Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORGE IN FRANCESE

orge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di orge nel dizionario francese

La definizione di orzo nel dizionario è quella dei cereali più antichi, cresciuti nell'orzo, che crescono nelle pianure mediocri delle regioni montagnose o temperate del nord, e coltivate per la sua precoce foraggiatura e il suo grano.

La définition de orge dans le dictionnaire est céréale à épi barbu, la plus anciennement cultivée, de la famille des graminées, à croissance rapide, poussant dans les terres médiocres des contrées montagneuses ou nordiques des régions tempérées, et cultivée pour son fourrage précoce et pour son grain.


Clicca per vedere la definizione originale di «orge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORGE


asperge
asperge
auberge
auberge
barge
barge
berge
berge
charge
charge
concierge
concierge
décharge
décharge
forge
forge
gorge
gorge
héberge
héberge
large
large
marge
marge
purge
purge
recharge
recharge
serge
serge
soutien-gorge
soutien-gorge
surcharge
surcharge
verge
verge
vierge
vierge
vorge
vorge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORGE

organostannique
organotaxie
organothérapie
organotypique
organsin
organsinage
organsiner
organum
orgasme
orgastique
orgé
orgeat
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue
orgue-mélodium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORGE

alberge
anti-surcharge
arrière-gorge
canneberge
cierge
coupe-gorge
courge
dramaturge
démiurge
flamberge
gamberge
goberge
litharge
monte-charge
précharge
ramberge
rouge-gorge
salorge
targe
thaumaturge

Sinonimi e antonimi di orge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «orge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di orge

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORGE»

orge blé céréale élyme paumelle cuisson recette mondé dofus malt soupe pour fabrication bière whisky passeport santé fait partie alimentation humaine depuis plusieurs milliers années bien elle soit relativement consommée dans notre quotidien nbsp orge wiktionnaire manger alors avoine vesce donner ardeur procurer plus grande abondance liqueur séminale définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés section_expression communauté agglomération site officiel informations institutionnelles touristiques économiques social ville savigny pratiques historiques concernant accueil mairie bretigny brétigny page accéder menu contenu accessibilité morsang édition cross populaire déroulera dimanche partir parc château enfants dès adultes epinay essonne meteo saint michel météo france prévisions locales

Traduzione di orge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORGE

Conosci la traduzione di orge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di orge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大麦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cebada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barley
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जौ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ячмень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cevada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্লি
260 milioni di parlanti

francese

orge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大麦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gandum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúa mạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बार्ली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arpa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jęczmień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ячмінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κριθάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORGE»

Il termine «orge» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su orge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORGE»

Scopri l'uso di orge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Alimentation des chevaux
Cette unité, proposée par l'INRA en 1984, correspond à la valeur énergétique nette d'un kg brut d'un aliment de référence (l'orge) pour l'entretien du cheval. La valeur UFC des aliments correspond à leur valeur énergétique nette par rapport à ...
William Martin-Rosset, 1990
2
La nouvelle maison rustique, ou Economie generale de tous ...
Quand on bat de l'Avoine pour l'employer en semence, il faut prendr-e garde qu' elle n'ait point été échauffée dans le tas, parce qu'en ce cas elle ne vaudroit rien pour la multiplication. v* V. Culture de F Orge, L'Orge dégraisse extrêmement le ...
Louis Liger, 1721
3
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimio agricolo
DE L'ORGE ( HORDEUM ). On cultive actuellement plusieurs espèces et variétés d'orge , dont les principales sont : 1° La petite orge carrée du printemps ( hordeum vulgare œttivum). Variétés. a) L'orge à grains nus , orge céleste , orge carrée ...
M J Scheidweiler, 1841
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
O. L. T. (i) Quoique le nom français de rette espèce, correspondant au nom botanique latin, soit Orge com- urie, nous ne l'adop!ons pas, parce qu'il tend à faire confusion avec l'orge plate ou à il rangs, qui est, pour les Français, la véritable ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
5
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
contenant líndication, la description et lémploi de tous les médicaments connus dans les diverses parties du globe Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens. ORGE. ORNITHOGALUM UMBELLATUM. JCO ORYZA  ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Fr. Orge. [ Hordeum. ] Quelques-uns font ce mot féminin , comme Messieurs de l' Académie dans leur Dictionnaire; mais les bons Auteurs &:ceux qui cn parlent le mieux lc font Masculin. L'orge est une plante qui jette une fi in pie tige avec des ...
Pierre Richelet, 1709
7
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Orge commune. Hordeurn fvulgare. Hordeumwulgare. Linn. spec. 125. Lam. Dict. p. 602. Blakw. t. 423. _HordeurrtpolyslicÏzum. Hall. Act. Gœtt. 6. t._ 2. B. Hordeum cœleste. Vib. Ûer. t. 1. - Hordeum gymnocrilum' J. Bauh. Hist. 'z. p. 430. L'orge ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
8
Dictionnaire théorique et pratique d‛agriculture et ...
D'après des essais multipliés, on do,t regarder eette orge eomme une des plus profitables à eultiver. Elle peut étre semée avee suéeès jusqu'au eommeneement de mai. Orge à six rangs ; orge hexagone ; orge à six quarts ; grosse orge ( en ...
Ferdinand Hoëfer, 1855
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Certaines variétés d'orge constituent la matière première pour la fabrication du malt, car cette céréale supporte mieux la germination ou le maltage que les autres céréales. Le malt sert principalement à la fabrication de la bière et du whisky.
QA International Collectif, 1996
10
Feuille du cultivateur
( r9! )' Ferme d'environ 800 arpens. 178°- 178:. l 1722. 173;. 1784. 178;. r. Navets. Orge. Hcrbage. Navets. Orge. Navets. Orge, I. Herhage. - Jachère d'été. Ble'. Pois . Navets. Orge. “IÀ-Icrbage. I. Herbage. Blé. Navets. ' Orge. Herbage. Herbage ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ambiance d'antan à Saint-Michel-sur-Orge
Illustration A Saint-Michel-sur-Orge, l'accordéon va faire valser les danseurs pour un voyage dans les années 1930. (LP/Lucile Metout.) ... «Le Parisien, lug 15»
2
Incendie dans un champ d'orge de Pars-lès-Romilly
Mercredi, à 13 h, un incendie s'est déclenché pendant que l'entrepreneur fauchait un champ d'orge de 10 hectares pour l'EARL Demeter, une ... «L'Est Eclair, lug 15»
3
L'orge picard multiplie ses chances de devenir bière
Avec la fin de la moisson sonne l'heure du bilan : le calibrage de l'orge cette année la place en bonne voie pour finir dans les basseries plutôt ... «Francetv info, lug 15»
4
Braquage au magasin Dia de Savigny-sur-Orge
Illustration. Armés d'un pistolet, deux hommes se sont fait remettre le contenu du coffre d'un supermarché Dia de Savigny-sur-Orge (LP.) ... «Le Parisien, lug 15»
5
32 470 euros et 1,8 kg de cannabis saisis à Brétigny-sur-Orge
Evry. Deux hommes comparaissaient ce lundi après-midi au tribunal correctionnel pour trafic de stupéfiants. Ils devront attendre le 19 août pour ... «Le Parisien, lug 15»
6
Les piscines du Val d'Orge se mobilisent pour votre été
En cette période de fortes chaleurs, les piscines du Val d'Orge proposent aux plus jeunes de venir se rafraîchir tout en s'amusant. «Essonne Info, lug 15»
7
Incendie de pavillon à Epinay-sur-Orge
Un pavillon a été détruit par les flammes ce vendredi après-midi, dans la Grande Rue d'Epinay-sur-Orge. Le feu s'est déclaré alors que ... «Le Parisien, lug 15»
8
Le marché mondial de l'orge déséquilibré par la demande chinoise
Le marché mondial de l'orge est déséquilibré par l'augmentation brutale de la demande chinoise en qualité fourragère. L'appétit du géant ... «Wikiagri, lug 15»
9
Un champs d'orge en feu à Longes, entre le Rhône et la Loire
Entre 3 et 4 hectares d'un champs d'orge sont en feu. Selon les pompiers, une cinquantaine de véhicules sont mobilisés actuellement. «LyonCapitale.fr, lug 15»
10
Parents et enfants jouent ensemble à Saint-Michel-sur-Orge
Illustration. Une après-midi à Saint-Michel-sur-Orge pour découvrir et partager des activités entre parents et enfants. (LP/Valentine Rousseau.) ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z