Natacha ... «Ouest-France, lug 15»
3
Festival d'orgue de barbarie
... barbarie en Aveyron les 25 et 26 juillet 2015. L'Orgue de Barbarie est un instrument de musique mécanique à vent, classé dans les orgues. «ladepeche.fr, lug 15»
4
Après avoir volé les tuyaux d'un orgue inestimable du 16e siècle à …
L'église Saint Jean-Baptiste de Flémalle possède un orgue du 16ème siècle. Les tuyaux de l'instrument inestimable ont été dérobés. «RTL info, lug 15»
5
Sarlat (24) : les mélomanes réunis par l'Orgue au marché
"Fais doucement, on dirait qu'il y a une messe." Cette touriste et son fils ont fait connaissance samedi matin avec l'animation organisée depuis ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Heures d'orgue, opus n°4
Quatrième rendez-vous aujourd'hui du 13e Festival des heures d'orgues à Agen, avec au programme un duo fidèle à la cathédrale ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Concert d'orgue ce soir à l'église Saint-Laurent
Comme l'été dernier, la récente association fleurantine des Amis de l'orgue propose «les Vespérales», qui auront lieu chaque mercredi de ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Un disque pour l'orgue Monein
Nous sommes heureux d'avoir mené à bien le projet de Pierre », confie Jean-Claude Oustaloup, le président des Amis de l'orgue Saint-Girons. «Sud Ouest, lug 15»
9
Pézenas : Concert orgue, violon et hautbois
Dans son nouveau cycle de concerts d'Orgues de l'été, les Amis de Pézenas proposent, ce mercredi 22 juillet, à 21 h 30 à la collégiale ... «Midi Libre, lug 15»
10
Orgue et instruments à vent
Depuis que l'église Saint-Pierre s'est doté d'un nouvel orgue, ce dernier a été mis à contribution de nombreuses fois. Ce fut le cas lors du ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orgue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orgue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z